KATRESNAN
KANG KAPUPUS, PRANACITRA – RARA MENDUT
I
KI
TUMENGGUNG WIRAGUNA
DHANDHANGGULA
I. Raras ruming sarkaranira ris, denta peksa mangapus
pustaka, atbuteng tyas tan wrin ing reh, mamrih amardi kayun, dinuk ing don nir
deya ugi, kadayan darpa Iimpat, rasikaning kidung, sumengka ngangka pujangga, rarasing
kang ukara kang pinarsudi, karya wedharing kata.
2. Nahan nalika murweng kintaki, Respati Manis
Rabingulawal, ping slikur Kasa taun Je, Galungan nuju tulus, Naga (8) Trustha (9) Amuji (7) Tunggil (1),
enjang gathita nawa, wit paneratipun,
manedhak sungging kewala, caritane ni Rara Mendut ing Pathi, duk aneng
Wiragunan.
3. Abdi juru citra anengrani, carita lit remeh
tinembungan, lagya karsane kang angreh, mundhut carita dhusun, saking wadya
sudra met budi, ngalaya ngupa jiwa, ambabarang canglung, andongeng sarwi
anggambang, angaludrug kopyah nyamatira kendhi, aran Ki Patraguna.
4. Kang carita pinaringkencarik, kinen dadyak-ken
serat wawacan, ing dasih kang tampi seren, kinarya cagak ngantuk, ala nganggur
kalaning latri, tinimbang Ian paguywan, ngur macaa lothung, lilingsen karsanira
sang, amepeki sanadyan dongeng pan dadi, amuwuhi kagungan.
5. Ingkang mangka purwaning palupi, caritane wong
ambarang gambang, duk nguni jaman kartane, nagara ing Mataram, panjenengan
kangjeng sang aji, ingkang Sinuhun Sultan, Agung ing Matarum, kana kartining
nagara, sawusira bedhahe nagari Pathi, kathah jarahanira.
6. Kang kacandhak lanang den cekeli, kang wadon tuwa
nom binoyongan, wus kabekta sadayane, katur rajeng Matarum, brana estri sinung
wadya ji, Tumenggung Wiraguna, gung ganjaranipun, hartestri lawan busana, semana
wus tentrem harjaning nagari, ya ta ingkang winarna.
7. Ki Tumenggung Wiraguna nenggih, kang kinarya
jejering carita, Ki Tumenggung wibawane, wancinira wus sepuh, nanging dereng
lungse ing kardi, sarira meksih rosa, kuwat ngembat lawung, sih pupuk
pawakanira, de katingal sepuhira jeng kiyai, kagege gutuk waja·.
8. Telas sadaya mung kantun kalih, satunggil sisih
nginggil kewala, wus gumapila remane, nging maksih meses besus, awiraga barkat
priyayi, ngatingalaken barkah, Dalem sang Sinuhun, denya gung ulah kamuktyan, dhasar
dadya kakasih. Dalem sang aji, Tumenggung Wiraguna.
9. Yen ginunggung mangsantuka kalih, kadya ki Tumenggung
Wiraguna, sarwa sarwi kabisane, sarwa tumandang rampung, barang karya gagah tan
wigih, apunjul ing ngapapak, mrojol ing krepipun, tau tate datan taha, ngrupak jajahaning
mungsuh anglar dening, jajahanireng rowang.
10. Yen kinarya rikat anguwisi, kinarya sandi tan
kawanguran, bupati bijaksana ngreh, wau ta kalanipun, Ki Tumenggung Wiraguneki,
apan lagya pinarak, neng pandhapa ngayun, alenggah lante demangan, kemul kampuh
kuluk kanigara wilis, liyangan epekira.
11. Pan ingayap parekanireki, cethinira pipitu badhaya,
samya yu-ayu warnane, ngampil pacaranipun, pedhang tameng rotan myang cundrik, talempak
Ian panuwak, myang sanjata alus, kang ngampil sel pakecohan, ana tuwa juru
dhawuhe jeng kyai, Nyai Centhung wastanya.
12. Wonten langenya dungik kakalih, masih jeben
rumucuh kalihnya, lir kembar imbak warnane, sami balerahipun, tumenggene alis
pan sami, cabik-cabike padha, manising pandulu, akuning suluh wadana, sisinome
amicis anjrah respati, parigel solahira.
13. Pan kinembar busananireki, durung pati kukuh
kakembenan, nanging wus dhemes pacake, amepes sila pangung, aneng wurinira tan
tebih, sarwi anocoh kinang, pagantenanipun, siji ngampil pakecohan, pan giliran
rare ro nocoh angracik, agung liniring tingal.
14. Ki Tumenggung kalangenaneki, ngaben sawung puyuh
myang dherekan, tan ana liyane maneh, marma kawulanipun, pan sadaya ngolah
kemiri, angulik jago gemak, milala kelangkung, ageng alit pan mangkana, myang
kaume milu angolah kemiri, angingu jago gemak.
I5. Ingkang nyeret sinambi makani, puyuh sawung kang
sekut dheplokan, myang bekatut woworane, yen wus den utet tembut, ginalintir
bunder tir mimis, yen wus makan sawungnya, nutya makan puyuh, sawung puyuh
gagadhuhan, wong sa-Wiragunan wrata siji-siji, jago kalawan gemak.
16. Lan samya kinandhutan kemiri, jalu estri samya
binubuhan, Ki Tumenggung wibawane, saben angadu-adu, jago gemak tuwin kemiri, sadina
ngadu gemak, sadinane sawung, sadina malih dherekan, katangane bedhug bubar
wayah magrib, yen datu tan katilan.
17. Barang botohan dipun tarangi, wadya sajroning praja
sadaya, winangenan botohane, datu kalawan esuk, prapteng bedhug tan den lilani,
lamun ana kang nerak, rinayah ingukum, sanadyan mantri punggawa, linarangan
sadaya tan ana wani, marang wawalerira.
18. Ki Tumenggung panggalihireki, marma datu kongsi bedhug
siyang, linarangan botohane, pan panggawe nunungkul, tali marang karyeng nagari,
singa kang ngadegena, ing katanganipun, apan lurug linurugan, winangenan awit
bedhug kongsi mahrib, barang kang tinotohan.
19. Sabab Ki Tumenggung tan ngendhati, denya seba ing
sadina-dina, cadhang karsa Dalem mangke, kadhang ngandikan malbu, lamun datan
dipun timbali, angayeng mamariksa, kang nambut karyeku, bedhug kondur trap
katangan, akasukan ngadu-adu kongsi mahrib, yen dalu langenira.
20. Amung catur kang dipun etohi, langkung tamban sadalu
sapapan, sarwi myarsa gametane, singgotan kang anabuh, gendhing ririh dipun
kendhangi, abdi runggeng pilalan, samya ayu-ayu, titiga taledhekira, pan
kinembar swaranira rum amanis, lir ngalapena jiwa.
21. Ki Tumenggung Wiraguna lagi, pan sineba pawong kulanira,
kapedhak miji ngawine, turah prajuritipun, ingkang sami atungguk kemit, prajurit
Nameng-dhadha, tawan Trunalawung, Jagabela Trunalana, Singanabda, Jagabaya
Anirwesthi, karyandel kapetengan.
22. Patih wasta Mas Prawirasekti, angreh pra mantri
punggawa rolas, nama Wira pangajenge, Ngabei Wiratanu, Wiradarpa lan Wirapati, Wiragra
Wirareja, lawan Wiraranu, Wirakarsa Wiradarma, Wirarana Wirajaya Wiraniti, lawan
Wirakartika.
23. Wirayuda de kapedhakneki, wong patang puluh
kakalih lurah, Ki Jagakarya wastane, kalawan Jagasatru, nama Jaga pangajengneki,
wong miji pan limalas, Eka wastanipun, lurahnya Ekawijaya, gamel wolu lulurahe
Ki Talipranti, sami Tali sadaya.
24. Ngawin rolas lurah Resagati, sami nama Resa
sadayanya, sawidak nameng dhadhane, lulurah Wanengkewuh, Wanengbaya Wanengan
sami, sawidak jagasura, lurah Suranempuh, kalawan Surapanunjang, jajarira nama
Sura sadayeki, sawidak truna lanang.
25. Trunajaya Ian Trunasureki, sami nama Truna
jajarira, sawidak truna lawunge, lurah ran Maradalu, Maradipa sajajarneki, dwidasa
kapetengan, lurah Jagadalu, patang puluh singandaka, lurah Lembujaya lawan
Lembupati, jajar Lembu sadaya.
26. Wolung puluh wadya bela pati, lurah kalih ran Jayamisaya,
Jayawisesa sisihe, sadaya kawan atus, pitulikur kulanireki, anjawi wadyanira, arahaning
dhusun, guguran lamun lurugan, lan wong magang pinatah dadya prajurit, wong
kalih atus ana.
27. Marma langkung santosanireki, sira Ki Tumenggung
Wiraguna, rumat pangati-atine, pangawulaning ratu, onjo sasamining bupati, tandho
jaga pundhutan, Dalem sang Sinuhun, barang kang pinundhut ana, remeh aeng kang
pinangka saking tebih, asimpen sadayanya.
28. Ingkang dadya bektinireng aji, atur-atur dhaharan
kang langka, angger kang pinarlokake, punapa kang tan usum, ingaturken marang
sang aji, tuwin aneh-anehan, pinilala katur, denira rumekseng nata, haywa
kongsi kacuwan ratunireki, sabarang kang kinarsan.
29. Ki Tumenggung dangunira linggih, neng pandhapa tan
pati ngandika, tan receh kadi sabene, sineba kulanipun, para lurah sadayaneki, tuwin
pra punakawan, sami makan sawung, pepak aneng palataran, miwah mantri panekar
kang sami prapti, bekta bombonganira.
30. Nunggil mas patih Prawirasekti, ki mas patih aris
ararasan, pra mantri bibisik takon: "Punapa marmanipun, jeng kiyai
Tumenggung mangkin, tan pati kadya saban inggal nandhing sawung" Mas patih
aris wacana: "Inggih kirang priksa ingkang dados galih, sampun samadya
candra.
31. Kula ragi awis den timbali, sarawuhira saking pasowan,
yen wus lukar kampuhane, gya siram dhahar sampun, nulya mijil marang pandhapi, adhawuh
tatandhingan, puyuh yen tan sawung, mung pikantuk sakembaran, nulya kondur
sadalu tan mijil-mijil, kajawi wonten dhawah"
32. Ki Tumenggung Wiraguna mangkin, lagya kemengan
badra irawan, yen ta upamakna mangke, kemengan lirnya limut, badra mendhung
irawan sasi, lir wulan kagiyungan ing ima ngendhanu, Ki Tumenggung Wiraguna, apan
lagya kasmaran tyasira manikin, langkung denya sungkawa.
33. Ingkang dadya bubukaning kingkin, ganjaran Dalem wong
boboyongan, saking Pathi duk bedhahe, wasta Ni Rara Mendut, asli saking tanah
Trebanggi, anake bakul prada, ing Trebanggi dhusun, marmane wonten santenan, pan
pinundhut palara-lara ya maring, Adipati Pragola.
34. Badhe kinarsan kinarya selir, dereng kongsi
kinarsan bok lara, kaselak dahuru geger, binoyong mring Matarum, pinaringken
Wiraguneki, titiga tunggilira, pat bok Rara Mendut, katri oreyan kewala, mung
sawiji ni Rara kang dadya brangti, angin lumuh kinarsan.
35. Marma Ki Tumenggung langkung kingkin, ciptaning driya
salaminira, anom tumekeng sepuhe, andulu mring dyah ayu, datan wonten ingkang
nyameni, sakojuring sarira, lir Ni Rara Mendut, luwese myang manisira, anununtung
ing jajantung amemejing, amejang kalangenan.
36. Ingkang seba celak mungging ngarsi, pan kakalih lurah
punakawan, Sapati Wirapatine, jeng Kiyai Tumenggung, sadangune denira linggih, tan
kena angandika, gya kang garwa rawuh, Nyai Ajeng Wiraguna, marek ingkang raka
marang ing pandhapi, sarwi saos dhaharan.
37. Lah-olahan asri amepeki, tinata tarab andher ing ngarsa,
dhadharao jing-enjingane, bikang serabi puthu, lempeng gemblong wug-awug angin,
lemper pupudhak ketan, plek-emplek bekatul, pradatan bakaran pisang, ketan
salak juwadah jenang Ian wajik, lapis kupat balindrang.
38. Bakaran dhendheng gepukan garing, ledre semar mendem
munten kupat, tan kolek apem kocore, garendul jenang kukus, kalong lahang
srikaya pipis, jemunak jenang caca, koleh sagu lemu, wedang teh Ian mamanisan, gula
aren sampun sumaji ing ngarsi, asri mungging rampadan.
39. Nyai Ajeng Wiraguna uning, yen kang raka lagya
sungkaweng tyas, Nyi Ajeng kalangkung jrihe, dhasar pambekanipun, Nyai Ajeng
bekti ing laki, bojo jajaka lara, salamine durung, katiban saeler sada, nora
tau karya wuwus wawan runtik, tan nate rinengonan.
40. Saking bisa olah nuju kapti, cadhang awas
sakarsane priya, kang dadya tyas glis rinukten, nekad-ken kang kinayun, anyingkiri
kang den sukeri, septane kinawruhan, kasengsemanipun, ywa kongsi kadho ing
karsa, ingkang raka asiha ing kirik genjik, yekti milu sih marma.
.41. Nyai Ajeng aturira aris, angarum-arum wananaira, ngrepepeh
anor ature: "Dhuh Jeng Kyai Tumenggung, punapa kang dadya wot galih, punapi
angsal duka, Dalem sang Sinuhun, lamun boten makatena, lah punapa ingkang kinarsan
Kiyai, kawula dhawuhana".
42. Ki Tumenggung Wiraguna angling, mring kulanya lurah
punakawan: "Capati dhawuhna age, mring mas patih yen aku, datan arsa
angadu tandhing, padha konep bubaran, kang ambombong sawung". Capati matur
sandika, sigra dhawuh ring patih Prawirasekti, mas patih tur sandika.
43. Nulya pra botoh bubaran sami, tuwin kang seba ing
palataran, kathah samya bubar muleh, mung kedhik ingkang kantun, para mantri
lawan mas patih, Kiyai Wiraguna, lon timbalanipun, marang Nyai Ajengira:
"Manira tan dinukan marang sang aji, Nyai weruhanira.
II
GANDRUNGIPUN
TUMENGGUNG WIRAGUNA
DHATENG RARAMENDUT
DHANDHANGGULA
I. "Ingkang dadya wode tyasku iki, iya paring
Dalem boboyongan, amung bocah siji kae, iya si Rara Mendut, bok iyaa sun karya selir,
nanging selir kuwasa, angreh pra selirku, myang kabeh parekaningwang, karereha
si Mendut sadaya sami, miwah kagunganingwang.
2. Jroning dalem sun srahaken tuwin, sajabaning omah
kaduwea, ya marang si Mendut kabeh, ana dene sireku, mardikaa bae ya becik, ngarah
apa wis tuwa, mukti kongsi pikun, momonga awak kewala, haywa susah sapanganira
wong siji, mangsa ta kapirana.
3. Yen kalakon pethek-ku ing benjing, layak gelis
manak beranahan, ketara menter-mentere, ya saking kepinginku, duwe tuwuh teka
sawiji, kang wus padha manawa, durung parengipun, si Mendut yen pinarengna, genjah
anak-anak temu lawan mami, dhuh kaya iya uga"
4. Nyai Ajeng mesem matur aris: "Kados leres ing
pethek sampeyan, kula gih methek cetheke, madhep uritanipun, sawangane pan
sarwa isi, kendho walikatira, ula-ula munggul, angentel sasalangira, kadi datan
inang dhukum amastani, methek yen sugih anak.
5. Inggih kang sarwa sarwi pinanggih, ingkang kadya
pun Mendut punika, mepeki pepethekane". Ki Tumenggung gumuyu:
"Iya-iya bener sireki, lamun sira wus lega, parenging rembugmu, wus mangsa
bodhoa sira, nganging aja age-age kokpasrahi, mundhak gedhe tyasira.
6. Lali kawijilane wong cilik, tan rumangsa lamun boboyongan,
angkuhe pinasangake, durung karuwan luhung, ya tarinen bae ngong selir, lamun
uwis prayoga, agampang jinunjung". Nyai Ajeng aturira: "Lamun pareng
sampun makaten Kiyai, penet den bang pasaja.
7. Owel manawi kinarya selir, datan wingwang lamun
pinadmia, prayogi sinengkakake, anamaa Mas Ayu, tunggil nama Ian Jeng Kiyai, sanajan
wijil sudra, warninipun mungguh, pasemon wangun wibawa, datan pantes dadya
seliring bopati, pantes langening nata.
8. Leheng kewala lamun tinari, laju pinasrahan ing
kagungan, pan lajeng sinengkakake, supadya dhanganipun, tiyang alit inggih
punapi, ngagesang pinadosan, lyan barkahing ratu, sageda mukti wibawa, angayomi
kadang wong tuwanireki, inggih sihing narendra.
9. Mendut ngungkuli bojon bopati". Ki Tumenggung
mesem angandika: "Nanging iya bener kowe, yen mangkono ya uwus, lumakua nari
saiki". Kang garwa tur sandika, lengser saking ngayun, Ki Tumenggung
tyasnya lejar, tan sungkawa myarsa turing garwaneki, muwuhi kamukten tyas.
10. Gya dhahar nyamikan kang sumaji, nutug sasenengira
kinarsan, wedang teh mamanisane, anolih maring pungkur, mring rare ro kang den
bekali, sarwa liniring tingal, kang anocoh crak-cruk, kapagut asmareng driya, amranani
ing pandulu angesemi, suka Ki Wiraguna.
11. Ya ta kang dinuta wau prapti, sira Nyai Ajeng
Wiraguna, neng gandhok wetan papanggeh, lawan Ni Rara Mendut, Nyai Ajeng denira
linggih, neng bale pambathikan, nira Rara Mendut, Ni Rara mingser lungguhnya, Nyai
Ajeng ngandika: "Mendut sireki, dimrene alungguha".
12. Ginendeng-gendeng nulya mangarsi, Nyai Ajeng aris
angandika: "Mendut ing lakuku kiye, ingutus Ki Tumenggung, marang sira
kinen dhawuhi, saiki awakira, karsanya pinundhut, jinunjung kinarya garwa, pinasrahan
kagungane Jeng Kiyai, jroning dalem sadaya.
13. Myang jabaning dalem kabeh iki, angreh para selir
myang parekan, Jeng Kyai Tumenggung sihe, iya marang sireku, sarta lawan
bejanireki, sawuse nuli sira, reresika gupuh, akirab-kiraba rema, lawan
kethik-kethika kanaka tuwin, ngadi-adia rupa.
14. Kurah-kuraha wajanireki, ababonyo-bonyoa sarira, sumaosa
mengko sore, pinundhut mring dalem gung, iya banjur sira mengkoni". Rara
Mendut duk myarsa, Nyai dhawuhipun, tekan tan dadya tyasira, saking nora kaduga
lamun nglampahi, alaki wong wis tuwa.
15. Ni Rara Mendut umatur aris: "Inggih Nyai
Ajeng tur kawula, ing paduka sayektine, inggih sumangga katur, namung damel
sadamel mami, sarehning boboyongan, marang Ki Tumenggung, kinen punapa kawula, nambut
damel sasaged kula lampahi, damel kula kewala.
16. Lamun kinarsan kinarya selir, sanget panuwun kula
lenggana, naosken pejah gesange, sayekti kula lumuh, tan kadugi kula nglampahi,
yen kawula pineksa, ngong pilalah lampus". Nyai Ajeng Wiraguna, duk miyarsa
Ni Rara aturireki, sanget ngunguning driya.
17. Angunandika sajroning galih: "Nora kena wong
mono den ina, kinaya ngapa karepe, majade lamun sukur, wong lelaran bakal
amukti, ran Nyai Wiraguna, sinebut Mas Ayu, mulane wong wus dilalah, kudu nora
ana daulating urip, kuwalik karepira."
18. Dangu pangungunira tan angling, ing wusana aris
angandika: "Lah iya apa mulane? Teka sira tan ayun, laki oleh Kanjeng Kiyai,
apane sira cacad, sugih tur Tumenggung, dhasar kakasihing nata, kaeringan
punjul samaning bupati, teka sira tan arsa.
19. Paran wadine karepireki?" Rara Mendut aris
aturira: "Inggih tan nacad sugihe, myang kinasihanipun, datan wonten
kuciwaneki, mung kawula piyambak, miyat Ki Tumenggung, mengkarag gigithok kula,
mulat tiyang sepuh sampun guguh gigi, agigu gila mulat."
20. Nyai Ajeng mesem semu runtik, nalanira lali kawelasan,
dadya sengak andikane: "E mengkono si Mendut, celathune mring Jeng Kiyai, clonasan
ngala-ala, marang Ki Tumenggung, wani-wani amamada, nora mambu wong sudra
anaking cilik, tur dadi boboyongan.
21. lya lamun mangkono sireki, nora wurung ing
saatirura, ngong aturken sabarese, puluh-puluh sireku, nora kena ginawe becik, apa
wis mantep sira, ing paturanamu?" Ni Rara Mendut turira: "Inggih
sampun datan gadhah atur malih, nuwun mopo kewala".
22. Nyai Ajeng wangsul mring pandhapi, prapteng ngarsa
aris aturira, mring raka sarwi ngrepepeh, "Kula ingutus sampun, andikak-ken
nenggih anari, marang abdi paduka, ni bok Rara Mendut, ature sanget lenggana, mopo
nampik tan kadugi anglampahi, naosken pejah gesang.
23. Sampun datan kenging yen pinikir, yen pineksa
pinalalah pejah, kalangkung dening lumuhe". Ya ta Kyai Tumenggung, duk
miyarsa aturing rabi, kalangkung dukanira, rengu mingut-mingut, asendhu denya
ngandika: "lyatalah Tumenggung teka tinampik, mring pidak padarakan.
24. Asu celeng boboyongan Pathi, wani-wani anampik
maring wang, si sember ngelewer lewer, dadak nampik Tumenggung, si didhudhuh
edan penyakit, kandhuwan ngendi ana, wong nampik Tumenggung,
25. Bilah-bilah wong apa si joprit, aku uga nora idhep
mana." Nyat ngadeg nyandhak rotane, pan sarwi beca-becu, ting kalepyur
idunireki, sigyarsa mara tangan, nulya Ni Tumenggung, anikep wentising raka, sarwi
matur: ''Dhuh sampun-sampun Kiyai, sampun paduka duka.
26. Piyarsakna tur kula rumiyin, sampun age-age
amilara, tanpa karya wusanane, mesakaken pun Mendut, lamun kongsi den jemalani,
manawi apesira, anemahi lampus, tuwan kelangan parekan, tur ta tiyang patedhan
Dalem sang aji, kinarya lara pejah.
27. Tan ngatingalken sihing narpati, angsal cacad ing
batin paduka, inggih prayogi kang sareh, mendhet salintiripun, selot-selotipun
manawi, ing wingking ta menawa, wonten leganipun." Ki Tumenggung tyasnya
lejar, kendel denya arsa mangasta mring cethi, ingaturan kang garwa. kuwalik
ngel-ingelira, Tumenggung ngedhangkrang mengkene tinampik, wong manyolen
tyasira.
28. Nulya wangsul denira alinggih, nanging maksih duka
sarwi mojar: "Setan alas Mendut kuwe, kadarung edan taun, yen mengkono ya
uwis nyai, si boyongan manyunyang, asu Mendut iku, aran wong dadi boyongan, wetokena
wadale picis saari, telung reyal sadina.
29. Lamun ora kaduga naguhi, metokake wadal telung
reyal, pesthi sun peksa dheweke, den pilih endi iku, nyangga wadal Ian ingsun
selir, tur ta dheweke lola, doh wong tuwanipun, malah mandar memelasa, teka
dadak dol ayu nampik bopati, wong kudu nora pakra."
30. Nyai Ajeng aturira aris: "Inggih punapa saged
medala, tigang reyal sadinane, wadalipun pun Mendut, inggih medal saking
punapi? Tigang reyal pan kathah, ing sadintenipun, anambut damel punapa? Pan
kongsia mejen denya nambut kardi, inggih mangsa angsala."
31. Ki Tumenggung angandika wngis: "Iya embuh
saguna-gunanya, sabarang le nyambut gawe, manira nora weruh, tan mangeni wong
nambut kardi, ngong mung ngawruhi uwang, bae kang sun pundhut, telung reyal
telung reyal, manira wus iya apan nora sudi, angambil wong aedan."
32. Ingkang garwa mesem matur aris: "Inggih
saking gemi gemet kula, sarehne ingutus mangke, inggih pun Rara Mendut, saking
jrihe wadal kinardi, medalken tigang reyal, ing sadintenipun, manawi nekad
budinya, wade badan barkat ayu warnaneki, amesthi lamun angsal.
33. Tur angsale temtu klayan gampil. Jeng Kiyai punapa
kalilan? Punika supamine." Ki Tumenggung ambekuh, "Ih iku ta ngong
tan nglilani, dhuh hem aja ta aja, iku dudu laku, tan prayoga winicara, keh di
akeh amung aja siji kuwi, manawa manggih baya.
34. Bisa tan bisa denya ngesoki, saliyane mengkono
kewala, denira anambut gawe, ywa kaya iku mau, dudu padon anambut kardi, ya
sing lumrah kewala, wong adol tinuku." Nyi Ajeng mesem turira:
"Ingggih mangsa antuka wang tigang anggris, yen boten wade badan.
35. Kang den andelken mung ayuneki, pasthi ayu mring putra
santana, miwah mring para mantrine, myang wong nom-nom kang bagus, bagus
ingkang asugih-sugih, yen datan makatena, pundi angsalipun, inggih yatra tigang
reyal." Ki Tumenggung Wiraguna ngandika ris, mrang ing garwanira.
36. "Lah wus Nyai lumakua nuli" Ingkang
garwa gya mundur sing ngarsa, marang gandhok wetan gone, nenggih Ni Rara Mendut,
Nyai Ajeng mrepeki linggih, aris denya ngandika : "Mendut ngong den utus, Ki
Tumenggung marang sira, kinen dhawuhaken marang ing sireki, Kiyai dukanira.
37. Ing saiki dukane Jeng Kyai, lamun sira wus tulus lenggana,
pinundhut wadalmu bae, sangganen pametumu, telung reyal ing saben ari, kopilih
endi sira, anyangga pametu, kalawan pinundhut garwa?" Rara Mendut manembah
umatur aris: "Inggih dhateng sandika.
38. Inggih panuwun kula pan aming, mugi kalilana
adhadhasar, neng wande Prawiramantren, lan kaping kalihipun, amba nuwun paitan
kedhik, pan inggih mring paduka, sakarsanta asung". Angling: "Kang
sira dol apa?" Matur: "Rokok dawa tali sutra inggih, manawi
papajengan."
39. Nyai Ajeng mesem ngandika ris: "Sira arsa
wade rokok dawa, nadyan mengkonoa kae, apa ta bisa metu, telung reyal ing saben
ari, gone adol kaya pa, apa bisa payu? Ewa mengkono manawa, datan kena paribasan
girilusi, janma tan kena ngina".
40. Nyai Ajeng Wiraguna angling : "lya Mendut
sira aja susah, sun paringi paitane, Ian apa panjalukmu, sedheng pira
paitaneki?" Rara Mendut turira: "Gen kawula nyuwun, pawitan dhateng
sampeyan, ing sawawrat kawula inggih pan aming, pangaos tigang reyat".
41. Nyajeng angling: "Dene mung sathithik, nora
piraa pawitanira, nyanaku teka salawe, yen mengkono sun asung, Wiru mandar
Sompok Magiri, sabukmu neng wangenan, ngong wehi sadarum." Nulya marek
marang ngarsi, Nyai Ajeng mring raka aturira ris : "Kula sampun dinuta.
