Sinom
Laras Pelog Patet 6
Macapat adalah hal yang tak terpisahkan dari budaya
Indonesia,
Sastra dalam bentuk geguritan atau puisi Jawa
Ditembangkan
dengan nada dan irama yang baku namun bervariasi
Semoga bermanfaat!
Sekar Macapat Sinom Laras Pelog Patet 6
Nulada laku utama
Tumprape wong Tanah Jawi
Wong agung ing Ngeksiganda
Panembahan Senopati
Kapati amarsudi
Sudaning hawa lan napsu
Pineksi tapa brata
Tanapi ing siyang-ratri
Amemangun karyanak tyasing sesama
Terjemahan bebas:
Meneladani karya utama
Menurut orang di Tanah Jawa
Orang besar di Mataram
Panembahan Senapati
Mati-matian berusaha
Mengurangi kesenangan dan nafsu
Diwujudkan dalam bertapa dan bersemedi
Dilakukan siang-malam
Membangun karya yang membahagiakan sesama
Terjemahan bebas:
Meneladani karya utama
Menurut orang di Tanah Jawa
Orang besar di Mataram
Panembahan Senapati
Mati-matian berusaha
Mengurangi kesenangan dan nafsu
Diwujudkan dalam bertapa dan bersemedi
Dilakukan siang-malam
Membangun karya yang membahagiakan sesama
Klik menuju ke: Sekar Macapat Sinom Laras Pelog Patet 6
Tidak ada komentar:
Posting Komentar