42. Andhawahi pun Mendut turneki, pan sandika pinundhutan
wadal, tigang reyal sadinane, nanging panuwunipun, nuwun mande pinggiring margi,
Prawiramantren denya, adhasar pun Mendut, sade rokok tali sutra, lan panuwun
pawitan dhumateng mami, pangaos tigang reyal"
43. Ki Tumenggung Wiraguna angling:"Dene sepele
pawitanira, apa sedheng ta kirane? lan apa bisa metu, telung reyal ing saben
ari, sainggane bok aja, nganggo amamarung, iya kon bathik kewala, paringana
kang akeh mori lan lilin, dimene keh payune".
44. Nyai Ajeng mesem matur aris: "Sakalangkung
ing parentah kula, nging wus dadya panyuwune, kedah awade kukus, adhadhasar
neng pinggir margi, amalik-malik dhasar, lincak pinggir lurung." Ki
Tumenggung Wiraguna, angandika :"Yen mangkono ya wis Nyai, krobongana
kewala.
45. Panggonanira dipun awingit, gubahana bango
pajangana, katona rokoke bae, wonge aja kadulu, mring wong tuku myang wong
lumaris, aja nglela katingal, poma den barukut, iku pawitane kurang, wuwuhana
ya teka salawe anggris, Ian padha rowangana.
46. Panggawene rokok dimen gelis, parekanira kang
padha bisa, padha kon ngrewangi kabeh. "Sandika Nyai gupuh, lengser saking
ngarsa gya maring, gandhok wetan papanggya, Ian Ni Rara Mendut, Nyai Ajeng
angandika: "Aturira wus kalilan mring Jeng Kyai, lan sira pinaringan.
47. Cethi samya kinen angrowangi, iya marang ing
pangrokokira." Ni Rara nuwun ature, Nyi Ajeng nulya kondur, Rara Mendut
gya nambut kardi, ana kang nedang sata, weneh mipis uwur, nglakari besut
wirunya. ana ingkang wiwit ngrokok analeni, anumpet ngembang gundha.
48. Tan winarna solahireng kardi, wus angsal kathah
sapatadhahan, bokor lengser kuningane, pan sampun sarwa mungguh, myang bangone
sampun miranti, ginubah linangsenan, pinajangan brukut, Ni Rara wus kinalilan, sakalangkung
suka renanira dening, kalilan panyuwunya.
49. Ya ta Ni Rara Mendut tumuli, abusana ngadi-adi warna,
pinapantes panganggone, pan sarwa adi Iuhung, pan asinjang garingsing ringgit, kekemben
jingga mangsa, kalpika geng tajug, tasik rinembug sumilak, acangkingan kumbaya
kusta mantesi, kenarene salaka.
50. Asengkang bapang panunggul siji, inten bumi tinon
gebyar-gebyar, awiwida jenar aden, gaganda amrik arum, netra jait nawang
alindri, idep tumenggeng wiyat, uwang nangkal putung, alise ananggal pisan, grana
ngrungih kang pipi duren sajuring, lathi manggis karengat.
51. Waja tetesing warih aradin, anapak palu
pilinganira, anglunging gadhung janggane, athi-athi angudhup, kaganthengan ing mot
wilis, sisinom micis anjrah, gemuhing pambayun, wijang pamidhanganira, sarwa
rurus kang asta gandhewa gadhing jariji mucuk tanjang.
52. Panekak madya anawon kemit, mandul-mandul
payudaranira, sajari miring tapake, iga wekas anaput, turut pirit raras
aramping, marmanira Ni Rara dadya panjang kidung, wong sawetaning Mataram, lor
Mataram sakulon Mataram tuwin, sakiduling Mataram.
53. Sandhung jekluk tiba kabruk nenggih, sambat Rara
Mendut Wiragunan, wong kukur-kukur angulet, sambat Ni Rara Mendut, myang wong
angop klakepan arip, tan na liyan sinambat, namung Rara Mendut, dhasar ayu
awiraga, ya ta pikulane kinen andhingini, kang mikul wong pacara.
54. Pangobenge wus kinen rumiyin, abdi parekan tiyang sakawan,
Nyai Ajeng paringane, anglinting tuwin besut, wiru weneh ingkang guntingi, naleni
nyumpet pisan, ngrujit Ielet bumbu, ngembanggundha sungsun sapta, tali sutra
tinali aher bang wilis, prayoga tiningalan.
55. Pangobenge kang samya rumiyin, lajeng kinen tata
dhasar pisan, neng warung Prawiramantren, wus mangkat kang rumuhun, gagancangan
lampahireki wong wadon kapat bocah, kalima kang mikul, ing marga datan winarna,
nimbok Rara Mendut sedyane ngareni, tanpa kanthi priyangga.
III
RARA MENDUT
DADOS BAKUL ROKOK
KINANTHI
1. Wau ta Ni Rara Mendut, sawuse busana adi, mijil
saking gandhok wetan, sadaya kancanireki, pawestri samya tumingal, mring Ni
Rara Mendut Pathi.
2. Satuhu kalamun ayu, Ni Rara Mendut linuwih, sa-Warigunan
tan ana, nimbangi warnanireki, sadaya angalembana, tuwa nom parekan cethi
3. Samya angaterken laku, prapteng paregolaneki, sung
salamet ing lumampah, Ni Rara mesem mangsuli, rewange pagut paguyuan, samya
suka aningali.
4. Ya ta wau lampahipun, Rara Mendut aneng margi, lelewanira
kinarya, bawera angumbar liring, liringe gebyar keplasan, kadyajemparing
ngenani.
5. Mencok ing parglesanipun, wong kang kasundep ing
Iiring, kalurung akarengkangan, tan bisa kumingkang tebih, wurung denyarsa
lulungan, kadhingklangan atut wuri.
6. Wong jajandhon pinggir lurung, bareng giyak ting barekik,
watuk dawa wewahingan, ambetho ngempret ningsoti, keh salahe wong jejawat, inguwuh
samargi-margi.
7. "Apa kang gumebyar iku? Apa jin apa
apsari?" Weneh ngucap nora jamak, dene kuninge mancening, gumebyar pindha
parada, pasemone misih piyi.
8. Saweneh ana amuwus: "Wismane baya ing ngendi?
Apa ronggeng yun den tanggap, saupama ingsun iki, duwea bojo mangkana, mendah
katrem aneng panti."
9. Sakathahe wong kang dulu, tuwa nom gedhe nyang
cilik, Iumayu asalang tunjang, kasusu arsa udani, marang kang lumakyeng marga, ting
garuneng denirangling.
10. Kang wus ngarti tutur-tutur: "Selire Kangjeng
Kiyai, Rara Mendut wastanira, alumuh kinarya selir, pinilalah adhadhasar, wade
rokok pinggir margi."
11. Wau ta Ni Rara Mendut, denya lumampah samargi, tinonton
wong lir ambarang, sarnya tembe aningali, keh santri tinggal sembayang, priyayi
tilar pok Iampit.
12. Kang dhedhangir pinggir lurung, pacule pijer
pinandhi, Ialu mulat mring Ni Rara, wong kang madung pinggir margi, kuwadung
gigithokira, kekicer datan tinolih.
13. Wonten wong ran Jaka Lelur, mentas wade pedhet
saking, peken Paleret kapapag, nguwuh-uwuh turut margi: "Bakyu kendela
sakedhap, kularsa tetaken warti".
14. Nauri Ni Rara Mendut: "Sapa kang nguwuh ing mami?
Ngandheg-andheg wong lumampah" Jaka Lelur marek angling "Dika punapa
sampuna, laki myang dereng alaki?"
15. Nauri: "Ya aku durung, laki sih parawan
sunthi". Jaka Lelur mesem ngucap: "Gih sami kalawan mami, kula gih
meksih jajaka, jaka jebug awak mami.
16. Sestu punika bakayu". Ni Rara mesem nauri "Heh
jawane anjejawat. Boten jawat bakyu mami, sing dika dol niku napa?"
"lya adol rokok wangi"
17. ''Regine pinten bakayu?" "Ya panten yen
rokok mami, siji saketon reganya." Uwe kathah regineki, lah tegesane
kewala, kang mayar reginireki."
18. "Tegesane pitung suku, nelung reyal iya
laris." "He, he biyang nora jamak, regane tegesaneki, ·niku napaa Ni
Rara? Teka keh tegesaneki."
19. "Tegesan ngong kebes idu, yen den udud ari
Legi, pendhak Legi misih enak, agurih karaseng ati". Saurira: "Yen
mangkana, tegesan bae prayogi ''.
20. Rara Mendut mesem muwus: "Ya mengko panten
sun doli, neng warung ing Tumenggungan, pikulanaku wus dhisik." "Lah
inggih daweg bok Rara, kula andherek wong kuning."
21. Ya ta lajeng lampahipun, jinawat samargi-margi, ana
wong bareng lumampah, wong telu sawidji angling : "Daweg adhi tinututan, punika
wong ayu kuning."
22. "Lah punapa damelipun? Kapati-pati nututi, pedahe
punapa kakang?" "He, anu dhi yen manawi, pira bara jro omahnya, wruha
latare sathithik.
23. Pager dhadha bae lothung." Lumayu gancang
nututi, wus parek aniba geblak, ngaceceng tengahing margi, niba tangi tangi
niba, tinakon rowangireki.
24. "Kenging punapa puniku? Dene teka niba
tangi". "Sandhung krikil dhengkul kula." "Sapinten genging
karikil? Kongsi nyandhung dhengkul dika." "Lah inggih agengireki.
25. Sagenthong pelen pan langkung". "E dados
dede karikil, punika watu walagang, tan weruh pijer punapi?" "Dhuh
inggih lagya tumingal, mring Ni Rara Mendut Pathi.
26. Hih norajamak Ni Mendut, nglalek-ken wong mlaku
margi, wong ngemalo pinggir dalan, keletho irungireki, pijer andulu bok Rara, Mendut
kang andudut ati."
27. Ya ta lajeng lampahipun, Ni Rara Mendut wus prapti,
ing warung katumenggungan, Wiramantren pinggir margi, bangone endah rinengga, ginubahan
cindhe wilis.
28. Rakite kadya tilam rum, lincak pring langking
kinardi, bango limasan trajumas, winelit kakacen wilis, kajang ginapit glamitan,
kokrobongira pring langking.
29. Ginelaran kalasa Ius, sasampiran wastra keling, pan
wus katemu tinata, mring rowang pangobengneki, Ni Rara wus atrap dhasar, neng
warung Prawiramamrin.
30. Dandan malih ngayu-ayu, asinjang garingsing
ringgit, kebemben celepan pradan, gadhung kinamudawati, wida jenar gegebegan, arimong
limar ketangi.
31. Nginang muket nyanun-nyanun, anyawang banging kang
lathi, dhasar sedhenge ni Rara, mepeg birahinireki, kadya gambar wawangunan, liringe
anglintang alih.
32. Lir panganten neng jinem rum, duk lagyarsa munggah
guling, marma dhasare rinengga, mring Ki Tumenggung supadi, wong lanang ingkang
tumingal, aja na kang wani-wani.
33. Ingkang tuku rokokipun, mring Ni Rara Mendut Pathi,
nadyan akeh kang tukua, kewala samining estri, ywa kongsi slanggapan ujar, lan
wong lanang pinrih ering.
34. Wusana temahan brubul, wong rucah tuwin priyayi, sanadyan
ora tukua, rokok mring Ni Mendut Pathi. mandheg anganyang kewala akeh mantri
epoke kari.
35. Myang wong mikul wade kayu, tan kongsi payu leh
dhuwit, den bruk-ken ing dhasarira, winehken Ni Mendut Pathi, mung oleh esem
kewala, tan etung darbekireki.
36. Wong kang kikinthil wau, dhekukul kadya wong
ngemis, anglungsar ngareping dhasar, pangucape angririntih : "Dhuh pundi
tegesanira, kang klumut idunireki.
37. Daweg yatra sangang suku, gen kula awade
sapi." E panten lah iya enya, rasakna tegesan mami." "Dhuh
inggih punapa eca? Kula udude semangkin."
38."Enak pisan panten iku, yen diudud dina Legi, pendhak
Legi maksih enak, angambar idune wangi, yen diudud bengi iya, telung sasi krasa
ngati."
39. Nulya ingakep kang udud, niba beg gumuyu mringis, kiyer-kiyer
kikinceran, sambat : "Adhuh biyung mati, tomboka sapiku gerang, mangsa
gegetuna mami."
40. Sira Ni Mbok Rara Mendut, denya dodol langkung
laris, saben tiyang ingkang prapta, miyak gubah cindhe abrit, caleret gebyar
sereyal, saketon ngenem sukoni.
41. Kang cemleret ulatipun, Ni Rara Mendut ing Pathi, saben-saben
wong kang tumbas, sinangonan ulat tiring, mila larang-larang nyengka, saketon
rokok satunggal.
42. Tegesane pitung suku, jor-ejoran malarangi, sangang
suku nelu tengah, anenempuh telung anggris, kang gembong idu anyaran, tegesan
ingkang nem nyari.
43. Laris nelung keton payu, kang kotos idunireki, ingkang
tuku lunga teka, pangudude den wit-iwit, kang lunga sumping tegesan, rasane nak
den kecapi.
44. Akathah kang samya tugur, aneng dhasar nora mulih,
angatel kongsi sadina, pangarahe bareng mulih, yen kukut mulih Ni Rara, pating
kareyat tut wuri.
45. Kabeh padha ting balilung, tan ana kang nandhang
jarit, labete samya bebasan, bebed iket sabuk keris, samya sinungken Ni Rara, Mendut
kang andudut ati.
46. Keh kari kathok pok pupu, samya kondhe lir wong
baring, angiring marang Ni Rara, Mendut denira umulih, marang ing Kawiragunan, kabeh
sedya ngiring-iring.
47. Wanci candhik ala surup, sumilak padhanging langit,
layangan layung sagara, nuluhi langening bumi, ngundhaki senening cahya, Ni
Rara Mendut ing Pathi.
48. Tuhu yen ayu pinunjul, gumrining kuning mancining,
katonton endahing warna, lir pendah prayangan peri, den iring setan thethekan, janggitan
galidrah cicir.
49. Ya ta wau lampahipun, ing Kawiragunan prapti, akathah
sal-angsalira, tumbu parokokaneki, pikulan kayu katela, tom nila dhawet cao
bir.
50. Bature papat barengkut, anggendhong epok lan jarit,
langkung kathah antukira. arta busana pangaji, wolung dasa reyal ana, denira dodol
saari.
51. Katur Nyi Ajeng Tumenggung, ingaturan Jeng Kiyai, Ki
Tumenggung Wiraguna, gumujeng ngandika aris: "Dene kaya wong ngrarayah, dalah
dhawet suket ebir.
52. Kapriye surupe iku?" Nyi Ajeng umatur aris:
"Pun Rara Mendut aturnya, ngaturken sal-angsalneki, sadaya dipun etanga, lan
wedale saben ari.
53. Inggih pinten serepipun, anggenipun tan ngaturi, ing
pamedal tigang reyal, ing dalem saarineki, dados pitu likur dina, ana wolung
dasa siji."
54. Ki Tumenggung ngandika sru: "lh, ih ngong tan
arsa ngambil, nganggo reyal susurupan, barang-bereng den ajeni, manira pan nora
arsa, ingsun wus sugih pribadi.
55. Mung arep mring awakipun, kapriye karepmu Nyai, mrih
lega tyase adhangan, geleme manira selir, angur baya jajaluka, sabarang kang
den karepi.
56. Apa bae kang den jaluk, manira kang
minangkani." Nyi Ajeng matur ing raka: "Lamun pinaring Jeng kyai, inggih
den sareh kewala, pinendhet salintirneki.
57. Ingugung bae karuhun, tinurut sakayuneki, inggih
ing tembe manawa, wonten legane tyasneki, miturut karsa paduka, pinundhut
kinarya selir."
58. Ki Tumenggung ngandika rum: ''lya bener sira Nyai,
nanging tyasingsun tan kena, kelawasen karep mami, pikirku nuli kenaa, si
Mendut manira selir.
59. Teka dadak pinilaur, nyangga wadal telung anggris,
yen tutus nampik maring wang, yen mengkono ya wis Nyai, wetokna sapuluh reyal, wadale
ing saben ari.
60. Sapira-pira kehipun, ngong anggep sapuluh anggris,
yen kurang sapuluh reyal, ngong tikelken slawe anggris, lah wus Nyai dhawuhena,
si menyunyang Mendut Pathi.
61. Dene yen nurut maring sun, sun karya garwa pademi,
kabeh ing Kawiragunan, kaduwea andheweki, yen pilalah belenderan, kapareng
dheweke mati."
62. Nyi Ajeng ajrih kalangkung, sandika lengser sing
ngarsi, lumampah mring gandhok wetan, gyane Rara Mendut Pathi, ngling: "Ya
Mendut wruhanira, dukane Kangjeng Kiyai.
63. Datan dadya parengipun, gonmu ngaturken lih-olih, surupe
pametunira, lawan dandanan pangaji, tan arsa mundhut nganggepa, malah sru dukanireki.
64. Gonira mamarung iku, Jeng Kyai datan marengi, iya karsane
mring sira, gegedhangan luwih becik, yen sira nyandikanana, kinarsan kinarya
selir.
65. Iya marang Ki Tumenggung, jinunjung kinarya padmi,
tinekan sakarepira, yen mungguh ingsun pribadi, ngupaya kamukten apa, wong dadi
bojon bupati.
66. Lah turuten uga Mendut, haywa sumelang mring mami,
ngong ngempek bae mring sira, sakarsanta ngong turuti, ngarah apa sun wis tuwa,
momong bae mring sireki.
67. Yen sira tuhu tan ayun, nuruti karsa Jeng Kyai, lara
pa kang sira sandhang, angur pituruta becik, ywa mangkono Mendut sira, timbalane
Jeng Kiyai.
68. Yen sira kudu mamarung, adodol pinggiring margi, den
tikelken telu sira, sapuluh reyal saari, luwiha sapira-pira, inganggep sapuluh
anggris.
69. Yen kurang teka sapuluh, tikel dadi slawe anggris,
anggris malorok kewala, tan arsa surup pangaji, iku. Jeng Kyai karsanya, mara
sira pilih endi?"
70. Ni Rara Mendut umatur: "Inggih tur kula Jeng
Nyai, langkung kasinggihanira, sih marma warah utami, dhumateng kawula dahat, kapundhi
ing ngembun mami.
71. Makaten timbalanipun, rakanra Kangjeng Kiyai, yen
kawula tan kalilan, amamande pinggir margi, kawula kedah kinarsan, pinundhut
kinarya selir.
72. Kawula kalangkung lumuh, boten kadugi nglampahi, leheng
kula pinejahan, ameksa wong datan apti, tan rubed datan sumelang, dhateng
paduka Jeng Nyai.
73. Tuwin mring sadayanipun, pra maru parekan selir, tan
wonten kang dados manah, amung kawula pribadi, sadasa wus takdiring Hyang, datan
kabuka ing kapti.
74. Duka Dalem mawinipun, kawula mulat Jeng Kyai, sakalangkung
ajrih gila, yen kula pineksa mangkin, aluwung pinejahana, tan kadugi
anglampahi.
75. Wondene ing dhawuhipun, ngindhakken pamedal mami, inggih
gen kula dhadhasar, sadinten sadasa anggris, lamun maksih kinalilan, neng wande
Prawiramantrin.
76. Tan lenggana dhawuhipun, sandika kewala mami, langkunga
saking punika, kawula maksih kadugi." Nyi Ajeng ngungun miyarsa, marang
kasaguhaneki.
77. "Sira Ni Bok Rara Mendut, nyaguhi sapuluh
anggris." Angandika jroning driya: "Si Mendut tuhu tan apti, den
pilalah adhadhasar, tan gelem kinarya rabi.
78. Jawane wong urip iku, tan kena dinalih-dalih, baya
wus takdiring Suksma, tan dumeh ala Ian becik, kukuh pesthining Pangeran, tan
kena kinaryeng janmi."
79. Ni Ajeng aris amuwus, mring Ni Rara Mendut Pathi:
"Kalamun mangkono sira, kopilaur luru picis, ya apa saaturira, ngong
aturken mring Jeng Kyai."
80. Wus kondur Nyai Tumenggung, ya ta Ni Mendut ing
Pathi, boboja mring kancanira, tuwa nom parekan cethi, leh-olehe papanganan, dinumken
kabeh waradin.
81. Myang sandhangan angsalipun, jinaluk sinungken
sami, sadaya angalembana, saweneh amituturi: "Lah bok inggiha Ni Rara, pinundhut
kinatya padmi.
82. Dadi tunggul gandhal-gandhul, nunggang tandhu den
payungi, jinajaran asinggahan, kamuktyan sandhang tan bukti, lamun andika bok
Rara, puruna kinarya rabi.
83. Marang Jeng Kyai Tumenggung, kula ingkang mara
nyai, sadaya puniki padha, tan lenggana dadya cethi. " Ni Rara Mendut
saurnya: “Wus banget tarima mami.
84. Apan ra sapuluh-puluh, kudu lenggana tyas mami, nadyan
ingsun boboyongan, tan tegel mulat Jeng Kyai, aja kongsi den gerayang, deleng
bae gila wedi."
85. Pra cethi gumum gegetun, mring Ni Rara Mendut
Pathi, ing latri datan winarna, ya ta enjingira malih, Ni Rara mangkat
dhadhasar, mring warung Prawiramantrin.
86. Tan winarna ing marga gung. Gantya kang winuwus malih,
kalangan ing Tumenggungan, ki Tumenggung Wiramantri, angadegaken kalangan, sawung
neng paseban jawi.
87. Sira Jeng Kyai Tumenggung, Prawiramantri anenggih,
apan sadhereke tuwa, Tumenggung Wiraguneki, sami wedana keparak, kaot kakasih kang
rayi.
88. Kasih Dalem Jeng Sinuhun, Tumenggung Wiraguneki, kinarya
patih jronira, kang·tadhah karsaning aji, tengene Ki Wiraguna, kiwane
Prawiramantri.
89. Papantaran sepuhipun, sawange sepuh kang rayi, kaot
waja wus keh rumpang, lawan uwane wus putih, kang raka maksih kumrapyak, hele
kadhang tan wigih.
90. Siji durung ana runtuh, mung rema sumambel wijin, sarni
karemenanira, jago gemak Ian kemiri, denya ngadegken kalangan, pra botoh wus
sami myarsi.
91. Ing wulan bakdaning Mulud, para botoh tebih-tebih,
botoh sakuloning Praga, sawetaning gunung Mrapi, sakiwa tengen Mataram, wus
kathah kang sami prapti.
92. Para kenthol, para bagus, praja dhug kokok ing
desi, bekel ngabet myang demang, kang prapta samya priyayi, Antipraya Pakebonan,
Jasuting Wanapeti.
93. Kenthol Macan Gogik Merbung, Kartadangsa
Tegaltulis, Nalabangsa ing Patalan, Patrawangsa ing Magiri, ing Jodhog Ki
Anggapraya, Ki Candramenggala Tasik.
94. Ki Anggayuda ing Bantul, Wiryamenggala ing Taji, Ekajaya
Karangbendha, Kenrhol Nantang Yudapakis, ing Mranggen Ki Mandang japlak, de
Ganda Gendirpanjalin.
95. Jayawiruta ing Waru, Antilgati Kalibening, Singayuda
Pajagalan, Anggajaya ing Pasapin, ing Wotgalih Wanamana, ki Surajaya ing Wedhi.
96. Citrawangsa Kalipenthung, ing Jarakan Surakarti, Ki
Lalermengeng ing Pokak, Kemalon Jombla ing Teki, Singayuda ing Prambanan, Sabukgiwang
Warak desi.
97. Ing Pajambon Sabukdhadhung, ing Giligan Citragati,
Sabukalu ing Prambonan, Sabukjanget Kembangwangi, kang para botoh sadaya, padha
wong nonoman sami.
IV
PRANACITRA
KEPENGIN ANGLURUG ABEN SAWUNG
DHATENG
KAPRAWIRAMANTREN
SINOM.
I. Sigegen ingkang kocapa, pra botoh kang samya prapti,
kalangan ing Tumenggungan. Gantya kang winuwus malih, ing padhusunan nenggih, Batakenceng
wastanipun, sawetaning Mataram, women wong randha sat unggil, dede randhaning
ngabehi rangga demang.
2. Apan randhaning nakoda, juragan kalangkung sugih, asli
saking Pangangsalan, Singa Barong wastaneki, darbe suta sawiji, priya warnanira
bagus, awasta Pranacitra, jajaka sigit jalenthir, dadi panjang kidunge para
biyada.
3. Randha wlanjar prawan desa, keh samya ngunggah-unggahi,
marang Bagus Pranacitra, sadaya samya tinampik, anake pra patinggi, sudagaran
bakul-bakul, tan ana kinarepan, marma sadaya parestri, samya dahat kasmaran
marang ki jaka.
4. Sandhung jekluk Pranacitra, kang turu ngalilir ngimpi,
sambat bagus Pranacitra, wong ngulet angop myang wahing, sambat Pranacitreki, wong
kapleset tiba ambruk, kajengkang karengkangan, sasambat Pranacitreki, ngising
plenet sambet Bagus Pranacitra.
6. Wau ta Ki Pranacitra, amujung kampuh kumitir, sadalu
tan antuk nendra, kongsi byar enjing tan tangi, wonten susahing galih, tan sare
kewala mujung, kang dadya dalanira, myarsa ujaring pawarti, ternbang
rawat-rawat tutur pinajaran.
7. Kang lidhah sinambung karna, binandhung kalamun
mangkin, kalangan ageng-agengan, ing mangkya Kangjeng Kiyai, Tumenggung
Wiramantri, ngadegken kalangan sawung, akeh pra botoh prapta, pra bagus para
ngabehi, para kenthol pating gimyang rangga demang.
8. Sira Bagus Pranacitra, panakawane kakalih, angadhep
ing daganira, lagya samyamamakani, sawung puyuhireki, si Jagung makani sawung, Blendhung
makani gemak, sawung puyuh kang den ulig, den gegala sawungeki Pranacitra.
9. Ya ta wau nyai randha, Singa Barong kagyat meksi, ing
putra Gus Pranacitra, amanggung mujung aguling, ni randha marepeki, maring
gyanya putranipun, ni randha aris nabda: "Babo putraningsun kaki, paran
ingkang dadya rasaning tyasira?
10. Dingarene sira nyawa, amujung tan arsa tangi, kulup
Bagus Pranacitra, wus awan tangia linggih." Pranacitra nglilir, tumungkul amarikelu,
nyai randha wacana: "Para sira jaluk kaki? Awecaa haywa, manggung tyas
sungkowa.
11. Sabobot anaking randha, tan kurangan nandhang bukti,
apa karep mring wanodya, naking sudagar patinggi, myang sutaning priyayi, manira
kang ngebu-ebun, suka wadenen ingwang, yen ana karepireki, anakingsun pira ger
pan amung sira."
12. Pranacitra aturira, tumungkul amarikeni, "Inggih
bok atur kawula, kang dadya raosing galih, kadalih kula brangti, marang wanodya
kang ayu, sutaning pra sudagar, patinggi miwah priyayi, inggih dereng ngrempelu
apala krama.
13. Datan kabuka ing manah, mah-imah salaki rabi, saweg
karem gegembyakan, ambubungah ati mami, remen angaben tandhing, dherekan puyuh
myang sawung, kawula myarsa warta, lamun Ki Tumenggung mangkin, Wiramantri
angadegaken kalangan.
14. Akathah kang sami prapti, pra botoh kang
tebih-tebih, sami mring Katumenggungan, panuwun kula bok nyai, paitan ngaben tandhing,
kula nyuwun reyal satus, kadamel ngabotohan, marang ing Kawiramantrin."
Nyai Singa Barong aris awacana.
15. "Aduh nyawa putraningwang, kalingane sira
kaki, yun kasukan ngabotohan, jaluk uwang satus anggris, akeh sira karemi, aja
ngabotohan kulup, krana wong anom sira, abagus anyandhang nyampir, parek aneng
ngarsane priyayi kathah.
16. Kasiku kasaru sira, kaewanan ing priyayi, ya
saking panganggonira, sarwadi ngungkul-ngungkuli, sira kulup wong sigit, wong
bancer jalenthir bagus, iku kulup manawa, akeh tan seneng sireki, aben-aben
andrawasi marang sira.
17 Kulup raose tyas ingwang melang-melang muta watir, aja
sira ngabotohan, marang ing Prawiramantrin, malah mandar sireki, adaganga bae
kulup, layara mring Malaka, ing Riyo Trengganu Ngacih, paraune dhewe swargi
ramanira.
18. Misih aneng Pakalongan, muwara pinggir pasisir, juru
kumudhi pandoman, juru masak lan panggiling, ya padha misih urip, aja kaya
nak-sanakmu, iya si Kartadeya, wuda kongsi bebet kendhil, ngulandara saparane
tinambuhan
19, Pranacitra aturira: "Inggih sapisan puniki, badhe
medali kambengan, sawung mring Prawiramantrin, punapa raosneki, ngabotohan
ngaben sawung, sarawungan ing kathah, wawan toh lawan priyayi, tan andarung
namung sapisan kewala."
20. Ya ta wau nyai randha, Singa Barong sih ing siwi: "Dhuh
sutengong Pranacitra, iya kulup sun lilani, sapisan bae kaki, aja maneh
ngadu-adu, akarem ngabotohan, dudu kasukaning cilik, iku kasukane priyayi
ngawirya.
21. Dudu panggawe pajiwa, panggawe angrusak dhiri, anarik
mring kamlaratan, milu-milu kang priyayi, ana ingkang tinolih, marang
kasinggihanipun, tan ngeman karusakan, repote anangga kardi, de wong cilik yen
wis balindhis duweknya.
22. Tan ana ingadhang-adhang, dadi tiwasing ngaurip, sakathahe
kang tumingal, kabeh padha angarani, bangsat durjana maling, marma sira wong
abagus, ywa karem ngabotohan, yen kadarung temah lali, nora ana duweke kang
rinemenan."
23. Kang putra matur nor raga: "Kados boten yen
kadyeki." Ni randha ngling: "Sokur sira," sarwi nyorog pethinekis
ngambil wang satus anggris, sinungken tinampan sampun. "Lah kulup wus
menyanga, baturmu loro ywa kari, si Balengdhung si Jagung padha milua:"
24. Kenthol bagus Pranacitra, angandika maring abdi:
"Biendhung Jagung sira padha, anggawaa jago mami, si Modang den abecik, panggawamu
neng marga gung, embanen cindhe kembang, kopohe caweni putih, kokoreke
bedholane lar priyangga."
25. Blendhung Jagung tur sandika, sawunge wus den
reteni, sira Bagus Pranacitra, wus ngrasuk busana adi. akampuh jingga sari, paningset
pathola madu, kokonyoh mementahan, acelana cindle wilis, harja dhuwung kinatah
tinatu rengga.
26. Ngagem kuluk kanigara, nyamat cacandhen mas adi, kacu
kumbaya kusta bang, asusumping gajah ngoling, wusnya busana adi, ki Pranacitra
agupuh, mojar mring rowangira: '"Payo Blendhung Jagung aglis, amucunga
marang ing Katumenggungan.''
V
LAMPAHIPUN
PRANACITRA DHATENG KAWIRAMANTREN
PUCUNG
I. Ya ta wau lampahira kenthol bagus, Pranacitra
ingkang, arsa angabem tandhing, nenggih marang kalangan ing Tumenggungan.
2. Rowangipun sawiji angemban sawung, kang sawiji
bekta, reyalira satus anggris, badhe tohnya jagone aran si Modang
3. Rencangipun arane si Blendhung Jagung, wus lajeng
lampahnya, langkung padhadhahaneki, ya ta wau pra bakul jeplak langakan.
4. Mondrong canthur begajagan lan kathuyul, jeblogan aluran,
embes-embes lan dudungik, ladrang nginthil papara myang sambewara.
5. Samya nguwuh anjajawat nguwuh-uwuh, saking wuri
ngarsa, titip toh sadaya sami, angulungken anane sarwi ngujiwat.
6. Ana suku patang reyal myang nem suku, rong reyal
sereyal, kang telu tengah setali, kang sapuluh uwang ana rolas uwang.
7. Telung suku patang reyal myang nem suku, telu
tengah miwah, pitu tengah wolung anggris, klima tengah nem reyal myang pitung
reyal.
8. Sru gumuruh swarane kang nguwuh-uwuh, "Kang
gus Pranacitra, niki lo niki lo ngriki, kula titip yatra pecah sangang
seka."
9. Kanthongipun pethak dereng kula itung, suwawi punika,
tampanana dhuh wong sigit". Anauri sira bagus Pranacitra.
10. "Sampun susah-susah andika bokayu, yen kawon
kang ana, gen dika nglumpuk-ken kedhik, kadya ebun anunakaken dagangan.
11. Bathinipun sakedhik saking sajumput, nika bakal ilang,
den tohken mring sawung mami". Sareng muwus para bakul sambewata.
12. "Adhuh bagus lah boten ta kajengipun, wus
punaginingwang, anggere lega tyas mami, nadyan tuna satak lamun bathi sanak.
13. Lah ta bagus esemana bae ingsun, malah abathia, boya
trima sawatawis, nebas eseme wong bagus leng-ulengan.
14. Pan kumepyur nunjem terus marang kempung, dheheme
sapisan, nyidham kaworan sayekti, gumuyune kadya patutan nembelas.
15. Mandheg bagus kula ngendhegi rumuhun." Keh
solahing jawat, Blendhung Jagung anauri, sarwi sentak gumuyu denira ngucap.
16. "Dhuh bokayu, bae kewala ta canthur, ngandhegi
ing sira, aku iki ya wong nyenthing, iya bagus pepenyon ajijingkingan.
17. Dhasar bagus tebes meret wiron mancut, jalenthir jenthara,
anjelarat anjelirit, wong gumrining mancening kuning abregas.
18. Bagus alus janjras majas dhasar tulus, meses leng-ulengan,
dhemes luwes sarwa manis." Para wadon gumuyu sareng wuwusnya.
19. "Dene iku wong dhapure kaya grumbul, lir memedi
sawah, dedegmu iku amirip, ebleg tenong nora nganggo winengkonan.
20. Wangunipun apan kadya paga suwung, lambemu iku ta,
lir tumang gempal anjubir, bathuk kadya menyaton irung kukusan.
21. Lah gulumu kaya ugel-ugel buntung, iku janggutira,
lir torong sumpung wus lami, endhasira lir kuwali wadhah jangan.
22. Kadya kreweng laweyan kupingireku, pundhakmu telenan,
gigithokira pan kadi, empluk uyah kaya kendhi punukira.
23. Mung tanganmu karo iku kaya irus, epek-epekira, lir
enthong ireng abusik, darijimu lir buntut parut wus gerang.
24. Mung wetengmu baleneg ngendhil anyempluk, bokongmu
iku ta, lir tanggok tan den esuhi, sikilira lir garan siwur protholan.
25. Mung ulatmu kaya terong duk kinulub." Blendhung
Jagung ngucap, anyentak sarwi nudingi: "Ya munia maneh yen arsa uninga.
26. Mring tabokku, sothoku Iawan dugangku, ambakna
wong mada, neng pawon kabeh wak mami, mara enggal yen wani ge kumecapa".
27. Para wadon ajrih tan ana sumaur, mesem palingukan,
Blendhung Jagung ngiwi-iwi, nolih-nolih lakunira pan kinarya.
28. Pranacitra gung jinawat neng dalanggung, ana bakul
prawan, nyelak nguwuh-uwuh lirih: "Dika mandheg sakedhap gus Pranacitra.
29. Mring pundi gus? Ngling: "Kularsa ngaben
sawung, marang Tumenggungan". Ni bok Rara mesem angling: "Kula titip toh
nem reyal dika bekta.
30. Kula wau papajengan jarit sarung, anggen kula
babar, wingine punika lagi, kalih wulan pan ambabar kalih kebar.
31. Salirange papajengane nem suku, dereng ngelong
sigar, sih wutuh nem reyal niki". Gya ingulungaken wau artanira.
32. "Niki lo gus sakanthonge pisan tulung".
Pranacitra mojar: "Ya dimene ditampani, mring si Jagung", den
ulungken gya tinampan.
33. Nulya laju Pranacitra lampahipun, ana lanjar mudha,
kapangkapang anututi, nguwuh-uwuh: "Dhuh baguse Pranacitra.
34. Lamun bagus inggih arsa ngaben sawung, kula titip
arta, wolung suku kathahaneki, mentas payon gen kula sade tenunan.
35. Lurik kepyur sinjang dhasaripun alus, wonten
tiyang tempah, duk wingi lagya nyikati, wus rong taun lamine denira
mekas."
36. Wonten malih nguwuh: "Kakang kakang bagus, mandhega
sakedhap, manawi kenthol marengi, kula turi inggih sipeng griya kula.
37. Lamun pareng sakedhap kewala bagus, wontena nem
wulan, griya kula mupung sepi, bojo kula pan saweg kesah adagang.
38. Dadi jagul amikul momot apunuk, sun tedha matia, dipenthungana
neng margi, dibegala dirampoga dimen modar.
39. Aneng purug boten susah boten getun, laki wong
anyalang, angur lakia wong sigit, patut ingsun rewangi dol sega tumpang.
40. Daweg bagus niki yatra telung suku, dereng pati
kathah, kula nyelengi sawarsi, wade pecel amenthel tan pati kathah.
41. Niki lo gus dika gawe ngaben sawung". Wonten
randha goprak, celuk-celuk anututi: "Kang gus kang gus dhuh kakang gus
Pranacitra.
42. Kula titip yatra pecah mung nem suku, dika go
pawitan, ngaben sawung yen marengi, sakanthonge gen kula awade toya.
43. Anggen kula nyelengi satengah taun". Ana wong
wis tuwa, nini-nini amarani, grumuh-grumuh lakune asengkayigan.
44. Sarwi nguwuh muwus kaduwul-kaduwul: "Kenthol Pranacitra,
andika mandheg tumuli, hes hes adhuh dika ajeng gethuk tela?
45. La wan yatra kathahipun pitung suku, karyanen
pawitan, gon kula buburuh niki, usug dadah sakehe wong duwe anak.
46. Daweg ta gus dika gawe ngaben sawung." Ingulungken
nulya, Pranacitra anauri: "Lah ta nini bok sampun asusah-susah".
47. Nini pikun angling: "0 boten ta bagus".
Nulya tinampenan, ni tuwa bungah tan sipi, "Gih mangkoten" uhu-uhu
guyu latah.
48. Aris muwus: "Kula niki tutur bagus, ngong
tuwa kelapa, yen kiring keh santeneki". Pranacitra ngling aris si nini
jawat.
49. Nulya laju Pranacitra lampahipun, pan kathah
wuwuhnya, artane salawe anggris, kajawine arta sangune pribadya.
50. Ya ta wau lampahira prapteng warung, warung
Tumenggungan, geger solahireng jalmi, yel-uyelan marani mring wurinira
PANGKUR
I. Kadya gabah inginteran, ingkang samya dhadhasar
pinggir margi, sami ngadeg celuk-ceiuk, bakul prunjang myang prada, bakul
prunjang ngadeg sarwi nguwuh-uwuh: "Kenthpl bagus Pranacitra, ing ngriki
andika linggih."
2. Bakul prada sru wuwusnya: "Ngriki mawon bagus
andika linggih, kula ladosi wong bagus, punapa kang kinarsan, sampun
susah-susah mawi dika tuku, kula saosi kewala, sarwa gadhah bagus niki."
3. Bakul prunjang sru anyentak: "Wong wis aku
ingkang ngaturi dhisik, ngriki mawon gih wong bagus, dhaharan busanarta, papawitan
dika gawe ngaben sawung, sekar tuwin jejebatan, suwawi bagus suwawi."
4. Bakul prada ngujar-ujar: "Ambakna wong muwus anggere
muni, lagya ngong aturi suguh, kang nguwuh dhingin ingwang, teka dadak dheweke
iki dol ayu, amemejang wong angundang, bok sing rada idhep ngisin.
5. Upami sira tenana, mandahnea gonmu brungkut kepati,
bakul tang-utangan nyambut, bakul olehmu ngemplang, iya arep kinarya tombok wong
bagus, baya dadi boboyongan, mudhun dicancang lir anjing."
6. Bakul pranjang sru angaprak: "Si dipenthang
alu dhase trayoli, cocote si asu buntung, lunthe sundel kranjingan, iya nadyan
utang-utang anyanyambut, tuwin angemplanga pisan, tan nyambat bathangmu
joprit".
7. Bakul prada wengis ngucap: "Sa bisaa sira arep
amukir, nek mukir tak dheplok ngalu, wong edan kaya sira, lah munia yen arep
rasa tanganku, ora jamak ora jamak, tak kepruk dhasmu ing krambil."
8. "Hi si trayoli binatang, lah bok iya dijajal
ngepruk krambil, mrenea mrenea asu." Uleng jambak-jinambak, rame gulet
gruwekan rawuk rinawuk, dedreg keket jejenggitan, cakot cinakotan kuping.
9. Arame lir asu kerah, wong sapasar uyel samya
ningali, geger samya lok gumuruh, gya pinisah Ki Tandha: "Dhuh elinga bok
nganten empun ta empun, anak laki tinoliha, gawe rusuh warung iki."
10 Wus pisah kang tutukaran, ngemu erah pipi
bathukireki ingundurken kalihipun, sareh samya alenggah, neng bangone dhewe-dhewe
kalihipun, bakul pranjang misih ngucap, mring bakul prada nudingi
11. "Pancen wong kranjingan setan, nora
jamak-jamak amejanani, di ditanjir ngalun-alun, endhasmu kongsi ngarang, bedhangaku
arep sira aku-aku." Bakul prada wengis ngucap, angadeg ganti nudingi.
12. ''Kowe dhewe sing kranjingan, wong wis kaplak
datan idhep isin, bok ya aja adol umuk, sundel wong babedhatan, malah kowee iya
ingkang ngaku-aku, dibedhang gus Pranacitra, mangsa weha sun labuhi."
13. Mulyarsa paran pinaran, gya Ki Tandha anikel saking
wuri, anggronjal emoh marucut, sami mempeng kalihnya, kapanjingan iblis, lanat
ngaru biru, kaku tyasira Ki Tandha, kalihnya dipun gandhuli.
14. Sarwi sanget meta-meta: "Hih wong iki tan kena
dinggo becik.'' giya gineret kalihipun, winangsulken gyanira, kyai Tandha sarwi
ngucap masra-masru, nutlingi kalawan rotan: "Yen tan manut dakgebugi.
15. Karo padha nora kaprah, gawe rusuh neng warung
uleng sami, wong liwat padha rinebut, tur ta durung karuwan, yen dhemena kang
liwat marang sireku. angur ta aku kewala, rebutan pasthi muruti.''
16. Kalihe maleruk ewa, esmu ajrih dadya tumungkul
nangis, kocapa gegering warung, bangsat ambarung sinang, anarambul bujang pitu
sareng ngebut, sru geger uleng-ulengan, tambuh lor kidul myang wuri
17. Wong dol dhawet cao srebat, rondhe tahu rujak legi
myang ebir, rujak gobet jenang grendul, sate kupat balendrang, rujak crobo
wedang tape samya gugup, tinunjang wong adol andha, adol pring jaran nututi.
18. Bangsat ngutil ngambul samya, pinggan suru mangkok
sami den ambil, wong dol wade jarit sarung, lumayu salang tunjang, wong
preyalan kocar-kacir dhuwitipun, rinebutan marang bangsat, Kyai Tandha gya
nulungi.
19. Bangsat kang samya angrayah, ginebugan kang celak
den jejegi, wong ngutil samya lumayu, ajrih marang Ki Tandha, Ya ta wau bangone
Ni Rara Mendut, dhasare kongsi apadhang, katunjang wong geger sami.
20. Ni Rara amingkis gubah, cumaleret gumebyar gya kaeksi,
Pranacitra sareng- dulu, kalihe wus tumingal, tyase Rara Mendut kalangkung kumepyur.
kemenyut Ki Pranacitra, kapagutan ing pangliring.
21. Apan kadya panjang putra, tibeng sela sareng:
dulune sami. Ni Rara micareng kalbu: "Botoh ing ngendi baya? Dene teka
bagus sigite anuntung, 11111gu mampira sadhela, tukua rokok mring mami.
22. Bayu iku kang sayogya, amupua mring raganingsun yekti.
dadyati temen wong iku, yen pinarengna uga, sun tetedha wong bagus asiha mring sun,
welasa ing kawlas arsa, sun labuhi lara pati.
23. Ing donya prapteng delahan, "Rara Mendut
micara jroning ati: "Sapa baya wastanipun?'' Gya nudingi rowangira:
"Sira bibi tatakona den agupuh, mring bature roro ika." Gya mentar
tatanya ari.
24. Blendhung Jagung apapajar: "Lamun sira
tatanya gih puniki, Baguse Pranacitreku, ingkang taken niku sapa?"
Sinauran: ''Gih punika Rara Mendut." Nulya wangsul papajaran, Rara Mendut langkung
brangti.
25. Pranacitra tan prabeda, tyasnya wirong kadadak denya
wingit, kasaman senuting kalbu, Gus Pranacitra apan, dereng miyat dyah kadya Ni
Rara Mendut, Ian dereng tate kagiwang, maring dyah lagya samangkin.
26. Angunandikeng jro driya: "Sapa baya rane kang
marung iki? Dene akarya wulangun, anggebang wong lulungan, nging tan larang yen
sun tohi lara lampus, sanadyan wedhak ludira, tan gumingsir prapteng pati."
27. Ngandika mring rowangira: "lku sapa?"
Balendhung matur aris: "Gih punika Rara Mendut, biyadeng Wiragunan." Dangu
denya sawangan pagut pandulu, trenyuh ing driya kalihnya, samya kasmaran ing
galih.
28. Liringe angadu rasa, sadlerengan samya cuwa ing
galih, ya ta laju lampahipun, meh prapta ing gledhegan, ngancik kori nenggih
parentenganipun, kocapa ing pakalangan, anggambuh pra botoh sami.
VI
ING KALANGAN
KAWIRAMATREN
GAMBUH
1. Ya ta Kyai Tumenggung, Wiramantri neng kalanganipun,
ing paseban jawi, tinaruban asri, lenggah ing lante klasa Ius, pan sarwi
liyangan epok.
2. Kulanira ing pungkur, samya ngampil pedhang
tamengipun, rotan miwah talempak lawan jemparing, tanapi sanjata alus, pawedanganya
sumaos.
3. Ingkang andher neng ngayun, pra botoh samya ambekta
sawung, myang priyayi rangga demang lan ngabei, ambekta bombonganipun, sawung
ingkang wus pitados.
4.. Sampun pepak sadarum, angandika Kiyai Tumenggung, mring
mas patih Wirakandha kinen tandhing, patih sandika turipun, nulya undhang mring
pra botoh.
5. "Lah suwawi ing ngriku, sami tinandhing
bombonganipun." Para botoh sandika nulya anandhing, nging dereng wonten
kang athuk, panandhinge samya reyon.
6. Ki Tumenggung nglingnya rum, “Padha kapiken
anandhing sawung, singa ingkang kaor wis jamaking tandhing. Payo kono goprak-gapruk,
mengko gampang arebut toh."
7. Dereng pantara dangu, ingkang samya tatandhingan
sawung, ya ta Pranacitra ingkang lagya prapti, kagyat sadaya kang dulu, cingak
sagung para botoh.
8. Samya barengan nguwuh, kang basa adhi anak myang
putu: "Lenggah ngriki nak ngriki putu mriki dhi, ngriki thol ngriki gus lungguh,
ing ngriki angajak lunggoh."
9. Mesem Kyai Tumenggung, ya marmane bakul uleng gelut,
jawane Gus Pranacitra ametoni, kang tandhingan rangu-rangu, kadya ngenteni gus
kenthol.
10. "Pranacitra sireku, lah majua gonira alungguh,
kowe apa anggawa jago sing endi?" Pranacitra aturipun: "Bekta
satunggil nging awon."
11. Ngandika Ki Tumenggung: "Ngendi ana jago ala
iku, linurugken mring kalangan den etohi? Mulane anggawa sawung, iya becik wus
pitados."
12. Pranacitra umatur: "Inggih datan patohan tohipun,
"Ki Tumenggung ogling: "Ya padha kedhik-kedhik, mung sasemben ala nganggur,
ngiras kinarya guguyon.
13. Thong-ethongan bae wus. Angandika mring mas patih
arum: "Wirakandha konen nandhing jago mami, yen lamak Ian jagonipun, si
Pranacitra ing kono.
14. Ya jagoku si Kasur, tantingen kono tekemanipun, sapa
botoh kang wus jengges gawe tandhing." Mas Wirakandha umatur: "Pun
Anggapraya ing Jodhog.
15. Lan Anggayuda Bantul, kalih punika jejenggesipun, kathah
botoh tan kadya kalih punika." "Ya wus konen tandhing iku, "
Sigra jengges majeng karo.
16. Tinandhing sawungipun, kaot saprapatan rencangipun,
rencang sawungipun Pranacitra kedhik, klorogan geng inggilipun, si Kasur
kagepok boyo.
17. Lambang tantinganipun, wus kawruhan kang badhe sor
unggul, sigra kinen andadekaken kang tandhing, botoh sadaya wus rembug, kawon
geng kasangga ngotot.
18. Dadya lan ramenipun, Ki Tumenggung angandika arum:
"Ya wus rame singa kaota sakedhik. Kok tohi pira jagomu?" Pranacitra
matur alon.
19. "Sumangga karsanipun, andherek ing ngarsanta
pukulun, ing sawawrat kawula inggih ngladosi."' "Seket kepriye sireku?"
"Inggih seket reyal dados.
20. ''Satus Pranacitreku.." "Inggih satus Kiyai
Tumenggung..." Karobelah?" "Inggih karobelah anggris.''
"Rong arus Pranacitreku" "Inggih kalih atus dados."
21. "E kendel toh rong atus, sugih reyal Pranacitra
iku, ya marmane pra botoh padha ngenteni, jajadhuging botoh jenggul, wani
ngantep toh semono.
22. Heh Wirakandha uwus, kepyakena pro botoh sadarum, sapa
ingkang angiloni jago mami, kang ngiloni jagonipun, si Pranacitra ing
kono."
23. Mas patih undhang gupuh, timbalane Kiyai
Tumenggung, sinten ingkang sami purun kinen nempil, pangajeng toh kalih atus, kajawi
jaban jon-anjon.
24. Para botoh sadarum, apan sami sandika turipun, Anggapraya
Anggayuda jenggesneki, pra botoh sami tinantun, kang nempil pangajenging toh.
25. "Mupung durung atarung, yen wis tarung ywa
nempil pangayun, jago padha becike ingkang tinandhing, kawon menang bejanipun, aran
wong pada rebut toh.
26. Kenthol Antiprayeku, tumut pundi?" "Inggih
kula tumut, sawungipun Ki Tumenggung wolung anggris" "Ki Jasuta ing
Kecubung, tumut pundi dika kenthol?"
27. ''Dho inggih kula tumut, sawunge Ki Tumenggung
rong puluh.'' "Nalabangsa ing Patalan tumut pundi?" ''Inggih tumut
sawungipun, Ki Tumenggung pitung keton."
28. "Kenthol Jiwasuteku, ing Wanapeti tumut pundi
gus?" "Inggih tumut sawunge Kangjeng Kiayi, gangsal reyal reyal wutuh,
boten nedya ambalik toh."
29."Ki Jadrepa ing Galur, tumut pundi?" "Inggih
kula tumut, Ki Tumenggung. Telas botoh Kilen Pragi, Gya botoh sakidulipun, ing
kitha ingkang rebut toh.
30. Nempil pangajengipun, "Ki Demang Anggawangsa
punika, tumut pundi?" "Tumut sawunge Jeng Kyai, gangsal welas reyal
wutuh, tan balik pothok kimawon.
31. Mangsa liya pun Kasur." "Ki Ngabei
Citramanggaleku, tumut pundi?" Tumut sawunge Jeng Kayi, Tumenggung nem
likur sepuh, pan sarembat yatra bolong".
32. Mas patih mesem muwus: "Layak yen den rebuta
si Kasur, jer si Kasur nglorogi sarwa sathithik, jagone Prancitreku, klorogan mung
menang otot.
33 Citrongsa Kalipenthung, tumut pundi?"
"Tumut Ki Tumenggung, kawan reyal." "Singamreta tumut
pundi?" "Tumut Jeng Kyai Tumenggung, tigang reyal reyal paos."
34. "Jawiruta ing Waru, tumut pundi?"
"Tumut Ki Tumenggung." "Kretadangsa Tegal Layung tumut pundi?"
"Tumut Jeng Kyai Tumenggung, inggih tigang reyal wutoh."
35. Para botoh ngarubut, mring jagone Kiyai Tumenggung,
dene sarwa menang tandhinge sathithik, dhasar si Kasur wus wudhu, kuciwa mung
kawon otot.
36. "Macan Gogik ing Mrebung, tumut pundi?"
"Tumut sawungipun, Pranacitra lang-ilangan tigang anggris, agampang yen
sampun tarung". "Jamblaita ing Kemalon.
37. Tumut pundi?" "Gih tumut, sawungipun gus
Pranacitreku, kalih reyal". Ki Nantang Yuda ing Pakis, tumut pundi?"
"Inggih tumut, Pranacitra kalih keton."
38. "Kenthol Singacitreku, tumut pundi?" "Tumut
sawungipun, Bagus Pranacitra inggih gangsal anggris." "Sabuk Janget
Tegal Arum, tumut pundi dika kenthol?"
39. "Gih tumut sawungipun, Gus Pranacitra nem reyal
sepuh." "Kenthol Laler Mengeng Pokak tumut pundi?" "Inggih
tumut sawungipun, Pranacitra kawan keton."
40. "Prabonan Sabuk Alu, tumut pundi?" "Tumut
sawungipun, Pranacitra inggih tiga welas anggris." "Tumut pundi
kenthol Bulus?" "Ah boten jaban kemawon."
41. Mangsa kongsia nganggur, nyandhak tantangan toh
mangkenipun, begjanipun ngenthel sawung samya becik." Ki Tumenggung
ngandika rum: "Kang botohi jagoning ngong.
42 Pun Anggayuda Bantul, pun Anggapraya satunggilipun,
iku aja si Anggapraya botohi, jagone Pranacitreku, sapa kang ngadegi
kono?"
43. Pranacitra amuwus: "Kenthol Madeganda dika
sambut, sawung kula si Modang lamun marengi." Gendirpanjalin amuwus: "Inggih
sampun walang atos.
44. Inggih kula kang nyambut, pangajengipun kula rong puluh."
Anggapraya muwus: "Ngong sapuluh anggris, kula tan kalilan nambut, sawunge
nempil kemawon."
45. Ngandika Ki Tumenggung: "Lah wis mara kerapna
den gupuh." Sigra Anggayuda Ian Gendirpanjalin, samya ngeculaken sawung, kang
tohan jaban gumuroh.
46. Bae si Kasur sewu, iya dadi bae Modang sewu, bae
Modang telung anggris telung anggris, dadi lima bae Kasur, bae maneh satus
keton.
47. Ya bae Modang satus, bae Kasur bae Kasur sewu, iya
sewu rong ewu rong ewu dadi, limang atus bae Kasur, inggih limang atus dados.
48. Sajampel bae Kasur, iya dadi bae Modang suku, iya
suku bae si Modang setali." Tan ana nauri wuwus, ana mojar sarwi bekoh.
49. "Haywa toh setali ku, mundhak mateni kalangan
sawung." Nulya sawung kalihe linerep sami, binanyu pinakan sampun, ingumbar
kikirap karo.
50. Modang kirap kaluruk, kablak mathentheng mantengah
maju. Kasur kirap mathentheng miyak aminggir, nulya inguculken tarung, wus
kinen mayok-ken gupoh.
51. Sampun payu gih payu, mara wus dak payokake Kasur,
wis dakpayokake Modang ngati-ati, arame denira tarung, tan ana kang unggul
asor.
52. Aloke sru gumuruh, ambal-ambalan ambata rubuh, tantangan
toh bae endi bae endi, bae Modang bae Kasur, rong atus rong atus dados.
53. Jago wus peluk gulu, gitik ginitik sami dresipun, sarwa
bisa si Kasur asru anggitik, andhesek angubek nusul, aderes tan pilih enggon.
54. Modang gawene mundur, yen pinerep angelap anubruk,
lamun gulet ameluk malang anggitik, yen benggang marapal nubruk, barkat kawon
geng kasosor.
55. Modang kena ginebug, ing embun kena jijilingipun, asru
mak bres si Modang mabur kapilis, cinandhak bobotohipun, kang surak rame
gumuroh.
56. Reren samya binanyu, Ki Tumenggung langkung sukeng
kalbu, ana mojar: "Takapite telung anggris, ngayon-ayoni si Kasur, pedhot
gulumu kalakon.
57. Mangsa kongsi rong banyu." Kang nantang toh sami
rebut unggul: "Adate si Kasur yen oleh anggitik, tan mindhoni sapisan wus,
mungsuhe pasthi yen keyok.
58. Apa tandhinge iku, inggih angapit wonten anelu, ya
tak telu ya taktelune si Lurik, niga unggul telung puluh, adho takpate
sapuloh."
59. Pranacitra amuwus: "Kados pundi ngriku
sawungipun, dene merem punapa mripate kenging?" Gendirpanjalin sumaur:
"Ukur kasabet kemawon.
60. Jamake jago tarung, genti katemper asor myang
unggul, sampun saras sawunge puniki adhi." "Pundi kakang
sawungipun." Pranacitra nyandhak gupoh.
61. Sih penet tantingipun, matur: "Inggih asor ki
Tumenggung, sampeyan pat kula tigang dasa anggris." "lya unggul telung
puluh, kula nempil bagus asor.
62. Kathah nempil soripun, kang rong reyal telung
reyal ngrubut, kang nantang toh sipata sipata malih, sitelua ya tak telu, ditelua
maneh payoo
63. Takapite bae wus, takapite takapite unggul, weneh
tawa loro lima den ungguli, Pranacitra ririh muwus: "Modang bok den
ngatos-atos.
64. Sun tohi keh sireku, ngong sori patan pan telung
puluho" Nulya sinungaken mring Gendirpanjalin, mojar: "Lah suwawi
sampun, gih daweg sigra cul gupoh"
65. Rame malih atarung, gitik ginitik sami dresipun, Modang
saras lir tigas tandangireki, kang nantang toh sru gumuruh, dilimalasana asor.
66. Ya limalasan unggul, Modang taktelu limane telu, Modang
Kasur agulet tan ana tebih, Kasur gombel liringipun, sinangga mak bet ngalosod.
67. Ngenggel-enggel pinatuk, pinindho kena pok
kupingipun, asru mak bret jebabah ambabanyaki, kang tohan surak gumuruh, modar
babar pisan lodong.
68. Sigra cinandhak gupuh, dinandanan mring
bobotohipun, den gegeli gulu iring cenggerneki, ngusugan badan sakojur, den
degken maksih gedhodhor.
69. Dharodhog sikilipun, botoh kang milu ing
sawungipun, Pranacitra abungah-bungah tan sipi, ana kang jengklek makungkung, saiki
Kasur katanggor.
70. Takneme-neme Kasur, takwolu dho taksapuluh Kasur, takrong
puluh dhuh tak sadhuwit satali, e taksadhuwite suku, iya rong wang rong wang
dados.
71. Maneh sadhuwit suku, ya mara taksatuse si Kasur, ya
satusen satali dadi satali, satusen suku ya suku, taksatuse maneh payo.
72. Ki Tumenggung gegetun, wus dinuga sawunge kabanjur,
angandika: "Heh Pranacitra ngong nempil, nyepuluh bae rong puluho"
"Inggih sumangga kemawon."
73. Tanpa rungyan wong muwus: "Taksatuse si Kasur
taksatus, adho suwang takpadhani omah mami, dho sadhuwitan keboku, sakandhange
pisan ayo.
74. Ya suwang Ian omahku, ya sadhuwit kandhang Ian
keboku, "sigra Gendirpanjalin muwus: "Suwawi, ingathuk-ken mulya
gupuh, " Kasur kaiah mlayu keyok.
75. Sinurak ger gumuruh, alok, "Balia balia Kasur,
ya genea gus Kasur nora anolih, Iah masa kelara Kasur, pan kari patitis
ampoh."
76. Kang kalah samya aclum, Ki Tumenggung sangga uwang
getun, tan ngandika ana botoh ngemut driji, nglegeyeh seduwa mungkur, ana
dheieg-dheleg joto.
77. Ambanda tangan getun, ngulat-ngulet sarwi
kukur-kukur, nyamur-nyamur isine kalahireki, pan aras-arasen jupuk, rindhik
angudhari kanthong.
78. Ki Tumenggung Iingnya rum, mring mas patih:
"Sapa nempil mau, ya wong pira Ian pira dhuwitireki, balikanaku rong puluh,
dadi pira bayaring ngong."
79. Mas patih asru muwus: "Sapa nempil Ki
Tumenggung mau? Lah, ta mara padha asoka den aglis." Nulya sami bayar
sar-sur, pra botoh kang sami kawon.
80. Wus winilang gya katur, pan sawidak gangsal tigang
suku, "Inggih kula piyambak kawan dasanggris, sadaya pan dadya satus, gangsal
reyal tigang ukon.
81. Dalah wangsulanipun, dados satus slawe tigang suku,
bayar dalem pitung dasa Iangkung kedhik, kawan reyal lawan suku." Ki
Tumenggung ngandika Ion.
82. "Mas patih sira iku, kalahira thithik rada
jenggruk, manira tan anyana bayar sathithik, dene kurang teka satus, sira
sabobotmu ombol."
83. Mas patih kucem matur: "Tan kainan gen kawula
purun, dene sawung nglorogi sarwa sathithik, kedah kawon bejanipun, badanipun
ingkang awon."
84. Ki Tumenggung lingnya rum: "Wus jamake asok
uga ngukup, wis bayarna reyale rong atus anggris, marang si Pranacitreku, "Mas
patih maringken gupoh.
85. Arta pangajengipun, ingetang wus jangkep kalih
atus, gya winaris mring botoh kang samya nempil, telas pitung dasa langkung, gangsal
tinampen pra botoh.
86. Warata sadaya wus, botoh kang tohan jaban krumuwuk,
ting palecu kang akeh kalahireki. "Ih jagone Ki Tumenggung, si Kasur
mudani uwong.
87. Kalah nem reyal wutuh, nora balik takpuguhi tohku,
entek kabeh dhuwitku tan ana kari, gonku nguyangake pantun, baya dikrawus ing bojo."
88. Kang sedhakep anjablung: "Yatalah awaku lagi
kojur, telung dina kenil bae datan odhil, kalah nem reyal ping pitu, kablong
entong kari kanthong."
89. "Kula inggih kadyeku, nem dinten gen kula
ngaben sawung, lekas asar menang dumadakan balik, kula balikaken nelu, pancen
menang dadya tombok.
90. Hih getun temen aku, aja takbalikna menang mau, cangkem
kudu tan ana begjanireki, kudu lamjulat Iamjathus, takkabeh wus begjaning
ngong."
91. Tan bisa gugut-gugut, para botoh gumeder kumruwuk,
ana botoh ngabar toh nora bayari, ngabar ngapit wong pipitu, ginujeg-gujeg
jedhodhog.
92. Datan bisa sumaur, dreg-udregan matur Ki
Tumenggung, sapa wonge ngabar toh den bobondheti, pira pangabare iku, karo
angabar pirang wong.
93. Matur: ''Tiyang pipitu, nyatus-nyatus dados pitung
atus, apitane sewu kawan atus picis." Angandika Ki Tumenggung, "Priye
benerane kono."
94. "Yen adat leresipun, ingkang darbe kambengan puniku,
sakarsane amarentah yekti dadi, ngejogi lan botenipun, sumangga ing karsa
dados."
95. Ki Tumenggung wlas dulu, arsa pinaringan kawonipun,
pinambengan ing para kulanireki, mundhak tuman ingkang kantun, kang samya
ngabar angradon.
96. Luhung sakajengipun, denya aminta bayaranipun, gya
ngandika: "Wus ta sakarepireki." Wong kang ngabar wau gupuh, jinaguran
sakehing wong.
97. Sing ngarsa kering pungkur, ana anjambak dhupak
anapuk, kalayaban sambat: "Adhuh biyung uwis, nora mindho ingsun besuk, sapisan
bae wus kapok."
98. Awake biru emu, binalojodan mulih barundhul, ya ta
ingkang sami abayaran picis, ting karempyang ting karupyuk, anggris cawang
canthol palos.
99. Akathah warnanipun, Pranacitra satus slawe wutuh, arsa
tandhing malih katanggungan wanci, kinen bubaran sadarum, nulya bodhol para
botoh.
100. Ki Tumenggung gya kondur, para kulanira datan
kantun, namung Bagus Pranacitra ingkang maksih, lan bature Blendhung Jagung, jagongan
kalawan jago.
101. Pranacitra ngling arum: "Lah Blendhung sira
sun kongkon, gupuh, atukua tegesan salawe anggris, marang Nimbok Rara Mendut, kang
kinrobong cindhe ijo.
102. Lan tegesane iku, kang lagya sacengkang
panjangipun, ingkang mentas den udud tilasing lathi, sing kalumut idunipun, miliha
ingkang kumocor."
103. Sandika kang tinuduh, ki Balendhung enggal
prapteng warung, mojar: "Kula dipun utus lurah mami, dhateng andika bokayu,
ken tumbas tegesan rokok.
104. Salawe reyal wutuh, ingkang radi kathah idunipun,
dipun kongsi kebes ketes-ketes mili, kang ngaleler ileripun, den serot kongsia
gumoh."
105. Mesem Ni Rara Mepdut, tyasnya geter naratab
kumepyur, ngunandika sarwi anampani anggris. "Nora ana wong atuku, tegesan
salawe keton.
106. Kajaba iku mau, dhemen wonge ingkang adol iku, tanggap
tatrap grahitanira ngranuhi, ngrasa kasamyaning kalbu, ing pasemone wus katon."
107. Nyandhak tegesanipun, tinulis alit lembut
sarambut, ingempakken kinadukan iduneki, gya sinungken mring ki Blendhung, idune
kongsi kokotos.
108. Gancangan lampahipun, prapta ngaturken tegesan
gupuh, tinampanan sarwi mesem angling aris: "Dene murah temen iku, oleh
tegesan kumocor."
109. Ciri tulis sastra Ius, sinuksmeng tyas tan
katareng semu, penget. Ingkang serat pangabekti mami, kaatura ing wong bagus, sasampunipun
awiyos.
110. Saking tyas dahat wuyung, mring paduka kang
tanseng pandulu, mugi-mugi asiha ing kawlas asih, kawula pun Rara Mendut, wit
saking Pathi kaboyong.
111. Asli Trebanggi dhusun, sutanipun bakul prada ulun,
pan pinundhut Gusti Pragola ing Pathi, tan kongsi sinelir ulun, kaselak dahuru
rusoh.
112. Binoyong mring Mataram, pinaringken Ki Wiraguneku,
lamun Bagus sudi nampar kawlas asih, suwitaa Ki Tumenggung, tan ewed gen kula temon.
113. Sawanci-wancinipun, neng Kawiragunan pan ing
besuk, pager bumi dening kothaking wong mati, luwang sawiji wong bagus, linebon
bareng wong loro.
114. Titi tamat srat ulun." Pranacitra tyasnya
kadya runtuh, kasabet ing tegesan anggeges ati, kakenan ing pelet idu, dadakan
ngajak padudon.
115. Angunandikeng kalbu: "Dhuh mirahe si kakang
wong ayu, datan darbe pun kakang tingal kakalih, ngalumpuk mring sira masku, kang
ngepak langening wadon.
116. Aja silih wakingsun, dadi panakawan nadyan aku, dadya
gamel pakathik ingsun lakoni." Wasana aris amuwus: "Lah Blendhung
Jagung wong loro.
117. Ngong ujuri sireku, limang reyal paro edhang Blendung."
matur nuwun panakawane kakalih, nelu tengah edhang sampun, ya ta wau para
botoh.
118. Kang samya menang wau, bungah-bungah berag
solahipun, samya ajak-ajakan mring dhasar mampir, bangone Ni Rara Mendut, sami
sedya tuku rokok.
119. Prapteng dhasaranipun, bareng angling lim dalem
bokayu, Rara Mendut amingkis gubahireki, Nibok Rara duk andulu, celeret gebyar
mencorong.
120. Pra botoh tarap lungguh, sami tanya: "Pundi
rokokipun? Satunggile pinten regine bokadhi?" Rara Mendut mesem muwus:
"Siji regane saketon."
121. Kang tanya sareng muwus: "Uwe nora jamak
reginipun, kula tumbas tegesan kewala mangkin, ingkang miring reginipun, tan
kaop wong krengsang-krengsong."
122. "Dene tegesanipun, regi mitung suku nyangang
suku." Kang tinutur malongok gumuyu angling: "He he bilah dudu-dudu, regane
sangsaya mohol.
123. Punapaa bokayu, kathah regine tegesanipun?" "E
punika sabab tabet Iambe mami, myang teles katutan idu, manis anglelet
kumocor."
124. "Adho gih kula tuku, sangang suku lah daweg
bokayu." Gya dinolan tegesan kang saking lathi, nulya ingakep den udud, sinerot
bari mrekongkong.
125. "Hihihih nyata edhul, dudu idu wis bleg madu
legi, lagi gurih krasa ngiga misih manis." Nulya pra botoh sadarum, ngerong
keton angrong keton.
126. Tegesan myang kang wutuh, sami barengan denira
udud, tan ana kang nora udud weneh angling: "Nora kejamak sing udud, wong
semene ting kalempor.
127. Kukuse ting karelun, nglendeng kaya ampak-ampak
gunung, bok wis payo padha bubaran amulih, mengko dhak kaselak surup, andheprok
kaya wong lumpoh."
128. Gya bubar gumarudug, mulih sowang-sowang sarwi
udud, ya ta Pranacitra denira anganti, ulehe ni Rara Mendut, neng kering
kalingan bango.
129. Wanci sore meh surup, surya ngalarap tirah ing
gunung, Rara Mendut ge-age denira mulih, pangobenge kinen kukud, pikulane
ambentoyong.
130. Ingkang sami amikul, kinen rumiyin Ni Rara kantun,
karsanira ayun mring pasowan jawi, arsa wruh Pranacitreku, dinuga maksih neng
kono.
131. Tan wruh pinggiring Iurung, neng sor waringin
ampinganipun, Pranacitra Ian Ni Rara sareng meksi, pagut pasanging pandulu, kumepyur
tyasira karo.
132. Lir manggih sotya luhung, samya katujon
sasmitanipun, Rara Mendut mesem sarwi ngincang alis, angliring sarwi lumaku, sasolahe
karya lamong.
133. Parek parikanipun, tilam bumi kothake wong lampus,
luwang siji wong roro ingkang ngleboni, sarwi lajeng lampahipun, kang tinilar
kari wirong.
134. Sarira nyamar lesu, tyasnya kanyut mring Ni Rara
Mendut, awuyungan lir kena guna piranti, langkung denya brangta wuyung, kaya
matia ing ngenggon.
135. Blendhung Jagung umatur: "Suwawi Ki Lurah
sami mantuk, sampun dalu puniki wanci maherib." Pranacitra aris muwus:
"lya Blendhung Jagung payo."
136. Nulya umangkat mantuk, marang Batakenceng wismanipun,
Pranacitra pangandikanira aris: "Lah Blendhung Jagung sireku, anggugurita
wong loro.
137. lya turut delanggung, supaya kinarya namur wuyung,
brangtaningsun tan mendha saya andadi, " Sandika ingkang tinuduh, nulya
ambelabak lakon.
BALABAK
I. "Sun anggurit jajakane wong ing Ngemplak, kaplake,
jaka kawak turune wong adol opak, angine, rada ladak angaji mring kayu apak, rekane.
2. Kadek ladak angiribi bango buthak, dhapure, nora pijer
ngaji pijer nguber banyak, gawene, ting karengak nora kober nocor dhedhak, banyake.
3. Sun anggurit jakane ing Wirasaba, kandhane, jaka
dremba saparan anggawa keba, isine, sega wadhang kalawan bobothok urang, lawuhe.
4. Sun anggurit jajakane wong ing Baki, bungkike, angawula
mring nagara dadi srati, gajahe, nganggo keris warangkane kayu teki, moglenge.
5. Minthi-minthi irunge sawaluh kenthi, pucuke, kyai
jaka karan anake pak Ranti, jarene, yen angguyang gajah mring desa Semangggi, parane.
6. Sun aggurit parawane wong Nusupan, kampunge, esuk
sore apepetan aneng lawang, gawene, yen wis petan menyat talusupan marang, tanggane.
7. Sun anggurit prawane wong ing Kauman, gawene, gedhe
cilik tuwa anom ambabathik, blocoke, yen maido ayonana ing Kauman, nyatane."
8. Ki Balendhung dhasar bisa naggugurit, cucude, Jagung
kang anggambang cangkem urut marga, klenenge, gawe guyu bocah cilik anononton, sumyake.
9. Sumyak-sumyak Blendhung Jagung turut marga, guyune,
saya wuwuh ginaguyu ing wong akeh, cucude, guyunira hah hahah hih hih hih hih, ah
noh heh.
10. Panjang lamun winarneng tulis sadaya, gurite, Ki
Balendhung miwah Jagung tansah karya, guyune, sigeg denya babanyolan turut
marga, sukane.
11. Kawuwusa kenthol bagus Pranacitra, lampahe, tan
pantara prapteng desa Batakenceng, wismane, sawungira si Modang kinen ngurungi,
prenahe.
12. Pranacitra laju mring paturonira, ge-age, nglungsur
kampuhira kewala kinarya, mujunge, sru pinantheng kang dodot kaya bedhaha, kencenge.
13. Saking dahat sungkawanireng wardaya, yaktine, datan
ana liyane ingkang kacipta, jro tyase, mung bok Rara ing Pathi ingkang akarya, brangtane.
VII
DALUNIPUN
SASAMPUNIPUN KAPANGGIH WONTEN ING KAWIRAMANTREN
ASMARANDANA
I. Sadalu tan antuk guling, sira Bagus Pranacitra, agung
abrangta wirage, kang kacipteng driyanira, gumeleng tan na liyan, namung nimbok
Rara Mendut, kang andudut-dudut driya.
2. Ing wanci kaluruk siji, gumregah kadya ginugah, lenguk-lenguk
lungguh dhewe, kagagas tyasira dahat, kewala mring Ni Rara, rengeng-rengeng
angingidung, rerepan asmarandana.
3. "Layon raga wong akuning, gununge wong
Padhomasan, kudu ngajak mati bae, dungike Kawiragunan, palwa kandheg samodra, kekembanging
jalma lampus, sun labuhi lara pejah.
4. Tatampuning ebun enjing, pameke pari memeyan, apa
mulunga tresnane, pancadan mungging tirisan, puspa cemeng ing tegal, tatarane
asih mring sun, canthuring Kawiragunan.
5. Waru jene ing wanadri, kang peksi kinarya duta, ayune
den pikatake, nanging manira temaha, panu biru ing jaja, sangkelangan wedhung
kaum, anggegebang wong botohan.
6. Pitik alit lulut jalmi, kuthuke Kawiragunan, akarya
brangta wirage, kayu malang ing dadalan, sun batange wong ika, tumbak tulup
gubug dhuwur, angkuhe araranggonan.
7. Dening sangkal wadung pari, kang parikan kunir pita,
kapan katemua maneh, marang ingkang gawe brangta, dungike Wiragunan, ujare
tegesanipun, wakingsun kinen ngawula.
8. Marang ing kangjeng kiyai, Tumenggung Prawiraguna, wantiwanti
wewekase, kinen arah ing sakarsa, tuture si tegesan, rujak tape bibis laut, mangsa
ingsun undurana.
9. Amanakawan makathik, kadhal gung ing pakedhungan, srengenge
gumiwang ngulon, aja gingsir ing ubaya, kukus gunung upama, wilangan picis
sapuluh, kapakena raganingwang."
10. Dangu den ira ngrerepi, sira Bagus Pranacitra, kawratan
lara anglamong, menyat yun mijil ing latar, lon mengakaken lawang, panglonging wulan
salikur, kang lintang abyor ing tawang.
II. Kumenyut tyasnya ngranuhi, anjejer madyaning latar,
mung Kawiragunan bae, kang pinandeng prenahira, kadya kasat mataa, sira Nimbok
Rara Mendut, tansah neng padoning tingal.
12. Gremenging kitri kaeksi, kang sadedeg cipta kadya,
Ni Rara Mendut dedege, ron pang kumlawe kanginan, ngayut sengkleh pan kadya, lembehane
Rara Mendut, undhuking pandam katingal.
13. Kadya barabadireki, Rara Mendut marang wisma, tinututan
ageage, Pranacitra melbeng wisma, kagagas nalanira, kadhasih munya anganyut, lir
parikane bok Rara
14. Kalane duk arsa mulih, dumeling denya wangsulan, pager
bumi wong ambancer, dening kothaking palastra, luwang siji sayogya, linebon
wong ro Ian ingsun, sigra metu maring nglatar.
15. Malbu metu wira-wiri, sabarang kang kaplyarsa, myang
katon dinalih kabeh, tansah agawang-gawangan, tumemplek ing paningal, mlebu
metu Mendut Mendut, turu Mendut kang katingal.
16. Linggih Mendut kang kaeksi, ngadeg Mendut kang
katingal, kadya na sumandhing bae, rinungrum ririh rengengan, mesem-mesem
ngroropa, "Adhuh mirahe wong ayu, weh wuyung wiyange driya.
17. Tan larang sun tohi pati, biyadaning Wiragunan, katon
melok wedanane, yen ingsun tan sida panggya, sun watara wakingwang, karungrungan
kudhung sarung, mangarang kasurang-surang.
18. Angur sidaa kapanggih, sun andhemi sira mirah, iya
parikanirangger, eman sun tan nyanggemana, wangsalan pager lemah, dening
kothaking wong lampus, luwang siji sayogyanya.
19. Wong loro kang angleboni, mangkono panjalukira, kang
minangka patukone, patemon aneng ban tala, sira kalawan ingwang, adhuh iya
ngong asaguh, patemon aneng bantala.
20. Ingsun tan nedya nyidrani, "sarwi mantheng
kampuhira, tansah merem melik bae, tyasira awirandhungan, ki Bagus Pranacitra, sadalu
denira mujung, kongsi enjang kasiyangan.
21. Blendhung Jagung lagya sami, angayar jajan
warungan, ya ta Nyai Singa Barong, marang kono Pranacitra, tumingal yen kang
putra, sih nendra ginugah gupuh, "Duh nakingsun Pranacitra.
22. Dene nemen denya guling, kulup tangia wis awan, aja
manggung mujung bae," Ki Pranacitra agepah, ginugah ing bokira, gya tangi
lungguh tumungkul, cahya nglalentreh nglong jiwa.
23. Ni randha ngling esmu tangis "Ana kang dadi
tyasira, kulup pasajaa bae, manira nora anduga, ngong dulu angganira, agonggong
netyanira Ium, kongsi manglingi warnanta."
24. Kang putra umatur aris "Embok yektose kawula,
wingi duk angaben jago. Prampuhan priyayi kathah, ngabei rangga demang, neng
ngarsane Ki Tumenggung, langkung kapencut kawula.
25. Sumawita Jeng Kiyai, Tumenggung Prawiraguna, magang
priyayi yen dados, aneng ing katumenggungan, embok panuwun kula, nyusun sangu
reyal satus, kadamel wragad ngawula."
26. Ni Singa Barong duk myarsi, ing ature putranira, sulaya
lan panarkane, amicara jroning driya: "Apa wadine baya? Nadyan yen duwea
kaul, si Pranacitra ngawula.
27. Kapengin dadi priyayi, anggubet marang wong tuwa, nora
mangkono kingkine, kaya yen lara kawongan, abrangta ing wanodya, katara alum
ngalayung, sarwa mulung amemela."
28. Wasana awuwus aris: "Yatalah sira bendara, dene
kadingaren angger, arep angawula magang, marang Kawiragunan, yen mungguh ngong
isih tanggung, angawula ing wadana.
29. Yen wong suwiteng bupati, kalamun kang kaya sira, iya
pirangbara kanggo, kadhangan parek cilaka, acepak godhanira, kulup bakal nora tulus,
arang kang tutug ngawula.
30. Golek mukti oleh pati, dhuh anakku Pranacitra, aja
sira sidakake, ngawula ing Wiragunan, tanggung ing pangawula, yen sira karep
satuhu, lah aja tanggunga sisan.
31. Begja dadi mati urip, angur ngawula sang nata, kalamun
ana sarate, wragad bandha pira-pira, ya aku ingkang nyangga, yen sira ngawuleng
ratu, suka wadenen wakingwang.
32. Nora atanggung toh pati, mikul karyane narendra, yen
aneng tumenggung bae, genira yun angawula, angur aja suwita, susah apa sira
Bagus, tan kurangan sandhang pangan."
33. Pranacitra matur aris, "Boten bok panuwun kula,
ing Wiragunan kemawon, cumanthel neng Tumenggungan, inggih badan kawula, nadyan
katura sang prabu, Ki Tumenggung kang ngaturna."
34. Ni randha barebes mili, "lya wus sakarepira, nanging
sira haywa goroh, lamun ngawula temenan, aneng Kawiragunan, ya sun wehi reyal
satus, lah gonira ngabotohan.
35. Reyalira satus anggris, apa kalah apa menang, genira
angadu jago?" Matur, "Gih kawula menang''. Ni randha aris nabda, "Rong
atus reyal bae wus, yen kurang sira muliha."
36. "Boten bok panuwun mami, nyuwun wewah satus
engkas, pan dadya tigang atuse, mugi paduka den lila, telase punang arta, mrih
lastarining rahayu, anggen kula angawula.
37. Manggiha leganing galih, marang ing kanca sadaya".
Ya ta Nyai Singa Sarong, duk myarsa aturing putra, tansah angemu waspa, tyas lir
tinilar anglangut, ingkang datanpa tuduhan.
38. Dhasar putra mung sawiji, ingugung dinama-dama, datan
pinalang karsane, mangkya ayun angawula, marang Kawiragunan, nging tan sakeca
tyasipun, lir tinggal rare bandulan.
39. Melang-melang mutawatir, saking adrenging kang
putra, tan kena den ampah tyase, mojar sarwi ngembeng waspa: "Dhuh
sutengsun bandara, iya enya reyal satus, dadi telung atus reyal.
40. Namung sok temena kaki, ywa goroh marang wong tuwa,
nora ilok wekasane." Kang putra aris turira: "Pan inggih boten dora."
"Iya uwis sira kulup, salamet pandonganingwang.
41. Balendhung Jagung ywa kari, apa anggawa maneh ta, batur
roro myang telune."Pranacitra aturira: "Boten susah ambekta, kewala
pun Blendhung Jagung, inggih angangkah punapa?"
42. Kang putra pamitkireki, wus linilan ing bokira, nulya
mangkat lan rowange, Blendhung Jagung kinen gawa, arta lawan busana, sigra
lajeng lampahipun, ing marga datan winarna.
43. Gantya kang winuwus malih, Rara Mendut Wiragunan, neng
gundhok wetan enggone, sinung paturon priyangga, pinggir parek ing lawang,
tretip pagedhonganipun, tar wor lan pro selir kathah.
44. Sadhatengira duk wingi, tan kongsi ngaturken wadal,
ingkang sadasa reyale, sadalu tan antuk nendra, tan ana lyan kacipta, mung botoh
jago kang bagus, aran kenthol Pranacitra.
45. Kalangkung brangtanireki, Ni Rara mring Pranacitra,
sadhatengira mamade, sawusira abebeja, marang ing kancanira, gya munggah mring
tilamipun, kinancingan korinira.
46. Amujung kampuhireki, bentayangan solahira, rongeh
aneng jro paturon, kasabet asmara naya, tyas ura ngayawara, uga tangi uga
lungguh, amicara calumikan.
47. Lir kena guna piranti, ketang kang tuku tegesan,
disalawe reyal canthel, kenthol bagus Pranacitra, ing Batakenceng desa, anake
randha kang komuk, asugih raja barana.
48. Rara Mendut angling ririh: "Adhuh kakang
Pranacitra, jaka kang jelanthir bancer, apa madhani tyasingwang, anandhang lara
brangta, pan ingsun wus asung pemut, mring dheweke neng tegesan.
49. Kalong alit mangsa puring, gitike sata tarungan, tan
nglawani kareping ngong, gudhe pandhak ngara-ara, pangajap septa nala, apa nora
duwu kesdu, si jenat mring raganingwang.
50. Sun tetedha siyang latri, kakang Bagus Pranacitra,
anekanana marene, bisaa ngalap maring wang, anggawa lunga rangkat, kang adoh
mana ngalangut, wong loro aruruntungan.
51. Lamun andika tan prapti, marang ing Kawiragunan, maranga
kambengan bae, mampira mring dhasaringwang, ududa rokok dawa, sun bondheti wong
abagus, mangsa sun wehana lunga.
52. Marma manira tan apti, sinelir Ki Wiraguna, wong
wus gerang ompong geyong, yekti ingsun gawe apa, agigu gila mulat, ngong
pilalah prapteng lampus, tan sudi kinarepena."
53. Mangkana ciptaning galih, uga turon uga lenggah, agoreh
tambuh polahe, dhat pikir sajroning nala, angunandikeng driya: "Bok ya
ngong ngenaki kalbu, mring Tumenggung Wiraguna.
54. Yen kelakon wong asigit, nurut ujaring tegesan, salire
basaku kabeh, pasthi yen anuli prapta, suwiteng Tumenggungang, tyas ngong tan
ewuh tan rikuh, amitra tunggal bendara."
55. Wus kenceng pikire sandi, sareng enjang Ni Bok Rara,
marak Nyai Tumenggunge, ngaturken arta busana, kathah sal-angsalira, royale
kewala satus, iya pangajining sinjang.
56. Nya Ajeng ngandika ris, "Wingi sore Mendut sira,
de nora marak marene?" Umatur: "Kawula sayah, ngladosi tiyang tumbas,
sadhateng kula pan laju, sadalu tilem kewala.
57. Sumedya umarek enjing, angaturanken kang wadal, ingkang
sadasa reyale, punika pan satus reyal, pinten kendel kawula, katura Kyai Tumenggung."
Nyai Ajeng ris wacana.
58. "Ya mengko sira sun irid, ngong aturken
aturira, sun duga tan ngarsakake, marang olehira reyal, nadyan akeh kedhika, luwar
tanda sira Mendut, yen tan kesandikanana.
59. Pinundhut kinarya selir, nemu lara apa sira, pituhunen
ujaring ngong." Ni Rara Mendut turira, tumungkul namudana, "Amba
dereng saged matur, pinten banggi mangkenira."
60. Nyai Ajeng angling aris: "Sun tuturi Mendut
sira, yen matur marang wong gedhe, haywa nananggung turira, deksura tan prayoga,
" Bok Rara micareng kalbu: "Becik ngong gawe jalaran.
61. Dimen ora ngetarani, goningsun adarbe karsa, mring
Bagus Pranacitra, ngong matur sandi bengesan, lamis lemesing basa." Wasana
aris umatur: "Nyai Ajeng tur kawula.
62. Inggih sandika wak mami, pan ulam mungging
rampadan, sakarsa kewala dados, " Nyai Ajeng suka tyasira, angling: "Ya
sokur sira, anurut pituturingsun, payo marek maring ngarsa."
63. Anulya kerid Jeng Nyai, wus prapta ing ngasanira, Jeng
Kyai Wiragunane, ing paningrat paringgitan, kang garwa matur nembah:
"Punika pun Rara Mendut, ngaturaken wadalira.
64. Ing sadinten sadasanggris, pan punika satus reyal,
kaetang pinten kendele." Jeng Kyai megos lenggahnya, menjep nyingkur kang
garwa, ngandika sarwi ambakuh, "Hih emoh takgawe apa?
65. Nora butuh ingsun iki, Tumenggung mangsa kuranga, duwe
pirang-pirang mene, teka dhewe tan ngupaya, barkah Dalem maring wang, met
barkahe wong bubruwun, yekti tan sudi manira.
66. Balikan si Mendut iki, dhangkal wangkale kang
kiyal, yen misih kaya sabene, aran iku wong boyongan, pan wis dadi kakingwang, raraine
si menjerut, dadak anampik maring wang.
67. Kalamun mangkono Nyai, sun undhakken wadalira, satus
reyal sadinane, wus ya mara iya mara, wetokna satus reyal, rasakna nampik
Tumenggung, bisa tan bisa wetokna.
68. Yen tutus nampik mring mami, milalua nyangga wadal,
satus reyal sadinane, jaluk lara apa sira, kalamun ora bisa, dadi sesasine iku,
metu telung ewu reyal.
69. Lah iku lagi sesasi, setaune pira mara? Itungen
dhewe ing kono, wong ora kena den eman." Jeng Kyai Wiraguna, sarwi ngliring
Rara Mendut, kecap ngawet tebah jaja.
70. "Hih hem yatalah si Pathi, lamun tan kena den
eman, priye bae priye bae, iba-iba e yatalah, si didhuh adubilah, wewe setan ra
jin biyung, dene teka tan kayaa."
71. Nyi Ajeng mesem turnya ris: "Punika abdi
paduka, pun Mendut tyasipun mangke, naosken sumanggeng karsa, kumambang ing wisesa,
sampun lega manahipun, miturut karsa paduka."
72. Tumenggung Wiraguneki, kagyat mesem angandika:
"Lo apa nyata mengkono?" Ni Ajeng matur: "Sumangga, kadangua
pribadya, apan wonten tiyangipun." Ki Tumenggung Iangkung suka.
73. Mesem kacemut ngling aris: "Iya nDut kowe wus
lega? Atimu nora aile?" Ni Rara Mendut turira: "Inggih dhateng
sumangga, ing karsa Kyai Tumenggung, kawula datan lenggana.
74. Jrih kawula tiyang alit, ing panjenengan sampeyan,
punapa sakarsa dados, amundhut ing pejah gesang." Pan sarwi ingeseman, eseme
semu gumuyu, aberag Ki Wiraguna.
75. Mathentheng denira linggih, kacemut ces ilerira, dubang
dalewer janggute, den usap saya warata, sarwi mesem ngandika, ting kalepyur
idunipun, lir kaul panggrecekira.
76. Langkung wiraganireki, sarya ngling: "Sokur
nDut sira, lah iya nDut mengko sore, manira nDut mring gyanira, nDut sira
cacadhanga, sing mlok-melok ya nDut ya nDut." Ni Rara Mendut turira.
77. ''Inggih sandika Jeng Kyai, nging kawula nyuwun
inah, saweg mapag tanggal mangke." Ki Tumenggung kagyat mojar: "E
lagi kel nDut sira, wong kel mene sabenipun, pira adate laminya?"
78. Ni Rara umatur aris: "Adatipun tigang
Ruwah." "E dene lawas kele. Ya wis nDut wedhak pupura, rina wengi
nDut sira, adi-adinen warnamu, lah Nyai paparingana.
79. Unggyan patileman becik, myang busana kang
sarwendah, tuwin gawaning panganten, haywa kongsi kukurangan." Eca denya
ngandika, kasaru kang duduk wuluh, kenthol ing Batakencengan.
VIII
PRANACITRA
NGAWULA ING KAWIRAGUNAN
DUDUKWULUH.
I. Ya ta wau Pranacitra lampahipun, ing Kawiragunan
prapti, anjujug ing regol ngayun, kagyat ingkang tungguk kemit, ambagek-ken
sarwi takon.
2. Pranacitra angling: "Wisma kula dhusun, ing
Batakenceng pan mami, yen wonten sudi anguwuh, Pranacitra wasta mami, wondene
ing sedyaning ngong.
3. Arsa ngabdi marang Jeng Kyai Tumcnggung ing sakarsa
anglampahi, wangsul andika puniku, dadya priyayi punapi?" Sumaur ingkang
tinakon.
4. "Inggih kula lurah panakawan sepuh, Secapati
wasta mami." Ki Pranacitra amuwus: "Yen pareng kula marsudi, gih katuripun
kemawon.
5. Mring bendara Kanjeng Kiyai Tumenggung, katampen Ian
boteneki, apan inggih bejanipun, daweg yatra kawan anggris, kadamel patumbas
dodot.
6. Kula dika aturaken Ki Tumenggung. "Secapati
anampeni, sarwa ngunandikeng kalbu: "Belaba temen wong iki." Mojar: "Sampun
walang atos.
7. Dika lenggah kula umarek ing ngayun." Ki
Pranacitra naguhi, Secapati gya mangayun, andhadhap wus prapteng ngarsi, kagyat
Ki Tumenggung anon.
8. Secapati nembah aris aturipun: "Kawula ngaturi
uning, wonten gebal Dalem dhusun, ing Batakenceng mariki, Pranacitra wastaning
wong.
9. Arsa angawula paduka pukulun, samangke wonten ing
jawi." Ki Tumenggung ngandika rum: "Apa becik warnaneki?" Matur:
"Inggih bagus anom."
10. "Yen mangkono timbalana marang ngayun."
Secapati sigra mijil, panggih lan Pranacitreku, mojar: "Dika den timbali, marang
Ki Tumenggung gupoh."
11. Pranacitra sukeng tyas aris umatur: "Inggih kula
dandos dhingin, "salin kampuh jingga madu, paningset pathola wilis, acelana
cindhe ijo.
12. Kris kinatah kuluk kanigara luhung, sumping
malathi sapelik, sawusira dandan gupuh, nulya angirid mangarsi, Blendhung
Jagung datan adoh.
13. Lampahira andhadhap tindaknya alus, wus parek
Tumenggung linggih, parestri cingak andulu, mring Pranacitra kang sigit, anjelanthir
bagus anom.
14. Pranacitra tumungkul sarwi mabukuh, Ni Rara Mendut
anglirik, pagut lungiding pandulu, kumenyut tyasira kalih, kaluluhan ing
pandulon.
15. Amicara jroning tyas Ni Rara Mendut: "Anyata
temen wong sigit, nut welinge tegesaku, wong bagus nuhoni janji, adhuh
pangajapaning ngong."
16. Ki Tumenggung ngandika: "Ngendi omahmu, Ian
majua gonmu linggih." Kang liningan gya mangayun, nembah lir konjem ing siti,
mepes tumungkul mabukoh.
17. Ki Tumenggung eram ing driya andulu, amicara
jroning galih: "Bocah desa dene bagus, bobote wong desa sugih, dhasar bagus
amerabot."
18. Ki Tumenggung malih angandika arum: "Lah sapa
aranireki? Ing ngendi wismanireku? Lan sedyanira punapi? Denya prapta
ngarsaning ngong."
19. Pranacitra manembah aris umatur: "Inggih
kawula Jeng Kyai, kang sotah mastani ulun, Pranacitra wasta mami, wismamba
wastaning dhukoh.
20. Apan inggih ing Batakencenganipun, marma kawula
Jeng Kyai, angelesod prapteng ngayun, ulun sumedya angabdi, atadhah saliring
tudoh.
21. Ing sakarsa paduka Kyai Tumenggung, lamun pinareng
wak mami, anggegebal ngawu-awu, makathik andhudhuk teki, juru pambucaling uwoh.
22. Nadyan kinarsakna jagi juru kasud, datan lenggana
kang abdi." Ngling malih Kyai Tumenggung: "Sapa wong tuwanireki? Apa
rangga demang kenthol?"
23. Lon umatur: "Pan kawula sutanipun, gebal
Dalem randha desi, inggih dede randhanipun, rangga demang myang ngabei, randhaning
nakoda pun bok.
24. Asli saking Pangangsalan dhusunipun, mah-imah
angsal neng ngriki, ing Banonkenceng karuhun, tilar maksih aneng ngriki, awasta
Ki Singa Barong."
25. Ki Tumenggung aris pangandikanipun: "Sira ngawula
mring mami, eman rupamu abagus, arsa ngawuleng bupati, sagawe-gawene abot
26. Apa gelem yen sira dadi gamelku?" Matur:
"Sandika nglampahi, sakarsa-karsa sihipun, kawula dhatenga inggih, tan lenggana
ing sapakon."
27. "Iya lamun kaya mangkono sireku, apa sun
dadek-ken mangkin, lurahe panakawanku, patang puluh gedhe cilik, kabeh kang
tuwa kang anom."
28. Pranacitra nembah sandika turipun, Ki Tumenggung
dhawuh maring: "Capati kancanireku, kabeh punakawan mami, padha angluraha
kono.
29. Iya marang si Pranacitra sadarum, Capati sun lih wong
miji, Pranacitra gentinipun, lurah panakawan mami." Matur sandika pra
wong-wong.
30. "Sapa wong kang tan manut datan piturut, amasthi
lamun bilahi," Ki Tumenggung wusnya dhawuh, kondur malbeng dalem aglis, Ni
Rara Mendut neng gandhok.
31. Aparentah
marang parestri sadarum, mangkya cadonganireki, marang lurah anyar rawuh, sega
iwake kang becik. sandika kang sinung dhawoh.
32 Ya ta Pranacitra mundur saking ngayun, marang pagedhonganeki,
ingiring kancanireku, tuwa anom gedhe cilik, gumeder dhawoh dhinawoh
33. "Sapa-sapa kanca kang nora piturut, mring ki
lurah anyar iki, pasthi anemahi ukum, marma ywa na wani-wani, marang paremahe kenthol
34. Pranacitra kalangkung lega tyasipun, punagi mring
kancaneki, sinungan arta sadarum, nyanggris-nyanggris wong sawiji, rong reyal
antuk wong roro.
35. "Lah punika kula sung patumbasipun, bebed
sadayanireki." Kancanya asaur manuk: "Gih nuwun gih nuwun" sami,
angalem sadaya kang wong.
36. "Nora jamak belabane kenthol bagus, weweh
kongsi nyanggris-nyanggris, ngungkuli paparingipun, Jeng Kiyai maring mami, pan
mung sajampel wong sithok.''
37. "Lah wus awan iki wayahe meh bedhug, padha anyadhonga
nangsi, lurah cadhongena iku, sega iwake kang becik, sajekna dhewe haywa wor.
38. Payo sira Celek Gober Jibus Cegus, kanca cilik bae
becik, marang pawon nyadhong sekul, si Jibus ingkang angirid, sigra mangkat gawa
tanggok."
39. Ya ta wau warnanen Ni Rara Mendut, neng gandhok
pipining kori, Ni Rara sareng andulu, mring panakawan kang prapti, andelidir
sami nyadhong.
40. Ni bok rara anilibken rowangipun, ngawe panakawan
siji, kang ingundang mara gupuh, prapteng ngarsa den takoni: "Gus Jibus
ingong atakon.
41. Jare sira duwe lurah anyar bagus." Matur:
"O inggih sayekti, kula kang nyadhongken sekul, ing panjang ulame piring, kinen
maringi kang raos.
42. Kang sembada dhahare wong bagus tulus, wong
ambancer anjelanthir, bangkek kekek kokok kukuk, wangking tarincing ambenthing,
anjelanet marong jamprong."
43. Rara Mendut sarwi mesem denya wuwus: Iya sapa kang
nguyahi, kajaba kang duwe iku, lurah ingkang anyar sigit, '' Matur: "Wus,kantenan
yektos.''
44. Rara Mendut aris pangandikanipun: "Jibus ngong
nyambat sireki, ingsun kirim ganten arum, aturna lurahireki, ywa kongsi kawruhan
ing wong."
45. Matur: "Inggih" ganten gya tinampan
gupuh, Jibus durung wruh ing wadi, angling: "Ingsun salawasku, durung tau
den wewehi, iki kang lagya dumrojog.
46. Gya sinungan ganten arum semprit pucuk, wus begjane
lurah mami, " Rara Mendut mesem muwus: “Ya wong mono datan keni, puluh-ruluh
begjaning wong.
47. Wus den age aturna lurahireku." Pun Jibus nulya
lumaris, kalawan sarowangipun, kang nyadhong wus sareng mijil, kabeh padha gawa
tanggok.
48. Prapteng gedhong arubung mangan akembul, ting
kucapah gedhe cilik, neng emper gedhonganipun, mung Pranacitra tan bukti, simungken
rowangnya karo.
49. Jibus matur: "Ki lurah kula ingutus, ring bok
Rara Mendut Pathi, punika kang ganten arum, katur ing paduka nenggih." Ki
Pranacitra duk anon.
50. Api kagyat: "Sinten ingkang weweh niku? Teka
gelem anampani." Matur: "Lah bok kajengipun, tiyang weweh ganten
wangi, lothung wonten kang gumatos."
51. Gya tinampan ganten wonten seratipun, winaca
sinukmeng galih, "Penget punika srat ulun, Rara Mendut ingkang brangti, katura
wong bagus anom.
52. Kakang Pranacitra pager bumi nengguh, dene
kothaking wong mati, luwang siji wong abagus, linebon bareng wong kalih, yen
dika asih maring ngong.
53. Dika prapta sun cacadhang burat arum, mangke sirep
wanci janmi, paringa jampining wuyung, sadalu kewala enjing, andika mijil sing
gedhong."
IX
ING KAWIRAGUNAN
WANCI SONTEN
SADERENGIPUN
SIREPTIYANG
MIJlL
I. Titi tamat surasaning tulis, sastra mungging
conthong, Pranacitra micareng jro tyase: "Yekti tuhu tan ngendrani janji, trus
ujaring tulis, ing tegesanipun.
2. Parikane datan angowahi, tegesan myang conthong, wangsalane
pager bumi dene, kothaking wong mati luwang siji, wong loro ngleboni, adhuh
mirahingsun.
3. Nadyan manira tan angoncati, ubayengsun tanggon, dahat
tresna marang ing dheweke, upamengsun methik puspita di, neng teleng jaladri, rinekseng
naga gung.
4. Datan wurung manira langeni, angalap sang sinom, datan
ngeman ing pati nah angger, saking dening tyas subrangta kingkin, tan ana lyan
keksi, mung sira pujanku."
5. Pranacitra nalanira kadi, pinuntir pinethot, thel kacinthung
ing conthong kacanthel, entheng tyasira denya nglanggati, kadya gea panggih, nganti
mangke dalu.
6. Karsanira Ki Pranacitreki, wanci lingsir kulon, amepakken
kancanira kabeh, patang puluh rerehanireki, wus pepakan sami, tan ana kang
kantun.
7. Pranacitra awacana aris, "Kabeh kancaning
ngong, marma manira pepak-ken mangke, apan arsa ngong aturi picis, suwawi
punika, ngrong reyal sadarum."
8. Kancanira andheku nampani, sadaya tatakon, "Yatra
punapa niki surupe? Dene dereng ki lurah atampi, gaganjaran saking, .Jeng Kyai
Tumenggung.''
9. Pranacitra aris anauri: "Yen andika takon,
arta saking kareping ngong dhewe, namung kanca sadaya puniki, manira manawi, kasisipan
laku.
10. Nuju boten meningi ing kardi, inggih mangsa borong
anggen denya angalingi mring ngong mangke, pandangune Jeng Kyai mring mami, "Kancanya
nauri, sagah saur manuk.
11. "Inggih ki lurah sampun kuwatir, wus aneng wak
ingong, badhe muter jambe benjing emben, sampun tumut-tumut Jika benjing, tuwin
bok manawi, boten wontenipun.
12. Yen kadukan kula kang ngalingi." Kabeh sami
sagoh. Wus mangkana ing wanci ngasare. Kyai Tumenggung mijil mring Jawi, lenggah
ing pandhapi, sarwi rimong kampuh.
13. Pan ingayap pra parekan cethi, lir ngadat tuwa nom,
dhadhaharan sumaji ngarsane, patih Ngabei Prawirasekti, lan panekar mantri, samya
neng sor jambu,
14. Tinimbalan lan patih mangarsi, gya majeng wot sinom,
Ki Tumenggung aris andikane: "Sun tuturi sira Wirasekti, ngong leh bocah
ngabdi, taruna abagus.
15. Apa durung weruh sira patih?" Mas patih turnya
Ion: "Inggih dereng uninga warnine, amung myarsa kewala ing warti, botoh
angungkuli, mring botoh sadarum.
16. Pranacitra abagus tur sugih, ameses kendel toh, neng
kambengan ing Prawiramantren, menang kongsi kalih atus anggris, datan molak-malik,
pened sawungipun."
17. Ki Tumenggung Wiraguna angling: "Heh Centhung
den gupoh, timbalana si Pranacitra ge." Tur sandika nulya den timbali, Pranacitra
aglis, umarek ing ngayun.
18. Kinen ajajar lawan mas patih, ingingseran lunggoh,
Pranacitra amepes silane, binagek-ken marang ki mas patih, andheku turneki, pasaja
ing wuwus.
19. Cingak sagung parekan myang cethi, ting karintip
nonton, mring wong anyar kang bagus rupane, ting barisik samya mancer liring, berag
ambesusi, supaya kadulu.
20. Ki Tumenggung myat Pranacitreki, sihing tyas
gumolong, denya bagus jetmika solahe, pasemene ruruh amriyayi, arsa den bakali,
kapriyayenipun.
21. Lawan arsa dipun tarimani, santana kinaet, ingkang
pantes lan Pranacitrane, saking resepira aningali, ciptanireng galih, yen
ingambil sunu.
23. Lawan apa nyata sira wingi, menang ngadu jago, neng
kalangan ing Kawiramantren, kabar menang toh reng atus anggris, jago teka
ngendi, ingkang menang iku?"
24. Pranacitra nembah matur aris: "Pan inggih sayektos,
amba menang neng Kawiramantren, nanging kathah ingkang sami nempil, kula apan
naming, satus pitulikur.
25. Pan kawula saestu pan lagi, tembe ngaber jago, tan
uninga sawung won penede, inggih namung sapisan puniki, sawung duk sih alit, sinamber
ing wulung.
26. Kula kukuthuk langkung anjanmi, lami-lami dados, lurik
sana lancur mubal puteh, buntut jamprong mepet lir ginapit, pra botoh ngremeni,
sami kinen ngingu.
27. Kawula aben pagriyan asring, amenang kemawon, nun
ten kawula lurugken age, mring kambengan ing Prawiramantrin, ing begja narengi,
m enang sawung ulun.
28. Kagalih yen kawula puniki, kawastanan botoh, datan
remen inggih sayektose, amung gegembyakan ngaben tandhing, kalawan raryalit, geredan
tohipun."
29. Ki Tumenggurig gumujeng ngling aris: "Dudu
gembyak guyon, gembyak domba rong atus tohane, apan dudu gegeredan pitik, pan
anggeret gigir, nak rayat tinukup."
30. Pranacitra nembah matur aris: "Tur kawula
yektos, anggen kula menang botohane, saking dening kawula kapengin, srawungan
priyayi, sami ngaben sawung."
31. Ki Tumenggung mesem ngandika ris, nging sajroning batos,
ngalembana mring Pranacitrane, mulat kabagusanira tuwin, prak ati patitis, pitembunganipun.
32. Ageng gagantunganira kang sih, Jeng Kyai gumolong,
anging maksih sinimpenan bae, eman Prancacitra yen tan dadi, abdi dalem mantri,
pasemone mungguh.
33. Nanging Pranacitra jroning ati, kang tansah
kadulon, tan lyan namung Rara Mendut bae, ingkang muntel aneng kulung ati, paliket
kumanthil, amejeg jejantung.
34. Aturira tan inangan kardi, ananggapi runtoh, kuwur-kuwur
katawuran tyase, ketang kang asung mengkolan semprit, kasemprot ing liring, wingine
neng warung.
35. Datan wurung ciptanya nglabuhi, parikan neng
conthong, tuwin ingkang mungging tegesane, kadhedher neng kulunging kang ati, nerya
anyumuki, wenes wilis semu.
36. Amardapa senening akingkin, anglonging pasemon, Ki
Tumenggung aris andikane: "Ya wong mono tan kena dinalih, kaya ta sireki, mas
patih lawasmu.
37. Ngabotohan apa wus nglakoni, wani toh samono?"
Matur: "Dereng," "Ya mulane kuwe, tur ta botohamu angluwihi, durung
anglakoni, toh kongsi rong atus."
38. Ki mas patih nembah matur aris:'"Inggih
dereng ngantos, satus kemawon pan dereng nate, setun seket peng-pengan manawi, angsal
menang tandhing, sawung kang wus wudhu."
39. Ki Tumenggung angandika aris: "Payo jajal
jago." Tur sandika gya ngambil sawunge, panakawan gupuh angladeni, ana ingkang
ngambil, kopoh korok banyu.
40. Bandhung patang kembaran neng ngarsi, denya ngrapken
jago, para lurah kang banyu sawunge, Pranacitra tan wengweng ningali, jatmika
tan apti, mulat jago tarung.
41. Pratandha yen budinira tani, yekti datan goroh, lamun
dudu botoh sayektine, Ki Tumenggung tyasira saya sih, mring Pranacitreki, denya
tyas rahayu.
42. Ingkang jajal sawung kinen uwis, apan mung
sabanyon, Ki Tumenggung amaringi age, dhadhaharan mring Pranacitreki, lorodan
nem piring, kang pinaring gupuh.
43. Nembah majeng anampani piring, nitya sapandulon, Ki
Tumenggung mesem suka tyase, mulat sarira rurus aramping, pamulunya kuning, tuhu
yen abagus.
44. Lungiding imba idep tumenggi, netra liyep tinon, lindri
tungtung wadon pamulune, wenes suluh ing wadana manis, lathi menges mengis, thi-athi
angudhup.
45. Anglempung karas wangunireki, tan ana winaon, Ki
Tumenggung micareng driyane: "Tan jamak baguse rare iki, nging kakiren
thithik, kaliwat rumucuh."
46. Ki Tumenggung juwed ing pangliring, mring
Pranacitra non, kadya maring kenya di ciptane, saking daqat sihira jro galih, kaletheke
kadi, arsa kinalethuk.
47. Ya ta wanci surywatunggang wukir, Jeng Kyai ngling
alon: "Pranacitra nenga kono bae, jagongana kalawan mas patih, iki wus
maherib, manira yun wektu."
48. Kang liningan sandika turneki, samya nembah karo, Ki
Tumenggung nulya kondur age, Pranacitra kalawan mas patih, munggah ing pandhapi,
ingkang ngadhep mundur.
49. Kantun lurah sajajarireki, ingkang sami caos, was
antara ing bakda ngisane, Ki Tumenggung pan amundhut bukti, parestri ngladeni, myang
Ni Rara Mendut.
SO. Ki Tumenggung dhahar Ian kang rayi, Ni Ajeng
ngling alon: "Mendut den kapareng ngarsa kene, apan sira wus kaparingan
sih, marang Jeng Kiyai, ngreh estri sadarum.
51. Den abecik sira angladeni, mring Jeng Kyai mangko,
pan wis begjanira sira niken, haywa ewuh rikuh maring mami, sira den bakali, ajeneng
Mas Ayu.
52. Den narima badanira mangkin, pan pinundhut bojo, pira-pira
sira sabobote, den abanget sukurireng Widi, nugraha sayekti, alaki Tumenggung."
53. Rara Mendut andheku turnya ris, ngenaki kemawon, ing
batine seje panyiptane, tan ana lyan paraning wiyadi, mung Pranacitreki, kang
kacipteng kalbu.
54. Haywa kongsi kawengku liyaning, ngamungna sawiyos,
Kenthol bagus Pranacitra bae, ingkang dadya telenging wiyadi, tumancep ing ngati,
muntel ing jajantung.
55. Cipteng driya kadya gea panggih, mring kang karya
lamong, Ki Tumenggung aris angandikane mring kang garwa: "Sainggane Nyai, si
Mendut kon bukti, dimen ngong pikantuk."
56. Gupuh Nyai Ajeng ngacarani; ''Heh mendut den
gupoh, dimarene sandhing aku kene, sira kinarsak-ken kembul bukti, lah wisuha
aglis, lo iki ambengmu''
57. Matur: "Nuwun, ginendeng mangarsi, gya majeng wot sinom, pan tinarik parek dhedhengkule,
Nyai Ajeng langkung rahapneki : "Wis, payo abukti, mas ayu lan ingsun.''
58. Ki Tumenggung mesem aningali, mring garwane karo, dhasar
Ni Rara Mendut sasore, abusana sarwa di linuwih, sinjang gringsing ringgit, kemben
jingga madu.
59. Gelung senteg lulungsen tinitih, ing sekar agulo, sengkang
bapang kinatipa ing her, apanunggul ageng inten bumi, wida jenar amrik, gebegan
sumunu.
60. Netra jait sinawang alindri, tuhu yen kinaot, angungkuli
para dyahe kabeh, datan ana ingkang angiribi, mung pantes-anyethi, mring Ni
Rara Mendut.
61. Ki Tumenggung datan pijer bukti, malongok
anjomblong, denya miyat Ni Rara warnane, kang liniring tanpa tinanduki, mung
ewa ing batin, marang Ki Tumenggung.
62. Ni Rara Mendut denira bukti, acicik tan dhokoh, Nyai
Ajeng anyeblek wentise · "Bok sing nemen gonira abukti." Niken matur
sarwi, mesem marikelu.
63. Jeng Kiyai pangepelireki, nutul sambel lethok, denya
muluk kaliru janggute, sambel gubras neng janggut den sapi, wrata marang pipi, kepel
jur ngaluwur.
64. Sakarine puluk wus den bukti, parestri kang anon, ngampet
guyu tumungkul ajrihe, Rara Mendut mesem aningali, ing batin moyoki, puluk
susar susur.
65. Ki Tumenggung mesem animbangi, eseme sinenggoh, tunggal
sire ing batin ciptane, tan wruh lamun luput ing pandalih, nanging Jeng Kiyai, sih
mathem ing kalbu.
66. Wus antara denira abukti, gya sami tuturoh, cinarikan
ambeng rampadane, Ki Tumenggung angandika aris, mring parekaneki: "Si
Pranacitreku.
67. Paringana Iawan ki mas patih, lolorodaning
ngong." Kang liningan sandika ature, wus rinakit pinaringken nuli, wus
tinampan kalih, aturira nuhun.
68. Ya ta wonten panekarnya mantri, prapta samya lunggoh,
priyayi nem ingacaran age, mopo pineksa samya abukti, Jeng Kyai gya mijil, sukeng
tyas andulu.
69. Mring kancanira mantri kang prapti, anggandika
alon, "Sapa kanca ingkang teka kuwe?" Matur: "Nun kula pun
Wongsagati, lawan pun Ngabei, Jayawiraneku.
70. Lan Ngabei Simbarjaya tuwin, pun Ngabei Bobos, lawan
Ngabei Wiratmakane, kanem pun Ngabei Brajapati, sadaya pan sami, sowan Ki
Tumenggung."
71. Gupuh ngandika marang ing cethi: "Sapa bocah wadon,
mundhuta sega sarampadane, lawan waragang ya dhahar mami, sadhasarireki, bumbung
mas sinelut.
72. Lan mundhuta palenggahan mami." Tan dangu
sumaos, Ki Tumenggung nulya lenggah age, angandika mring kancanya mantri :
"Lah wus kono sami, amangana kembul."
73. Ki Tumenggung ngunjuk ananduki, sadhasar rumengkoh,
saben kadhatengan panekare, tinamu-tamu nadyan wong siji, anginum myang bukti, geng
alit kinembul.
74. Denya karsa amet tyasing alit, tan ana kinaot, kabeh
kinawruhan sakarsane, marma kancanira para mantri, sadaya jrih asih, ambek sabiyantu.
75. Denya mikul karyaning nagari, rumekseng karaton, samya
golong gumulung ciptane, angestok-ken ing parentah sami, tan cengil cinengil, nadyan
gecul kumpul.
76. Denya ngunjuk antuk tigang larih, Pranacitra gupoh,
aris matur: "Ywan pareng karsane, amba nyuwun aso ing panglarih, tan tahan
mring awis, reh tembe anginum."
77. Ki Tumenggung mesem ngandika ris: "Ywa sumelang
mangko, dimen pundhuh lan kanca mantri keh." "Inggih langkang anuwun Jeng
Kyai, sih tuwan kapundhi, ing mastaka ulun."
78. Gya mas patih lan panekar mantri, samya nambrama
lon: "Lah suwawi adhi pasihane, sumangga nak pasihanireki, Jeng Kyai
samangkin, ngong belani nginum."
79. Warna-warna ucaping pra mantri, barkating kawuron,
apan samya ngalembana kabeh: "Anyar katon abdine Jeng Kyai, sapa sinten
nenggih, kang sinambat ing rum."
80. "Apan kula pun Pranacitreki." Samya
bareng dongong, mesem angling: "E kiye jawane, Pranacitra kang komuk
jelanthir, tan linyok ing warti, nyata bagus lugu.
81. Punapa andika sampun krami?" "Inggih dereng
ingong." "Adhuh nadyan ta sampuna mangke, meksih ajeng mendhet mantu
mami, suwawi inggih dhi, o inggih saestu."
82. Ki Tumenggung mesem ngandika ris: "Sapa wonge
anon, mring si Pranacitra pasthi bae, arsa met mantu myang ipe yekti."
Samya matur: "Inggih, leres Ki Tumenggung."
83. Dungkap sakawan dhasar kang larih, sami nambrama
Ion: "Wawi bagus Pranacitra lareh." Ngling: "Kawula andika alimi,
kula tan kuwawi, barkat tiyang dhusun.
84. Kula andherek amung wedang tih, Ian samben
anggadho." Kang liningan asuka guyune, "E lah pinter kenthol bagus
iki, dhuh ngong kang nalangi, sumangga Kyai gung."
85. Gya linarih kalih dhasar alit, wuwuse angoko:
"Lah payo ki lurah larih maneh, kaya wragang ingumbe dhedhemit, tan na
baneneki, lir munggeng wana gung."
86. Ki Tumenggung mesem ngandika ris: "Ya bener
sirengko." Gya nimbali niyaga lan runggeng, gupuh kang liningan gya
miranti, gamelan lan ringgit, kang wasta pun Ganggu.
87. Lan pun Malathi samya mangarsi, kalihe yu anom, lajeng
mapan marang gyan adate, niyaga gya dhinawuhan wiwit, sandika anuli, munya
Ladrang Mangu.
88. Gendhing ririh sarwi den gendhengi, jawilan kang
naboh, kang rada sru pan amung rebabe, kalih gambang katrinira suling, ricike
kur jawil, ngalep nganyut-anyut.
89. Ambiyantu panabuhireki, padha krasa alon, bonang
pinjal lawan paneruse, demung nibani bonang ngeracik, tarung panerusing, imbal lan
gong andul.
90. Gambang amecalang wiletneki, angglebeg lan kagol, rangkep
rikat tan caruk anggrandhel, suling ngelong lagu amegoni, asri angedhasih, pangelikanipun.
91. Gender anyalupak gumarining, senggolan gumolong, kapinjalan
akathah cengkoke, calempungnya sesendhalan nggrinding, kendhang amberagi, rarasiblon
besus.
92. Rebab ngangkang tutupane mathis, nyamleng tan balero,
amet raras ajeg wiwitane, rengating kawat tetering mijil, kosokan lestari, lamba
muput alus.
93. Gendhenging runggeng andudut ati, telon apupunton,
rebab suling lawan panggendhenge, swara merit methit anjalirit, lir suling wrat
sari, nuntung manis arum.
94. Berag wiraga kang para mantri, ngigel sarwi
lunggoh, myarsa gendheng ilang riringane, ketang tresnanira mring Jeng Kyai, mijil
tyasireki kaantepanipun.
95. Datan mengeng lair batineki, wutah tyase kasok, marang
Kangjeng Kyai Tumenggunge: "Dhuh ki Lurah lamun ana kardi, ayahaning aji, ananggulang
mungsuh.
96. Suka binijiga awak mami, tanggorna ing mungsoh, eman
nganggur Brajawangsa kiye, kaya ngapa rasane upami, mati anglakoni ayahaning
ratu.
97. Wus timbange mukti Iawan mati, wis gantunganing ngong,
ala mati bubuken sun kiye, pan sadaya samya adol kardi." Sukeng tyas Jeng
Kyai, gumujeng angguguk.
98. Amuwuhi kamuktenireki, yen ana wong sagoh, wani
mring ayahan Dalem bote, nulya ginanjar sabuk kulambi, wus ambeke Kyai, sih
mring kancanipun.
99. Kabeh tan ana ingkang cinengil, geng alit
rinengkoh, yen ana kang cengilan kancane, tinuturan sakalihireki, mari-mari yen
wis, rukun atut runtut:
100. Pinurih ywa na kang benceng pikir, ing lair myang
batos, amrih guyuba kabeh tekade, dadya entheng pamikuling kardi, pinet
tyasireki, sadaya rinengkuh.
101. Nulya sami linarihan malih, "Lo iki sih
ingong." "Inggih nuwun Kiyai paringe." Anampani sarwi beksa
linggih, "Enak temen iki, gendhing Arum-arum."
102. Nulya ginembong awanti-wanti, wong pitu ngelosod,
aneng enggon asanget endeme, nulya sami kinen bekta mulih, kulanya Jeng Kyai, kang
ambayang metu.
103. Ambeng nulya cinarikan aglis, sinungken pra
wong-wong, Ki Tumenggung alon andikane: "Pranacitra pa mendem sireki, nginum
waraganggrit." Kang liningan matur.
104. "Inggih radi karaos sakedhik, amumet kang
panon." Ki Tumenggung mesem Ion delinge: "Ya turokna neng
gedhongireki." Nembah kang sinung ngling: "Inggih selotipun."
105. Ki Tumenggung ngandika: "Ngong iki, ya rada
keraos, tur tan pati animbangi ngombe, kur ngempyangi marang kanca mantri, nadyan
thithik-thithik, nandheg dadya wuru."
106. Gya ngandika aris marang cethi: "Sapa bocah wadon,
amundhuta kalasa bantale, paringena si Pranacitreki." Nulya Jeng Kiyai, kondur
mring dalem gung.
107. Tan anjujug pasareyaneki, laju maring gandhok, gyaning
Rara Mendut ing karsane, prapta sarwi dhodhog kori ririh, kagyat duk miyarsi, sira
Rara Mendut.
108. Mojar: “sapa ingkang minta kori?" Nauri:
"Dut ingong, jaluk Iawang Dut sadhela bae, manira yun temu Ian sireki."
Ni Rara nauri: "Dhuh Kyai Tumenggung."
109. "lya aku Dut kang jaluk kori, mring sira yun
panggoh." Matur: "Sampun mriki tanpa gawe, kula saweg ewed mapag sasi,
benjing yen wus mari, kawula umatur."
110. "Pira lawase adatireki, kang uwis
kalakon?" "Inggih tigang Ruwah ing lamine." "E e teka
lawase tan sipi." Ni Rara turnya ris: "Sampun adatipun.
111. Boten kenging yen dereng wus suci, tur kula
sayektos, nganti tan nganti tigang Ruwahe." "Ya wis sokur kalamun
kadyeki." sarwi wangsul amring, pasareyanipun.
112. Nimbali dyah kinen ngisik-isik, sarwi mujung kampoh,
Ki Tumenggung apan lajeng sare, ya ta Pranacitra kang winarni, sangsaya wiyadi,
kadya mas tumimbal.
X
PAPANGGIHANIPUN
RARA MENDUT KALIYAN
PRANAClTRA ING
WANCI DALU
MASKUMAMBANG
I. Titi sonya lirnya wayah sirep janmi, ya ta
Pranacitra, wungu denira aguling, mulat marang kancanira.
2. Gedhe cilik kabeh tan ana ngulisik, myang
punakawanya, Blendhung Jagung lir wong mati, sami ngorok asengguran.
3. Mudhar kampuh dandan babasahan malih, ingapti
trapira, cancutan kodhok sinebit, ngongkong saking pawentisan.
4. Sanginggiling jengku sacengkang tri nyari, paseronganira,
miwir anggubah kawingkis, tan ngalengkin gedhedhernya.
5. Kepuh tumpang amuwer wiron anggribig, pangasih
landhungan, angayuapu mara pit, bubuntaring pasingsetan.
6. Wiru medhok lir laring walang waleri, penangga
taliban, turut amepet malirid, angentheng neng palambungan.
7. Pasendhalan mungser ambokong cemuris, tepung
pawingkingan, mancut adu mancung mathis, kunca landhung telung asta.
8. Medhok kadya wuluning walang waleri, pan angumbar
kunca, wiwiron water tap tipis, kinawengaken curiga.
9. Pranacitra sawusira busana di, tanpa wida sumpang, angunandika
ing galih: Paran misih durung nendra.
10. Apan ingsun ubaya madyaning latri, mirahe pun
kakang, akarya brangta wiyadi, biyadaning Wiragunan.
11. Lagya pulang liring durung pulang gati, ujaring
tegesan, Ian conthong amituturi: tan liya panedhanira.
12. Tuwin parikane datan angowahi, neng conthong
tegesan, padha muni pager bumi, dening kothaking palastra.
l3. Luwang siji wong Ioro kang ngleboni." Ya ta
Pranacitra, ngadeg mengakaken kori, anjejer madyaning latar.
14. Sidhem kayon tan ana walang asisik, kang tunggu
pandhapa, wus samya turu kapati, angglasah kadya tinuba.
15. Wus pitaya tan ana janma kang tangi, nulya
Pranacitra, tumindak lampahira ris, amalipir pager bata.
16. Dalah gamel ing gedhogan samya guling, jaran si Jemunak,
titihanira Jeng Kyai, watangan myang palurugan.
17. Muni ambengingeh gereng-gereng ririh, yen bisa
angucap, yen janma amituturi: "Adhuh sira Pranacitra.
18. Sira iku ayun anyidra ing resmi, iku tan prayoga, ngrusak
pager ayu yekti, amejang sih ing bandara.
l9. Nora becik temah kang sira lakoni, tan wurung cilaka,
wong kalap sira labuhi, haywa kadarung tyasira."
20. Pranacitra duk myarsa swaraning wajik, kumesar
tyasira, karasa sasmiteng wajik, angunandika ing driya.
21. "Ya grahita kang mangkono iku becik, nanging
kapriye ta, wus nedya nuhoni jangji, eman cidra ing ubaya.
22. Si tegesan ujare awanti-wanti, myang conthong tan
beda, iya parikanireki, wali-wali datan owah.
23. Eman-eman wong ayu yen den cidrani." Sira
Pranacitra, laju lampahira ririh, prapteng tritis gandhok wetan.
24. Pranacitra mrepeki anethek kori, ririh datan
kendhat, Ni Rara kagyat ing galih wus dinuga ing wardaya.
25. Lamun Pranacitra gya sinapa aris: "Sinten
ingkang prapta, dalu-dalu minta kori, dudu wayahe wong sanja."
26. Pranacitra duk myarsa swara cermengkling, kumenyut
tyasira, kadya tan kalingan dening, inebing kori kancingan.
27. Lir satmata wantah kaeksi neng ngarsi, lumeketing
angga, pangrasanira ing galih, mangkana Ki Pranacitra.
28. Anauri nanduki Prana ngling ririh: "Kang
warga piluta, andaut driya mamrih sih, wruh sabda tan wruh ing rupa.
29. Haywa tambuh iya Pranacitra mami, ing
Batakencengan, kadya tan ana kakalih, amara sandi ubaya."
30. Rara Mendut kumepyur sarwi nauri, samudaneng sabda,
papanggil sangkribing estri: "E si jenat dikeramat.
31. Lae-lae sampun andika mariki, kalamun ameksa, kula
jeritaken yekti, temahan dadya keburan.
32. Konangan mring Ki Tumenggung dika mati." Sira
Pranacitra, mesem anauri aris: "Yatalah nora kayaa.
33. Ngong labuhi adoh elok sun parani, tan etung
petengan, hernawa jro sun langeni, ing Kali Gajah Wong bena.
34. Labet saking tresna mring dhewekireki, ing mangkya
wus prapta, neng kene den pitambuhi, Pranacitra dimejana.
35. Mring wong wadon mesema bae wak mami, ana ing
Kauman, tan kongsi mindhoni pasthi, oleh prawan pirang-pirang.
36. Kumarutug ting taremplok padha kinthil, kang padha
kedanan, gumrudug ngunggah-unggahi, anggulasah tanpa sela.
37. Wong atresna kapati tan den langgati, iya wus
ngong lunga." Ni Rara mengak-ken kori, Pranacitra kampuhira.
38. Binondhetan mring Rara Mendut ing Pathi, sarwi
angrerepa, wuwusira awor tangis: "Dhuh dhuh kakang Pranacitra.
39. Lah suwawi malbeng pagedhongan mami, ing tilam
pamrikan, sun cacadhang burat wangi, sun sumpingi surengpatya.
40. Nora kena wong gogorohan sathithik, endang arsa
lunga, sumakehan kang asigit, linulutan ing para dyah.
41. Bok karsaa nampar wong kang kawlas asih, kakang
Pranacitra, tarak brata ngong rewangi, datan dhahar datan nendra.
42. Apa ukur-ukur tresnengsun dinalih, baya wus
begjeng wang, asih nora den timbangi, leheng sun matia ngendhat."
43. Pranacitra angandika rum amanis: "Mirahe pun
kakang, wong cethi-cethi cuwiri, wong ayu tanpa sasana."
44. Dyan pinondhong binekta mring jinem wangi, sinrenggara
raras, lir bramara nguswa sari, linungguhken madyeng tilam.
45. Nimbok Rara Mendut malap burat wangi, Ian samping
puspita, gugubahan surengpati, Pranacitra binuratan.
46. Pranacitra tuhu bagus anjalenthir, kadi lempung karas,
Nibok Rara Mendut kadi, sang Dewi Kumudaningrat.
47. Tan winuwus Iangen jroning tilam sari, wus sami
kapraptan, kang dados raosing galih, wangwang sami lelenggahan.
48. Nibok Rara anaosaken sasaji, dhadhaharanira, wowohan
kang adi-adi, dhuku manggis Iawan duryan.
49. Pelem jambu jirak nangka Ian kuweni, myang
olah-olahan, gugurihan miwah manis, andher sumaos ing ngarsa.
50. Nibok Rara Mendut alon ngacarani: "Lah
sumangga kakang, dika dhahar nyanyamikan, kang manis-manis segeran."
51. Pranacitra ngalap nyanyamikan nuli, ing sasenengira,
ya ta kalihira sami, nutug sakarsaning driya.
52. Duk samana wus kalalu lingsir wengi, Pranacitra
yatna, yen wus sedhengira mijil, alon denira manabda.
53. "Yen sembada wong ayu ngong pamit mijil, lamun
kabangunan, enjang kawruhan ing janmi, temahan manggih tan yogya.
54. Mengko bengi bae ingsun bali malih, nutugaken
karsa, wayah sore ingsun prapti, wengine sira sun gawa.
55. Lunga rangkat kang adoh marang pasisir, anyabrang
ngasingan, mring Johor yen ora Ngacih, pasthi mangsa kapangguha."
56. Rara Mendut asendhat denya nauri, saking cuwanira "Inggih
kakang den amasthi, ambekta rangkat maring wang."
57. Pranacitra nauri: "Ywa susah yayi, yekti
ingsun gawa, pan wus sedya ngong langeni." Sarwi dandan kampuhira.
58. Sareng denya abusana wong kakalih, kamantyan ing
warna, kakung tumingal ing estri, rangu-rangu anilara.
59. Rara Mendut non mring Pranacitra kadi, kadi
ngukuhana, kalangkung awrat ing galih, ngrungkeb neng tilam kewala.
60. Pranacitra alun denira apamit: "Yayi lilanana,
manira arsa umijil." Bok Rara "Inggih" saurnya.
61. Arsa mangkat Pranacitra den bondheti, gya wangsul
angaras, dangu denya bola-bali, kongsi meh kaluruk sata.
XI
SIYANGIPUN SASAMPUNIPUN PAPANGGIHAN
ING WANCI DALU
PANGKUR
I. Nulya wau Pranacitra, alon denya amengakaken kori, gya
mijil sing gedhongipun, ing tilam gandhek wetan, pan meh bae karainan denya metu,
marang ing panggonanira, gedhong sawetan pandhapi.
2. Kancanira punakawan, kabeneran durung ana kang tangi,
mung wong roro Blendhung Jagung, kagyat lurahe prapta, mojar. "Wau saking
pundi dika bagus?" Pranacitra aris nabda: "Aku mentas anemoni.
3. Rara Mendut gandhok wetan." "Inggih wau
punapa kongsi panggih?" Nauri "lya katemu, ning ywa dadak tatanya, haywa
lunga tunggunen sun arep turu. Nulya mujung kampuhira, supaya katona guling.
4. Angganya rapuh kaleswan, tanpa karkat bayu lir den
lolosi, kasaut dahat geng wuyung, lir kena sampirena, datan nendra kewala pan
namung mujung, ingkang kacipteng wardaya, mung Ni Rara Mendut Pathi.
5. Ya ta wus raina enjang, punakawan sadaya wus atangi,
nyapu palataranipun, myang raresik padhapa, nuju ari Respati paseban agung, Ki
Tumenggung Wiraguna, dandan pan arsa anangkil.
6. Prestri medalken ampilan, wus tinampan marang kang
juru ngampil, tuwin para kulanipun, wus pepak sami seba, miwah putra wandawa
pepak ing ngayun, andher munggeng palataran, kang badhe andherek sami.
7. Ki Tumenggung Wiraguna, nulya mijil lenggah rawa
pandhapi, wibawa saengga ratu, siniweng wadya bala, lir kaneka Ki Tumenggung
paminipun, nimbali mas patih sira, Ngabei Prawirasekti.
8. Andhadhap majeng mring ngarsa, prapta nembah aneng
tritis pandhapi, Ki Tumenggung ngandika rum: "Ki patih karsaning wang, bocah
anyar si Pranacitra karsengsun, parabote ngong kekembar, lawan si Jaka Pangasih.
9. Gajege tunggal wangunya, Pranacitra lawan Jaka
Pangasih, dumancung padha dumancung, anom tuwane padha, ingsun karya kekembang
aneng marga gung, iya layake prayoga." Mas patih umatur aris.
10. "Abdi dalem Pranacitra, Ian putranta Bagus
Jaka Pangasih, inggih sami bagusipun, tuwin wiraganira, inggih sami amung kedhik
kaotipun, pun Pranacitra pideksa, antar Gus Jaka Pangasih.
11. Yen sampuna kaot antar, inggih tidha kalintu kang
mastani." "Lah iya bener sireku, ing mengko apa seba? Si Pangasih
timbalana den agupuh, Sandika ingkang liningan, datan dangu nulya prapti.
12. Jaka Pangasih punika, putranira Tumenggung
Wiramantri, nanging wus pinundhut sunu, marang Ki Wiraguna, sampun kadya
gyanira yoga satuhu, Ki Tumenggung aris nabda: “Kulup ki Jaka Pangasih.
13. Kadingaren kulup sira, telung dina datan ana
kaeksi, marang ngendi sira kulup?" Kang putra matur nembah: "Datan
kesah kawula pan saweg ngelu." "Sira sun tuduhi bocah, anyar ngawula
mring mami.
14. Sun pundhuhken lawan sira, kakadangen sira ywa
walang ati, apa sira durung weruh?" Matur: "Dereng uninga." Ki Tumenggung
nuding panakawanipun, "Timbalana Pranacitra.” Sandika ingkang tinuding.
15. Prapta gyaning Pranacitra: "Dhuh ki lurah
andika den timbali, marang Jeng Kyai Tumenggung, lenggah mungging
pandhapa." Pranacitra lungguh maksih kemul kampuh, sumaur sarwi ngrerepa:
"Dika matur mring Jeng Kyai.
16. Kula datan saged sowan, mring ngajengan miwah
andherek nangkil, ngong pamit sakit angelu, sanget sayah alesah, benjing malih
kula dherek Ki Tumenggung, mangkya nuwun pangaksama, pamit sapisan puniki.
17. Masa borong atur dika, mring Jeng Kyai kula dika
alingi." Kancanira sampun saguh, ngrasa wus kalebonan. "Inggih sampun
ki lurah sumelang kalbu, apan sampun wonten kula, " Sigra matur ing Jeng
Kyai.
18. Pamitira Pranacitra, sakit ngelu sarta rumat panas
tis, sirahe tan saged lungguh, badan tan saged kesah, myang tan saged ebah
kuping irungipun. Ki Tumenggung ngungun myarsa, apa denya mendem wingi.
19. "Wong arsa ingsun kekembar, iya lawan Bagus
Jaka Pangasih, karya sekaring marga gung, dumadak pamit lara, pundhutena pilis
lawan parem rapuh, mring bocah juru racikan, mesakake anyar prapti."
20. Sandika kang dhinawuhan, wus pinaring parem
kalawan pilis, ya ta wau Ki Tumenggung, jumeneng nulya tedhak, ginarebeg pra
kulanya ngarsa pungkur, asri upacaranira, ing ngarsa kang ngampil-ampil.
.21. Ing marga datan winarna, ya ta Pranacitra kang
api sakit, sadaya kancanireku, pan sami dherek seba, amung kari si Gober Iawan
si Celus, Pranacitra aris nabda: "Dhi Gober lamun marengi.
22. Dika manira resaya, inggih marang gandhok wetan
samangkin, matura mring Rara Mendut, anuwuna tatamba, lara uyang mangsa borong
jampinipun, jampine wus aneng kana, andika kari marani."
23. Gober matur: "Gih ki lurah." Nulya
mangkat mring gandhok wetan panggih, kalawan Ni Rara Mendut, mojar: "Kula
dinuta, mring ki lurah Pranacitra kinen nyuwun, jampinipun sakit uyang, turene
wus aneng ngriki.
24. Kinen nyuwun sapunika." Rara Mendut mesem
garjiteng ngati: "Adhuh lae wong abagus, waskitha nuju karsa, datan beda
dheweke kalawan ingsun." Ni Rara mesem ngandika: "Ngong puniki uga
sakit.
25. Laraku lara parungsang, priyang-priyang kang ati Poyang-paying,
ngong jaluk tamba ngalayung, marang ing lurahira, uga uwis aneng kana
jampinipun." Gober tan wruh ing sasmita, apan amung inggah-inggih.
26. Rara Mendut mring pamrikan, karya ganda wida myang
ganten wangi, mengkol lan semprit anglayung, madyeng conthong sinerat, lan
dhaharan kang adi sadhulang munjung, tinup saji kakarangan, sinungken mring
Gober nuli.
27. ''Gober iki aturena, mring lurahmu denya mundhut
jajampi, pan wis aneng conthong suruh, tambane lurahira." Matur
"Inggih" gya tinampan pawehipun, umangkat manggul dhadhulang, tan dangu
prapta gyanekL
28. Gya matur ing lurahira: "Kula sampun kinon
anuwun jampi, pan sakathah-kathahipun, wus mungging tarecet bang, lawan aneng
ing dhulang sadayanipun, " Pranacitra duk tumingal, mesem sarwi anampeni.
29. Ganten wangi neng trecet bang, ingudharan kongas
gandanya wangi, conthongira ganten arum, amung patang kenyehan, suruh semprit rinacik
mengkos angrayung, ing conthong tinulis raras, cinandhak sinuksmeng galih.
30. "Wusing pangabekti amba, myosipun lamun parenging
galih, paduka mring regol ngayun, tan sompok papanggihan, Ian kawula mamrih
sangkribing asinglu, supadya ywa kawanguran, inggih marang liyan janmi.
31. Kakang Bagus Pranacitra, pager bumi de kothaking
wong mati, luwang sawiji ywa wurung, linebon lawan kula." Titi tamat wus
prapteng parikanipun, Pranacitra mesem mojar: "Gober ngong arsa mring
kori.
32. Sira karia kewala, manira yun manggihi kadang mami,
sadhela anuli wangsul," "Lah inggih karsandika." "Payo
Blendhung Jagung aterna mring pintu." Kang liningan tur sandika, sigra
mangkat marang jawi.
33. Wus prapta ing paregolan, ya ta wau Ni Rara Mendut
Pathi, angrasuk busana luhung, angling mring kancanira: "Bakyu Podhi pan
kawula arsa metu, sung jampi mring Pranacitra, sampun dika corah janmi.
34. Kula sung arta rong reyal, wang pasumpel sampun
dika baribin." Kang liningan aris muwus: "Inggih sakarsa dika. Inggih
nanging dika sampun dangu-dangu, punika pan sampun siyang, yen selak rawuh Jeng
Kyai.
35. Sayakti mangko konangan, datan wande dika kang
manggih bilahi, saiba Kyai Tumenggung." Ni Rara Mendut sigra, lajeng medal
prapteng kori apapangguh, kalawan Gus Pranacitra, sepi datan ana jalmi.
36. Pareng denira tumingal, pyuh ing driya wulangunira
sami, Ni Rara mangrangkul gapyuk, gulet eyang-eyungan, Rara Mendut mesem denira
amuwus: "Kakang Bagus Pranacitra, turene andika sakit.
37. Pan inggih sakit punapa?" Pranacitra mesem
denya nauri: "Kula yayi sakit esur, sur monten pundi witnya, inggih saking
awit kencet kencengipun, mrambat mring cingklok kencengnya, otot gung samya
ngencengi."
38. "Yen nuju angot sur dika, ingkang dipun damel
jampi punapi? Apan inggih adatipun, jampine ati podhang. Ngong tan bisa amet
podhang lir wong jalu." "Gih lamun tan wonten podhang, ati kucing
mawon kenging.
39. Butuhan kinarya tamba." Ni Rara ngling: "Punapa
angger kucing?" "Pan inggih kalamun antuk, ingkang Iorek ireng bang, daler
putih terus bundhel buntutipun, gih puniku candramawa, mawa ingkang ngingu
kucing."
40. "Kang ngingu priyayi napa?" "Inggih
dede rangga demang ngabei, ingkang ngingu Ki Tumenggung, tan kena singa wonga, saking
Pathi kucinge ran Rara Mendut, anggalibed neng ngarseng wang." Ni Rara
anjiwit ririh.
41. "E si jenat dikeramat, bisa temen karya
wangsalan angling." Pranacitra aris muwus: "Ni Rara ngong ngresaya, pijetana
awaku kalangkung ripuh, inggih sakedhap kewala, demene lemes sathithik.
42. Wit badan kliwat kakunya, raosipun kadya dipun
gebugi, " Rara Mendut mesem muwus: "Dhuh kakang Pranacitra, wonten
ngriki pan inggih kathah wong langkung, tan wande kawruhan tiyang, wawi mring
wismanireki.
43. Lurah panandhon kewala, sampun siyang lamun kondur
Jeng Kyai, tan wande dados sapikul, dika kalawan kula." Pranacitra ngling:
"Inggih daweg wong ayu, marang panandhon kewala, nging tan saged ngadeg
mami.
44. Dika junjung badan kula." Nulya ngadeg gapyuk
rangkulan sami, sareng denira Iumaku, sarwi kakanthen asta, sampun prapta ing
wismane lurah nandhu. Rara Mendut nembung basa: "Mas lurah lamun marengi.
45. Ngong kendel ing griya dika, sakedhap arsa
angusadani, Ki Bagus Pranacitreku, wit sakit awakira." lurah nandhu nauri:
"O boten niku, kalangkung ajrih kawula, tan wande ambilaheni.
46. Angilangken kalungguhan, inggih dados punapa awak
mami, dene pabenan puniku, sampun mring griya kula, dika golek panggonan ing
liyanipun." Pranacitra aris mojar: "Sakedhap kemawon kyai.
47. Manira arsa tatamba, datan suwe sung jampi ing
ngasakit, "sumaur: "Ah boten Bagus, sanget ajrih kawula, yen konangan
marang Jeng Kyai Tumenggung, tan wande jinarah rayah, amejahi mring wak
mami."
48. Pranacitra aris mojar: "lah punika kyai kula
ngaturi, yatra patumbasing kampuh, pan kawan reyal wetah, kula reren griya dika
datan dangu." Lurah panandhon agepah, anampani sarwi angling.
49. "Dhuh inggih sakarsa dika, ajajampi wonten
ing wisma ngriki, ngong tan malangi sakayun, lajenga mring jro wisma, kula
aneng ing jawi kemawon tunggu." Lega tyase Pranacitra, lan Ni Rara Mendut
nuli.
50. Sareng malebet ing wisma, manjing senthong sareng tiyang
kakalih, nelasken sakayunipun, tan wruh ing isin wirang, tan kelingan pringga bayanireng
laku, wus kalap mring kaluputan, katarik dhinadhung eblis.
51. Lali marang kira-kira, Pranacitra Ian Rara Mendut
Pathi, lagya nutugaken kayun, kasaru rawuhira, Ki Tumenggung gumredeg
sawadyanipun, jajaran mara atata, punakawan kang angampil.
52. Prapteng paregolanira, Ki Tumenggung tumurun saking
wajik, lajeng malbeng dalem agung, ingkang bekta ampilan, sami masrahaken
upacaranipun, kanca ampilan-ampilan, parestri sami nampeni.
53. Ki Tumenggung Wiraguna, kusung-kusung
pangandikanireki, "Mendut kopyahku kiye Dut, krisku Dut wedhungku ya, Dut
kacuku Dut sabuk-ku Dut dodotku, Dut sruwalku Dut culana, Dut ngong jaluk salin
nyamping.
54. Jaluk ngornbe Dut den enggal, banyu kendhi Dut ing
beker kang putih, Dut raupana aku Dut, tanganku Dut suhana, dene suwe Dut sira
lagi apa Dut, gage Dut gage Dut sira, Dut selak weruh sireki.
55. Parestri samya kewuhan, ting calinguk sadaya samya
ajrih, Ki Tumenggung ngandika sru, "Thung si Mendut enggalna." Nyai
Centhung gelagepan aturipun: ''Kala wau sanjang medal, inggih arsa anjampeni.
56. Marang lurah panakawan, Pranacitra sanget denira
sakit, ing samangke dereng wangsul, duka dalem unggyanya, yen ing gandhok wetan
tan wonten kadulu, manawi sanes panggenan, kawula datan udani."
57. Ki Tumenggung Wiraguna, duk miyarsa aturing para
nyai, angatirah netranipun, pasuryan lir sinecang, mencep-mencep kang lathi,
kejot kumedut, lir sinebit talinganya, mawinga-winga mawengis.
58. Sru sengak denya ngandika, beca-becu ting klepyur
iduneki, suraweyan astanipun, getem-getem angonta: “Hih mangkono asu Mendut edan
taun, wong keparat kena sibat, nora patut den uripi.
59. Kadekna nampik maring wang, aken-akeh semaya awat
lagi, mapag tanggal anu-anu, ana kang kinarepan, nyata bagus Pranacitra karo
aku, mulane sun ajak seba, piapi ngelu si anjing.
60. Datan idhep kabecikan, denya kari ana kang
dikarepi." Gya nimbali patihipun, andangu prapteng ngarsa, Ki Tumenggung
pangandikanira asru: "Golekana Pranacitra, lan si asu Mendut Pathi.
61. Kono ubresen sadaya, wong sa-Wiragunan konen
goleki, endi enggono katemu, cekelen karo pisan, iya padha bandanen aturna mring
sun, yen budi sembadanana, patenana ywa uripi."
62. Mas patih rnatur sandika, kancanira kang mentas dherek
maksih, pepak durung ana mundur, wus sami dhinawuhan, pareng tandang opyak
sadaya anggrugut, paling baleber solahnya, keh wisma den galedhahi.
63. Jro kelir jaban keliran, pan sadaya sami den
galedhahi, ling baleber ling garubyug, prajurit ingkang tenggak, apan samya tumandang
sakancanipun, omah gedhe cilik samya, tiniti den balengkrahi.
64. "Lah kanca-kanca sadaya, aja ana welas daging
dinaging, tan wurung melu dosa gung, ywa aling-ingalingan." "Inggih
boten adhi kula boten weruh, den galedhaha sumangga, kula tan uning
sayekti."
65. Gumuruh ingkang ngupaya, "Mara kono-kono
umpetan ngendi, Pranacitra Rara Mendut, dhuh aja kongsi gagal, jaban regol ing
panandhon yen neng ngriku." Sigra abdi punakawan, mring panandhon
angulati.
66. Gumeder sami tatanya: "Ngriki napa wonten
Pranacitreki? Kalawan Ni Rara Mendut? Lo sapa kang kanggonan, aja ana kumbi tumulia
ngaku." Nauri: "Boten uninga, kula boten boten uning."
67. Ana kang tutur uninga: "Jege mawon mriku mring
gyanireki, lurah nandhon angslupipun." Nulya pra punakawan, asru tanya
marang sira lurah nandhu: "Ngriku wonten Pranacitra?" Nauri, "Tan
wonten ngriki."
68. Punakawan asru ngucap: "Arsa goroh dika niku
kiyai, pasthi bilahi sireku, ngalingi wong bedhangan, panakawan Ian selire Ki
Tumenggung, payo padha digaledhah, kancing kori den tatasi."
69. Lawange sinendhal bubrah, Pranacitra Ian Rara
Mendut duk keksi, giyak pra sami amuwus: "Hah ana Pranacitra, nyata bener
ana lawan Rara Mendut, dika cegati ing nglawang, kula trajange pribadi."
70. Dhogol sigra narik pedhang, karsanira arsa
pinedhang wani, Jibus ngalangi ing ngayun, ngling: "Mangke mangke ta, dika
napa tan ngrasa kadanan iku, kadarmane Pranacitra, sadaya dipun beciki."
71. Dhogol kapagol tyasira: "Yen makaten inggih
kadi punendi, yen rembug kula puniku, Pranacitra ginusah, dimen lujeng males kabecikanipun."
Nulya sami pinaranan, sarwi tinuturan ririh.
72. "Pranacitra dika lunga, dukanipun Jeng Kyai
anglangkungi, Ki Tumenggung dhawuhipun, pundi gene kacandhak, kinen nyepeng
bandan katur ing Tumenggung, yen bangga kinen nguwisna, marma andika lungani.
73. Punika kanca sadaya, ting bathithit kang sami
angulati, den age dika lumayu, dene yen dika tresna, mring bok Rara Mendut
sarnpun walang kalbu, ing mangke dalu kewaJa, dika bali mriki malih.
74. Kula ingkang asung marga, pojok bata kidul wetan
puniki." Pranacitra srep tyasipun, sami aris wacana, "Inggih adhi
mangke dalu kula wangsul, yen wonten bence lan tekak, atawa tuwu kokolik.
75. Den rikat dika weh andha, Dhogol Jibus sami anaguhi,
Pranacitra kesah gupuh, amiyak gedhegira, pan ambolos wong telu lan Blendhung
Jagung, sakadar maksih rinaksa, wong kang ngepung tan udani.
76. Punakawan samya opyak, alok ngetan ana ngulon
lumaris, alok ngalor weneh ngidul, samya tinut ing kathah, sru gumuruh tanpa
rungyan swara seru, ya ta wau nibok Rara, lir pinucung tyasireki.
XII
RARA MENDUT DIPUN P ALA KY AI TUMENGGUNG
PUCUNG
I. Rara mendut kalangkung ngungun ing kalbu, tinilar
ing priya, Pranacitra angoncati, ngunandika Ni Rara sajroning driya.
2. "Kakang bagus teka tinggal colong playu, tan
enget roaring wang, ujare tresna mring mami, ya pagene ragengsun nora
ginawa."
3. Rara Mendut minggu sarwi kumembeng luh, ketang
Pranacitra, punakawan samya angling: "Lah suwawi kula dherek-ken bok rara.
4. Marang ngayun kula turken Ki Tumenggung, pinupus
kewala, sadasa-dasa dos pundi, saweg bejanipun linakon kewala.
5. Dene wau raka dika sanggupipun, mangke dalu prapta,
panggihan lan dika malih, binetah-betahken tan panggih sadina.
6. Sampun dangu suwawi marek ing ngayun." Ni Rara
tan pojar, gya lumampah tinut wuri, panakawan sekawan ingkang lumampah.
7. Dhogol Jibus lumaku andhesek sikut, kathah solahira,
ting salengkrah amberagi, tur ta iku tan rinewes mring Ni Rara.
8. Malah rengu Ni Rara Mendut sru muwus: "Haywa
na sembrana, maring ngong mengko wak mami, inggih wangsul aneng ing ngriki
kewala.
9. Datan purun mring ngarsane Ki Tumenggung, nadyan
pinejahan, inggih kawula lampahi, sampun dumeh kula saweg nemu papa."
10. Lon sumaur: "Apunten dika bokayu, sampun age
duka, inggih kawula kang sisip, sakeh lepat inggih nyuwun pangapura."
11. Ya ta laju Rara Mendut lampahipun, kerid punakawan,
wong akeh samya ngaruhi: "He he ika Ni Rara Mendut kapanggya.
12. Dene amung Rara Mendut kang katemu, aselen kewala,
lanangane ana ngendi, ila kae jarene mau wis lunga.
13. Kang binuru nora kacandhak lumayu, sida babal
ilang, ingubres datan kapanggih." Ana para nyai liwat kadumelan.
14. "Nora patut wong Kawiragunan iku, eman jeneng
lanang, ting patenteng nganggo keris, tanpa gawe godheg wok abrengos capang.
15. Ambuburu wong siji thil bae luput, cabar tan
sembada, gagahe ngepung gendhuri, yen jajawat tan kena wadon kumlebat."
16. Sru sumaur: "Iku sapa kang calathu, angger
bisa ngucap, nguwus-uwus ngisin-isin, yan bacutna nek ora sun kuya-kuya."
17. "Meneng wuwus iya mung iku wanimu, nora isin
padha, kinawulak-ken Jeng Kyai, ana mungsuh akeh maneh yen bojosa."
18. Samya guyu guyune rumangseng kalbu, marenges
akemba, ya ta Rara Mendut Pathi, prapteng kori kendel wirang myat ing janma.
19. Kang tinuduh punakawan gupuh matur, mring Ki
Wiraguna: "Kawula sampun tinuding, angulati Rara Mendut Pranacitra.
20. Mangke sampun kapanggih neng wismanipun, lurah nandhon
gyanya, naming pun Pranacitreki, sampun minggat tinututan tan kacandhak.
21. Kang kacepeng pan amung Ni Rara Mendut, lungguh tanpa
rewang, Iagya kendel aneng kori." Ki Tumenggung Wiraguna angandika.
22. "Lah gawanen mring ngarsa si Rara
Mendut." Gupuh kang liningan, Ni Rara kinen mangarsi, gya mangayun kadya
tan bisa lumampah.
23. Prapteng ngayun tyasira lir tanpa dulu, katingal ing
kathah, tumungkul denira linggih, Ki Tumenggung duk rniyat marang Ni Rara.
24. Langkung bendu ngunggut kadya ''inaringut, tanpa sameng
duka, lir legi raosing getih, Ki Tumenggung sedya anekakken duka.
25. Saking murubing tyas dening Rara Mendut, riwut
tanpa ngucap, sigra anyandhak cemethi, pan ingikal-ikal kumitir neng asta.
26. Gya pinupuh asru nibok Rara Mendut, tan bisa
sasambat, sinabetan wanti-wanti, pedhot alisira anjungkel Ni Rara.
27. Pet sumaput tan emut papanonipun, aniba kantaka, kalosodan
kuthah siti, angganira erem angemu rudira.
28. Rara Mendut magep-magep senggruk-senggruk, tangise
tilepan, tan sambat srunireng sakit, Ki Tumenggung tan kendhat denya milara.
29. Rara Mendut sasambat sajroning kalbu: "Kakang
Pranacitra, tumuli rebuten mami, kaya paran andika cidra ubaya.
30. Yen satuhu nora tresna mring wakingsun, sokur
ngong matia, saking tibaning gigitik, lamun asih kakang pulungen wak ingwang.
31. Pager lempung dening kothaking wong lampus, luwang
siji kakang, wong loro ingkang ngleboni, donya ngakir haywa pisah lan andika."
32. Rara Mendut langkung denya kawlas ayun, asanget
pinata, marang ing Kangjeng Kiyai, Nyai Ajeng kalangkung welas tumingal.
33. Arawat luh ketang tepaning tumuwuh, Nyai Ajeng
nulya, amengkul lambung mrih lilih, rerembeyan sarwi matur kathah-kathah.
34. "Adhuh sampun sampun Jeng Kyai Tumenggung, anelasken
duka, pinten kuwating pawastri, kinen anadhahi rekasarting priya?"
35. Sarwi niyung-niyung pangastaning tembung, Nyi
Ajeng krep kampat, pan kasabet ing cemethi, kenging pupu kempolira tan rinasa.
36. Pama ranu binuncang rurumbutipun, sangkrah
lalarahan, sinimpar marang ing tepi, sakathahing suker wangsul ingusapan.
37. "Paduka wus kasebut bupati agung, gegedhuging
praja, sinten kang kadya Jeng Kyai, pan kawasa angapura ing ngadosa.
38. Layanipun ingkang dosa mring sang ratu, yekti
lamun bisa, mengku wewengkon pribadi, karya ala ayu myang papa waluya.
39. Pan pun Mendut tiyang punapa puniku, sudra ina papa,
kapati-pati pinurih, kados kirang tiyang estri tinakekna.
40. Kang yu-ayu anglangkungi Rara Mendut, paduka
kuwasa, angupaya kang prayogi, tur utama boten gempil kawibawan.
41. Tiyang sampun kalampahan dipun ukum, pan satengah
pejah, denya nglabuhi doseki, owel duka lir kirang kang dinukanan.
42. Datan ciyut nagarinipun sang ratu, inggih taksih
wiyar, sampun kalempit Jeng Kyai, datan pantes andhedhepa mring wong
nistha."
43. Ki Tumenggung lilih dukane rinapu, sarwi ginoyotan,
ing garwa wentisireki, kathah-kathah denya nenggalangi duka.
44. Ki Tumenggung Wiraguna ngandika sru: "Bocah
punakawan, gereden si asu iki, lebokena ing gedhong ywa wehi pangan.
45. Dimen lampus aneng jro gegedhong iku, angur ya
modara, pisan haywa katon urip." Sigra punakawan ngundurken bok rara.
46. Saking ngayun linebetken gedhong gupuh, kinunci
korinya, ya ta wau Jeng Kiyai, malbeng dalem acucul busananira.
47. Mundhut santun nyamping dhestar Iawan sabuk, gya
lenggah Ian garwa, Ki Tumenggung ngandika ris: "Yen ajaa sira ingkang
malangana.
48. Kaya banjur modar sun pupuh si Mendut, dening astaningwang,
sun langga getihireki, iya saking panasing tyasingsun mulat."
49. Nyajeng matur: "Kula tan saged andulu, langkung
welas mulat, tepa-tepa sami estri, jinemalan ing priya kawelas arsa.
50. Pan katingal pun Mendut memelasipun, denya
pinilara, wong lola nandhang bilahi." Ki Tumenggung ngandika:" Ya
tambanana.
51. Parem rapuh dhoging pitik ireng mulus, lawan
openana, pangane saben ngong bukti, paringana sega loloradaningwang.
52. Yen sireku welas mring si Rara Mendut, ya manira
welas, ngapura sadosaneki." Matur: "Inggih kados pundi malihira.
53. Polanipun tiyang lepat pangwuleku, amanggih sangsara,
mangsa tobiha kadyeki, pan kawula punika dereng kantenan.
54. Nandhang luput mangsa luputa kadyeku, kathah liring
dosa, tan kenging binestu ugi, dosa lara dosa pati pan pinanggya.
55. Wusnya lipur dukane Kyai Tumenggung, ketang
asihira, ya marang garwanireki: "Payo Nyai becik padha mamadhangan."
56. Nyai Ajeng anuduh pawonganipun, kinen saos dhahar,
sandika ingkang sinung ngling, para selir neng ngarsa tata -rampadan.
57. Wusnya rampung nulya dhahar Ki Tumenggung, kala
wan kang garwa, anutug denira bukti, aluwaran ambeng nulya cinarikan.
58. Ki Tumenggung angling: "Lo Nyai si Mendut, wehana
lorodan, kon ngapiki lawuhneki; paru bae Ian dhendheng gepuk: bakaran."
59. Nyai Ajeng ngandikeng pawonganipun: "Lah kiye
paringna, mring Ni Rara Mendut Pathi, kon ngapiki lagya lara ywa careban."
60. Ki Tumenggung ngandika: "Jaremu mau, mesakake
welas, ya marang si Mendut Pathi." Matur: "Inggih sayekti kawula
welas."
61. Wusnya gupuh ingundurken ladenipun, linggar denya
lenggah, Ki Tumenggung tyasireki, sih karasa wirangronge mring Ni Rara.
Xlll
RARA MENDUT KABEKTA LUMAJENG PRANACITRA
WIRANGRONG
I. Tan winarna solahneki ya ta genti winiraos, sira
Pranacitra kang lumayu, ningkiri bilahi, kalawan rewangira, Blendhung Jagung
datan tebah.
2. Wus pitaya denya ningid, saking kawiragunan adoh, aneng
pangindhungan dhodhotipun, lamun den takoni, tan ngaku Wiragunan, ngaku wong
ing Pajagalan.
3. Ing wanci surya wus lingsir, Pranacitra ngandika
Ion: "Blendung Jagung sira ingsun tuduh, muliha pribadi, marang
Batakencengan, manira kari priyangga.
4. Lamun wus prapta sireki, aneng wisma yen si embok, tatanya
maring wang Blendhung Jagung, matura yen mami, kari neng Tumenggungan, nging
sira aja balaka.
5. Sasolah manira iki, yen dadi susahe simbok, marma
alingana wawadiku, lah poma sireki, haywa wengweng ing wekas." Blendhung
Jagung aturira.
6. "Inggih sandika wak mami, kinen amulih wong
roro, lah punapa kula boten wangsul, gih benjang punapi, gen kula nusul dika, punapa
inggih botena."
7. Ki Pranacitra nauri: "Haywa susah sira karo, nadyan
tinudinga marang ibu, ywa sira lakoni. Lah wus sira mangkata, yen kadalon aneng
marga."
8. Blendhung Jagung gya lumaris, mulih gagancangan
wong ro, tan winarneng marga ya ta wau, Pranacitra pamit, maring kang darbe
wisma, linilan nulya lumampah.
9. Ing wanci surya wus lingsir, Pranacitra lampahnya
Ion, rereh mung nganti surupipun, saking genging brangti, tan lyan ingkang
kacipta, mung Ni Mendut Wiragunan.
10. Wus surup remeng ing margi, sineru lampahnya gupoh,
prapta Wiragunan ing lulurung, andarung nut margi, ngubengi Wiragunan, kaping
tri atepung gelang.
II. Enget semayanireki, kang asung marga ing pojok, bata
kidul wetan nulya gupuh, pinaranan prapti, ing pojokan prenahnya, gya amatak sirepira.
12. Sirepe si wewe putih, winatek neng pojok banon, klongkang
klangking ana bathang alum, pan ingsun sendheni, sapadha padhaning janma, rep
sirep sa-Wiragunan.
13. Sidhem adhem lir wong mati, kabeh padha dhekok
ngorok, wus matak japa wancinipun, pan wus lingsir wengi, bence tekak sauran, kolik
tuwu sasamberan.
14. Ya ta ganti kang winarni, bok rara kang aneng
gedhong, sakalangkung dening kawlas ayun, tan ana lyan keksi, kang sinambat
karuna, amung Bagus Pranacitra.
15. "Dhuh kakang Pranacitreki, apa tan asih
maring ngong, dene lirwa ing pamuwusipun, tan welas ing mami, yen kakang tulus
tega, suka matia wakingwang.
16. Hyawa kongsi manggih urip, yen aweta nandhang
wirong, sun tedha sira kakang bagus, nuhonana jangji, ywa cidra ing ubaya, adhuh
pager bumi kakang.
17. Dening kothaking wong mati, luwang sawiji wong
roro, kang ngleboni kocapa ta wau, dangu denya nangis, punakawan kang tengga, Jibus
Dhogol anggrahita.
18. Bence tekak anamberi, enget kalamun wus sagoh, marang
Pranacitra gya amuwus: "Payo Dhogol aglis, mring pojok kidul wetan, ing
mau ngong saguh andha.
19. Payo pinaran manawi, Pranacitra prapta
yektos." Gya ambekta andha tinrap sampun, ingungak kaeksi, sinapa sinauran,
andha linungken mring jaba.
20. Pranacitra munggah nuli, mring andha wus prapta
ing jro, gya sung arta marang Dhogol Jibus, apan ngawan anggris, nampani sarwi
mojar: "Lurah sami kalujengan?"
21. Sumaur: "Gih sami-sami." Dhogol Jibus
muwus alon: ''Suwawi ki lurah dika tumut, kula kang angirid, sampun dika
sumelang, kalamun taksih manira.''
22. Pranacitra anauri: "Lah inggih sokur dhi
karo.'' Nulya lampahira tan adangu, prapta ing gyaneki, Pranacitra ris nabda :
"Pundi enggene Ni Rara'?"
23. Dhogol Jibus: angling aris: "Pan inggih wonten
ing gedhong, katiwasan Ni Rara ing wau, saungkur dika glis, ni bok Rara pinala,
langkung denya kawlas arsa.
24. Kula tan saged ningali, kongsi kalemper aneng gon,
sinapih kang garwa Nyai Menggung, yen tan den tulungi, pasthi kalajeng pejah, puniku
sesuk wikana.
25. Kintene pinala malih, tan lega yen dereng
layon." Sira Pranacitra langkung ngungun, ketang wlas sireki, dangu jejer
neng nglatar, bence tekak sasamberan.
26. Myang tutuwu lawan kolik, wong kemit kabeh gugah
wong, "Lah padha tangis kanca batur, kaya ana maling, lah ta padha meleka,
nulya kendhangan gambangan.
27. Rebaban ana anyuling, ura-ura ting galembor, lah
dingaren iki manuk tuwu, bence tekak kolik, patute bae ana, maling sapa
kamalingan.
28. Ana kang ngrebab Ian linggih, myang gambangan
klang-klong klang-klong, kang nyuling thuthitan ngendhang blang-blung, tan
genah kang gendhing, warna-warna lek-lekan, ana ingkang ngura-ura.
29. "Biyadane wong Magiri, heng heng heng heng, "
banjur ngorok, myang ngantuk renggotan sarwi lungguh, sendhen saka sami, weneh
turu ing lemah, lir tinuba anggalasah.
30. Mangkana Pranacitreki, ngintip sajawining gendhong,
katon durung nendra Rara Mendut, sasambat anangis: "E yatalah si kakang, tega
temen tilar mring wang.
31. Sun sidhep nuhoni jangji, tan weruh lamun mangkono,
benere dupara yen ta lamun, cidraa ing jangji, bok aja gene kakang, welasa wong
kawlas arsa."'
32. Pranacitra duk miyarsi, tangise kang aneng gedhong,
lir tinatas tyasnya gigal runtuh, langkung ngungun myarsi, mring sambate Ni
Rara, Pranacitra awecana.
33. "Adhuh angger mirah mami, wong ayu kang asih
mring ngong, haywa susah-susah sira masku, pasthi ngong labuhi." Sarwi
anethek lawang, cep meneng denya karuna.
34. Kapyarsa sajroning tangis, lamat-lamat swaraning
wong, anambrama sarwi dhodhog pintu, gya sinapa aris: "Sapa wonge ing jaba,
wengi-wengi minta lawang.
35. Baya ta utusaneki, Ki Tumenggung apa kinon, mateni
maring wang iya sukur, ngur nulia mati, dhasar sun ajap-ajap, ya untape
patining wang."
36. Pranacitra anauri: "Haywa tambuh mirahing
ngong, ingsun Pranacitra kang satuhu, anuhoni jangji, tan cidra ing ubaya, bocah
ing Batakencengan."
37. Rara Mendut duk miyarsi, tan samar swaranya yektos,
lamun Pranacitra ingkang rawuh, byar tyasira kadi, kasatan manggih toya, asreping
wardayanira.
38. Gupuh denya anauri: "Jawane iku pak Bodong, kang
tinggal gelanggang colong playu, nora tolih wuri, si jenat dikeramat, adhuh
pager bumi kakang.
39. Dene kothake wong mati, luwang sawiji wong loro, kang
ngleboni kakang, " Ion sumaur, Ki Pranacitreki: "Emane jeneng lanang,
lamun cidra ing ubaya."
40. Rara Mendut matur aris: "Kados pundi denya
panggoh, aneng jro Ian bapa pasthi rikuh, korinya kinunci." Pranacitra
saurnya: "Haywa kuwatir tyasira.
41. Manira ingkang mengani, ambuka lawanging
gedhong." Gya matek Iamporan katrima wus, gegreg punang kunci, gya manjing
Pranacitra, gapyuk angrangkul Ni Rara.
42. Ingarasan wanti-wanti: "Adhuh gusti mirahing
ngong." Ni Rara karuna sarwi matur: "Kakang ywa ngekepi, langkung
sakit waking wang, inggih labeting pinala.
43. Tan saged ngadeg wak mami, sadaya rapoh pinupoh, kados
pundi kakang karsanipun, kawula ing mangkin?" Pranacitra ris nabda:
"Ya mirah sira sun gawa.
44. Sun tambani sira yayi, supaya ywa sanget
rapoh." Ni Rara arising aturipun: "Sumangga," anuli, gya ingelus
minantran, dinamu sariranira.
45. Karaos saras sing sakit, meh ilang rasaning rapoh,
lir nulya sakala mesem matur: "Wus tan kraos sakit." "Ya sokur
mirahing wang, " pan sarwi ingarasan.
46. Pranacitra angling aris: "La wus payo yayi
gupoh, ingsun gawa lunga mumpung dalu." Ni Rara turnya ris: "Inggih
suwawi kakang, kawula sumanggeng karsa." ·
47. Anulya binekta mijil, punakawan Jibus Dhogol, anrapaken
andha sarwi muwus: "Lah sampun den aglis, Dherek-ken lujeng marga."
Pranacitra saurira.
48. "Kalangkung tarima mami, inggih mring pun
adhi karo." Wusnya papamitan nulya laju, munggah andha aglis, tumurun
prapteng jaba, Pranacitra undurira.
XJV
ING KAWIRAGUNAN OPYAK KAPANDUNGAN
KYAI TUMENGGUNG NYEBAR TIYANG
DURMA
I. Asusumbar sira Bagus Pranacitra, aneng jaban
cepuri: "Heh wong Wiragunan, aja Keri kelangan, Ni Rara Mendut ing Pathi, rereksanira,
manira ingkang ngambil.
2. Lamun sira wani padha nututana, iya sawengi iki, haywa
tambuh ingwang, kang ngambil nibok rara, Pranacitra aran mami, sasananing wang,
ing Batakenceng desi.''
3. Sawusira susumbar sigra umangkat, nanging tan sedya
mulih, mring Batakencengan, ciptanireng wardaya, ayun lajeng mring pasisir, sumedya
nabrang, Palembang miwah Ngacih.
4. Nanging ngidul lampahira Pranacitra, pikirira
supadi, analimped marga, ywa kasusul ing lampah, pinarah pinggir pasisir, kidul
sedyanya, mangulon namur wangsit.
5. Tan cinatur lampahira Pranacitra. Wuwusen ingkang
kari, wong Kawiragunan, kang tungguk tangi nganglang, kang bekta obor neng
ngarsi, awas tumingal, gedhong unggyanireki.
6. Rara Mendut katingal lawange menga, kang nganglang
sigra manjing, gedhong ingoboran, Rara Mendut tan ana, gupuh sami alok maling, abdi
kang jaga, sadaya sami tangi.
7. Sru gumuruh sami takon tinakonan: "Endi
malinge endi? Lah cekelen enggal, bandanen den akekah." Ting barekuh
mriksa kori, kuncinya menga, tan na babahan keksi.
8. Lajeng samya angubengi padaleman, sikep gagaman jurit,
mangulon mangetan, denira angupaya, gumuruh samya Iok maling, ana kapapag, "Lah
iki malingneki.
9. Lah cekelen cekelen ceg dang binanda." "I
kula dede mating." "Wong apa wong apa?" "Wong Lemah Dhuwur
kula." "Lemah Dhuwur priye iki?" "Gih Dhuwur padha, batur
kewala sami.
10. Padha kanca hatur ing Kawiragunan." Ana
kapapag malih. ''Lo iki malingnya. payo bandanen enggal, gage tali gage tali, Ian
cinekelan, ywa luput nyekel maling."
11. ''Dede rnaling kula dede maling kula, dede dede
kiyai." "Lah wong apa sira” Lo wong apa wong apa? ''Kula Kayu Malang kyai." '' Malang priye
ta?" "Padha wode wong ngriki."
12. Langkung rame swaranira janma kathah, denya lok maling
maling, parestri gumerah, myarsa aloking kathah, samya gumeter awing-wrin, ciptaning
driya. maling wus den pateni.
13. Langkung kagyat Ki Tumenggung Wiraguna, wungu denira
guling, garagapan nyandhak, pedhang lawan talempak, tanpa dhestar sabuk
nyamping, wuda mung lawan, saruwal kombor putih.
14. Atangginas denira nyandhak gagaman, pedhangira
kinempit, talempak liniga, gugup denya ngandika: "Apa heh apa heh
iki?" Pawestri turnya: "Ing jawi angsal maling.
15. Tiyang seket ngamuk sami cinepengan." Agupuh
Jeng Kiyai, sigra arsa medal, Nyai Ajeng tumingal, kang raka den bondheti, asru
turira: "Dhuh mangke ta Jeng Kyai.
16. Pan paduka mijil datan mawi dhestar, tuwin
paningset nyamping, nadyan umijila, lamun sampun sanega, punapa supe Jeng Kyai,
nadyan mijila, kalamun wus miranti.
17. Kasesa kang den kasesani punapa, paduka dandos
dhingin." Ki Tumenggung mojar: "Lah iya bener sira, kasusu kewala
mami, tan kongsi dandan."Anulya sikep aglis.
18. Ki Tumenggung sawusnya ngrasuk busana, gya mijil mring
pandhapi, wong Kawiragunan, masih ayang-uyungan, Ki Tumenggung asru angling:
"Lah maling apa, kang padha kocekeli?.
19. Endi kabeh malinge kang sira banda? Aturna ngarsa
mami." Matur kang liningan: "Boten wonten kang angsal, ngaturken
tiwase sami, abdi paduka, sadaya ingkang kemit.
20. Andadosna kauningan jeng paduka, apesipun kang
abdi, denira rumeksa, ngaturken pejah gesang, mring paduka Jeng Kiyai, abdi
paduka, pun Rara Mendut Pathi.
21. Aneng gedhong cinidra ing duratmaka, tan wonten
kang udani, abdidalem nganglang, sama kaget kewala, uninga wenganing kori, tan wruh
musnanya, Ni Rara Mendut Pathi.
22. Nanging wonten swaraning janma susumbar, sru aken
anututi, wong Kawiragunan, tinantang ken nusula, tetela ingkang angambll, pun
Pranacitra, tan samar swaraneki."
23. Duk miyarsa Ki Tumenggung Wiraguna, langkung dukanireki,
dadya sru ngandika: "Mas patih timbalana. Tan dangu mas patih prapti, andhodhog
lawang, myarsa gumedering janmi.
24. Wus winengan lajeng umarek ing ngarsa, Ki
Tumenggung sru angling, sarwi ngagar-agar, pedhang suduk liniga : "Heh
patih Prawirasekti; sun katiwasan, ing mau kalbon maling.
25. Pakartining sampeka kang satru kala, pangendra
jala sekti, kilat blehan ajag, durdig maling aguna, pramodereng mara sandi, si Pranacitra,
anyidra ing ngaresmi.
26. Paribasan manungsa tan keneng ngina, iku warnanireki,
de lagi rong dina, si pidak padarakan, ngicak-icak majanani, mring jeneng
ingwang, nora katon bupati.
27. Katon pitik pileren kacemplung lenga, si Wiraguna
iki, ya si Pranacitra, patut sinempal-sempal, karya jajalaning keris, nora
kejamak, angepak ngamek wani.
28. Pangrasane kabeh wong Kawiragunan, tan ana lanang
siji, wadon kabeh padha, pikun-pikun tan kongang, dhasar nyata tanpa kardi, kinen
rumeksa, kongsi ilang ing wengi."
29. Kulanira Ki Tumenggung Wiraguna, samya tumungkul ajrih
marang dukanira, Tumenggung Wiraguna, sadaya tan darbe getih, rumangsa tiwas, kinawulaken
sami.
30. Awit bangun prapta enjang pukul sapta, denya duka
Jeng Kyai, dereng arsa lenggah, lumampah jaga-jaga, gya ngandika mring mas
patih : "Sapa kabeh kang, kemit sawengi iki?.
31. Lurah bekel sajajare gedhongana, lurah nandhon ywa
kari, gedhongan pribadya, Ian bocah lurah-lurah, padha pedhakna den aglis, mring
ngarsaning wang." Sandika kang sinung ogling.
32. Dhawuh kinen angumpulken kancanira, myang santana
geng alit, datan dangu samya, prapta pepak ing ngarsa, sadaya cumadhong kardi, Ki
Wiraguna, asru denira angling.
33. "Mas patih patahen kancanira lurah, lakune
ingsun tuding, ya wong papat-papat, padha lurah kewala, bekel jajar wolu sami.
dadya wong rolas, kang ngulon ngetan sami.
34. Kang mangidul sira dhewe lumakua, lawan wong rolas
sami, amiliha lurah, papat ingkang prayoga, myang bekel jajarireki, ya pilihana,
kang padha sureng kardi.
35. Tekakena iya lalakon sadina, den prayitna ing margi,
kang mangulon rolas, ingkang mangetan rolas, kulup Ki Jaka Pangasih, sira sun
duta, mangalor angulati.
36. Biyungira Rara Mendut kang minggat, rangkad den iwar
dening, anjing Pranacitra, wong patut dipupurak, sira kulup sun kantheni, iya
wong rolas, ngalor lakon saari.
37. Ya marmane mangkono si Pranacitra, iya asalireki, wong
ing Pakalongan, lamun mulih merana, mring Pakalongan pasisir, lamun kacandhak, bandanen
turneng mami.
38. Lamun bangga iya banjur rampungana, cangkingen
dhasireki." Sira kae Jaka, Pangasih duk miyarsa, pangandikane Jeng Kyai, langkung
bramatya, andik netranireki.
39. Gereng-gereng matur sarwi gigit waja: "Inggih
lamun kadyeki, ing lampah kawula, suka tan mawi rowang, amba lumampah pribadi, lamun
kapanggya, neng paran samya siji.
40. Kaya apa rupane si Pranacitra, dene kaduli-duli, nglalanangi
jagad, ngepak wong Wiragunan, durung wruh cingire mami, ambune ngambar, getihe
legi gurih.
41. Kaulingsun yen kacandhak aneng marga, sun uja
padha siji, agenti curiga, kaya pa warnanira, dene ta keluwih-luwih, pratingkahira,
kaya lanang pribadi."
42. Ki Tumenggung myat putra Rahaden Jaka, langkung
sih jroning galih, wasana ngandika: "Lah wus padha mangkata." Sadaya
ingkang tinuding, matur sandika, nembah lengser sing ngarsi.
43. Telung rolas kang ngulon ngidul mangetan, namung
Jaka Pangasih, ngalor tanpa rewang, sareng denira budhal, ingkang mangidul mas
patih, Ian kalih lurah, Wirabraja Capati.
44. Bekel kalih lawan wolu jajarira. Kang sinedya mas
patih, pan mangidul ngetan, sabrangan kali Oya, ing Lanteng tuwin Drekaki, myang
Dhukuh Wana, Kabumen Gowong Prigi.
45. Kang mangetan Resajaya Kretiresa, lawan bekel
kakalih, wolu jajarira. Ingkang sinedyeng lampah, ing Malandang Ngawen Munthil,
Ponjong Pongangan, Sima Semanu pinrih.
46. Kang mangulon wong rolas kalebu lurah, ngalor Jaka
Pangasih, siji tanpa rowang, angancas Pandhanarang, mangajap samargi-margi, yen
katemua, lawan Pranacitreki.
47. Sun ajake genti kris taker ludira, sun uja padha
siji, kaya pa warnanya, kang aran Pranacitra. Ing solah datan winarni, Rahaden
Jaka, lepas lampahireki.
48. Nasak wana anenggul tumurun jurang, nir
pringganing awerit, tan kandheg lampahnya, langkung amurang marga, saking
murubing panggalih, angonta-onta, dalu rerep wanadri.
49. Saya lepas Jaka Pangasih lampahnya, lamun kapethuk
janmi, tan ngaku dinuta, ngaken santri tirakat, ciptaning tyas sang apekik, yen
tan kapanggya, lawan Pranacitreki.
50. Linajengken ngulon tan sedya mantuka, wirang
marang Jeng Kyai, myang mring kulanira, kabeh wong Wiragunan, denira sampun
kawijil sasanggupira, marang Kangjeng Kiyai.
51. Pan sakethi wirang yen tan antuk karya, lawan tan bisa
nyangking, dhase Pranacitra, suka matiyeng paran, semana Jaka Pangasih, sengsem
neng wana, kerep tampi mamanis.
XV
PRANACITRA KACEPENG WONTEN ING PINGGJR
LEPEN OYA
DHANDHANGGULA
I. Tan cinatur Ki Jaka Pangasih, lampahira nusup
ngayam wana, ya ta kang winuwus maleh, wau Ni Rara Mendut, lawan Bagus
Prancitreki, randhat angon iriban, ing sakesahipun, saking ing Kawiragunan, datan
ngambah marga gung duluran janmi, manawa kasusula.
2. Kang ingambah marga trusan alit, sisimpangan anur
padhadhahan, tan kampir ing dhusun gedhe, yen kawanguran laku, arsa kampir ing
dhusun alit, kang tan kathah wismanya, setun roro telu, punika ingkang
ingampiran, ing samarga-marga parerenireki, milih kang sepi janma.
3. Tan kena benggang sairing nyari, Rara Mendut lawan
Pranacitra, yen rarywan neng sor wreksane, Rara Mendut aturu, ababantal
pangkoning laki, trekadhang kalihira, yen sayah kalangkung, anendra neng palindhungan,
lamun dalu rerep aneng desa alit, milih kang ragi kiwa.
4. Saking dahatira sami asih, aneng teba karangulu
kisma, alemek suket grintinge, pangrasanireng kalbu, asor kasor ing tilam amrik,
miwah neng panginepan, tan lambaran salu, amanggih galar prasasat, aneng jinem
arum jinebatan amrik, mangkana ciptanira.
5. Ya ta lepas lampahireng margi, Rara Mendut lawan
Pranacitra, prapta ing dhusuning Nglanteng, kendel kapengkok ranu, kali Oya
pinuju banjir, sira Ki Pranacitra, amicareng kalbu: "Wong agen-agen
lumampah, kabencana kali Oya dadak banjir, dene masa katiga.
6. Teka sumentug raosing galih. Pranacitra mulat kali
Oya, toya cacap celangape, angres tyas lir winuluh, kesar-kesar amutawatir, melang-melang
naratab, teteg rebut dhucung, cipta kadi katiwasan, Rara Mendut dhupepel
geyotan wentis, Ian tansah ingarasan.
7. Rara Mendut awacana aris: "Kados pundi kakang
Pranacitra, ing Iampah kapengkok Iepen, pundi malih jinujug, ngong jrih mulat
ing kali banjir, sumaput kahenesan, mring bena toya gung." Pranacitra
ngling angaras: "Adhuh mirahingsun babo wong akuning, aja maras tyasira.
8. Ingsun bae tingalana yayi, birat salir sandeyaning
driya, tungtum kadi ranta engger. Haywa watir wong ayu, Iamun sira akanthi mami,
payo reren sadhela, yayi soring kayu, manawi ing mengko ana, pitulunging Suksma
sung marga lumaris." Bok Rara nut ing karsa.
9. Dangu sami ararywan wong kalih, Ienggah aneng
soring kayu kalak, Pranacitra Ion delinge: "Saben sabrangan iku, ana wonge
kang anambangi, Ki Dogong aranira." Anuiya inguwuh, uwuh marang
Pranacitra: "Kyai Dogong Ki Dogong sabrangna mami, manira arsa
nabrang."
10. Kang cineluk-celuk nulya keksi, neng brang kidui
ing dhusun Tirebah, Ki Dogong ingawe-awe, kae Dogong andulu, janma ngawe-awe
brang pinggir, nulya nglampahken Iawak, winelahan banjur, prapteng brang Ier
pakandhasan, Pranacitra Iega tyasira tan sedhih, acipta bisa nabrang.
11. Pranacitra awacana aris: "Ki Dogong rika
sabrangna ingwang, lah gih pinten umbalane, manira yun mangidul, prau dika niku
dimriki." Ki Dogong dongong mulat, mring Ni Rara Mendut, kang rimong
kembene jingga, Dogong jomblong cangkeme bak laler muring, mata kumedhep
tesmak.
12. Saking katemben denya ningali, cipta sajege urip
dumelah, wruh wong ayu-ayu kuwe, maksih mangkruk neng prau, ageyotan welahireki,
Ki Pranacitra mojar: "Dogong sabrangnengsun." Dogong tan nauri ujar. "E
lah budheg Dogong kuwe tan nauri. Dogong sabrangna ingwang.
13. Iya apa sira dhemen maring, Rara Mendut ingkang kemben
jingga." Ki Dogong pijer andombe, Pranacitra sru muwus: "Nyata banget
budhegireki, samangsa dakkeprasa, cangkemmu ing parung, yen sira dhemen temenan,
marang Rara Mendut kang ayu linuwih, arep ngambung ngambunga.
14. Ngambung pipi tengen bae becik, aja sira ngambung
pipi kiwa, Pranacitra ingkang duwe, iku laranganaku." Kae Dogong gupuh
nauri: "Pun daweg dika numpak, ing baita ngriku." Anulya Ki
Pranacitra, lingira rum, lah payo wus mirah mami, amrau nabrang ayo."
15. Rara Mendut mesem matur aris :"Kula maksih
tan kawawa mulat, kang lepen Oya toyane, bok nganti alitipun, supadya tyas kula
tan wigih, aneng ngriki kewala, pundi gyan dumunung, sedheng kenging ingebyakan,
Iepenipun boten sisah amraoni, Iuhung inganti kakang."
16. Pranacitra lingira rum manis, sarwi nangga wang
janggutanira: "Adhuh mirahingsun angger, tan kayaa wong ayu, Iaku
agen-agen manawi, katututan ing lampah, awon temahipun, wong amrih lestari
lampah, sadaya-daya iya nabrang ing kali, kalingan kali Oya.
17. Nungkema bae neng pangkon mami, haywa tumingal
toyaning Oya, supaya tan wangwang ing we." Bok Rara nut ing kakung, munggab
marang perau aglis, neng galanging canthikan, tanseng pangkonipun, sarwi nutupi
mripatnya, wit tan bisa umiyat ombaking warih, sawusnya mapan lenggah.
18. Kyai Dogong nulya den abani, prau mancal lumarap
winelah, datan dangu pantarane, meh dungkap cacap kidul, Dogong mulat mring
Mendut Pathi, anggathung tanganira, tan melahi prau, praune keli tan krasa, pijer
mulat wong ayu kuning gumrining, Pranacitra ris mojar.
19. "Heh Ki Dogong praunira keli." Dogong
kagyat sarwi awacana, "Kapan ane keli kiye." Dyan winelahan wangsul, mudhik
ngalor aminggir malih, tumekeng pasabrangan, sinabrangken ngidul, sarwi lagon
dhadhayungan, "ela elo aha aha amarengi, nabrang ing kali Oya.
20. Randha miwah wlanjar prawan sunthi, nyata randha
destun Iigas wlanjar, katara barang solahe." Pranacitra amuwus, "Anjajawat
jawane iki, Ki Dogong mring kang nabrang, para wadon iku." Bok Rara Ian
Pranacitra, neng baita mungging galanging cacanthik, sami ayem ing driya.
21. Ciptanira wong kakalih kadi, lelenggahan neng
tilam pamrikan, datan pae pangrasane, nir sandeyaning kalbu, nyipta luwar saking
pawesthi, laraping palwa nabrang, lir iyuning bandul, sanget hascaryaning manah,
ya ta prau tekeng sabrang kidul malih, bali ngalor lampahnya.
22. Pranacitra mojar: "Priye iki, prapteng kidul
binalek-ken tengah, paran ta iki wadine?" Ki Dogong Ion sumaur: "Pan
kasempyok ombaking warih, wus minggir wangsul larap, Iarap lampahipun."
Mila praune kinarya, wangsul-wangsul Ki Dogong karepireki, aweta tiningalan.
23. Dangu denya praon bola-bali, Pranacitra aneng
panambangan, kasupen mutawatire, eca denya neng prau, yen nginanga pan durung
abrit, idua durung asat, ya ta dutanipun, Ki Tumenggung Wiraguna, ki mas patih
Ngabei Prawirasekti, Ian lurah Wirabraja.
24. Secapati bekel jajarneki, prapteng Pundhungan
parek ing Oya, sami sumedya areren, neng soring krasula gung, ki mas patih
sareng ningali, kang kali Oya bena, ana wong merau, sami angangge wastra bang, arsa
nabrang katelu kang anambangi, mas patih kagyat mulat.
25. Narka lamun Pranacitra kalih, Rara Mendut mas
patih angucap: "Lo lo mata-mata kapen, gajeg ya uga tuhu, Rara Mendut
Pranacitreki, mrau yun nabrang Oya, wus neng iring kidul, paran iya myang
dudua." Kancanira sami matur: "Inggih, inggih, yektos pun Pranacitra.
26. Payo padha ditututi aglis." Gupuh wong rolas lumayu
gancang, samya celuk-celuk kabeh: "Kyai prau parau, balekena mangalor
maning, yen ora kobalekna, tak bedhil endhasmu, miwah sun rarampog sira."
Jejer wayang wong rolas neng pinggir kali, ngajrihi tandangira.
27. Ngembat lawung pan angincer bedhil, kang nambangi
ulate gyayasan, kalangkung dening ajrihe, mulat wong ting bagitu, kabeh padha
ngathungi bedhil. Dogong wantu wong desa, dherodhog andulu, sarwi melahi
praunya, datan kongang melahi praunya rindhik, wau Ki Pranacitra.
28. Ciptaning tyas rumangsa tan urip, mulat marang
wong Kawiragunan, wus pinuntu tyas pupuse, ngunandika ing kalbu: "Wus
jamake mondhong wong kuning, masthine ginantungan, lara lawan lampus, tan
larang sun tohi pejah, biyadane wong Kawiragunan iki, kang bisa weh
wigena."
29. Rara Mendut mingseg-mingseg nangis, "Kados
pundi kakang Pranacitra, polah andika ing mangke, temah lampah kasusul, datan
wande manggih bilahi, yen aja meraua, tan kacandhak mau, payo ingandhemi kakang,
pager bumi dening kothaking wong mati, luwang sawiji kakang.
30. Ya wong roro kang sami ngleboni." Pranacitra
ngling aris angaras, "Adhuh mirahingsun dhewe, panu biru wong ayu, nora
wurung sun tohi pati, wus angrasa manira, yen amanggih lampus, kang jalaran
saking sira, nanging uwis ngong andhemi awit dening, sihingsun marang
sira."
31. Datan wangwang kadulon ing janmi, wong anjirap
nantang nganta-anta, mapanaken gagamane, ciptanira ing kalbu, pinadhak-ken wastra
sumampir, jinejer neng pajangan, yeku paminipun, palwa wus parek pinggiran, sarebahe
landheyan datan dumugi, rong landheyan dohira.
32. Wirabraja asru denira ngling: "Pranacitra
becik temen sira, angangelake wong akeh, temu kene sireku, yen ajaa kalangan
kali, denya minggat arangkat, bablas tan kasusul, lah mentasa Pranacitra, ngong
dinuta kinen nimbali sireki, barenga lakuning wang."
33. Pranacitra datan anauri, eca denira aras-arasan, sarwi
alunglungan ganten, lawan Ni Rara Mendut, kabeh ngungun mulat sarya ngling:
"Dubilah nora jamak, ujar tan rinungu, nak-enak loloh-lolohan, wong keh
iki pinadhak-ken socaning pring, neng prau bung-ambungan."
34. Secapati mojar ngarih-arih: "Anak Pranacitra
dika mentas, kula dika alangake, yen kongsi manggih dudu, ing bedhahe
bebedireki, gempale wrangka dika, kula kang katempuh, lamun misih rama dika, Secapati
boten-botene bilahi, den pitaya kewala."
35. Maksih eca-eca tan nauri, kang katonton pan amung
Ni Rara, Ki Dogong anjomblong bae, lali nambangi prau, ki mas patih
Prawirasekti, langkung bramantyanira, myat Pranacitreku, anggung angaras kewala,
nulya sami wong rolas nantang nyumbari: "Pranacitra mentasa.
36. Laha dene wonge kang nambangi, apa dhasar arep
geblasena, ya marang wong minggat kuwe, mengko tak bedhil dhasmu." Dogong
ajrih minggirken aglis. ya ta iki Pranacitra, ebah genya lungguh, sareng
kalawan Ni Rara, nulya ngadeg ningseti busananeki, mentas saking baita.
37. Rara Mendut pinondhong neng kering, asta kanan
anarik curiga, sarwi asantak wuwuse, "Sapa wonge kang nusul, aja na wong
tambuh kuwanin, mulane Pranacitra, anggawa wong ayu, tan wedi taker ludira, Rara
Mendut pan wus sun tuku ing pati, payo barenga mara."
38. Wong Kawiragunan alok sami: "Ilah
ngamuk-ngamuk Pranacitra, payo tinadhahan age." Wong rolas pareng ambyuk, kang
anuduk numbak ambedhil, rinampok lir wayangan, Pranacitra kiwul, tandange kebat
acukat, datan rikuh mondhong pawestri sinambi, prang ruket binut kathah.
39. Pan sinosog tumbak lawan keris, datan pasah kadya
panjang putra, sinosog alang-alange, maleset tan tumanduk, anglir prenjak kesit
tinaji, sikatan dinamonan, dhali nyampar banyu, singa kang jinangkah giwar, lurah
Wirabraja tan kongsi ngindhani, sinuduk jajanira.
40. Arnbruk lurah Wirabraja mati, nulya Secapati anerajang,
wantiwanti panuduke, gya winales sinuduk, salangira niba wus mati, bekel
tutulung numbak, ginoco gya lampus, lan jajar satunggil pejah, mengkap wong
Kawiragunan samya wingwrin, tan na wani pareka.
41. Nulya ki mas patih Angabehi, Prawirasekti langkung
bramantya, dadya angikal lawunge, watangira rinangsul, Pranacitra binuntar
kenging, tangan ugelanira, jimpe krisnya runtuh, pinindho walikatira, ingkang
kiwa kagyat anjingkat ngipati, Rara Mendut kasingsal.
42. Kodhun saking popondhonganeki, Pranacitra dhedhangkak
gloyoran, nulya den ebyuk ing akeh: "Payo kanca den gupuh, gage tali gage
den aglis, digawe tali apa, nora nana dhadhung. Gawea tampar sadhela. Hih
kesuwen bok ya sabuke pribadi, iku kinarya banda."
43. Nulya sabukira cindhe sari, inguculan kinarya
musara, kinukuhan pambandane, mas patih ngandika sru: "Cengkalaken den
amiranti, satang iku kewala, tugelen den gupuh." Ingkang dhinawuhan sigra,
ngambil satang ngling: "Pring iku teka ngendi?" Ki Dogong aturira.
44. "Gen kulangsal saking lepen Ajir, tebih-tebih
radi amilala, kenceng apenet warnane, wet rosa anggenipun." Mas patih
ngling mring wong nambangi: "Heh wong nambangi sira, sapa ranireku?"
Matur: "Pan inggih kawula, karan anak pak Dogong kawula gusti, dhusun ing
Siti Rebah.
45. Kalalating Nglanteng krajaneki." "Yen
mengkono ya pak Dogong sira, sun gawa ngong aturake, marang Kyai Tumenggung, sira
thithik milu leh kardi, krana si Pranacitra, kacandhake iku, aneng
panambanganira, aprasasat sira milu anyegati." Dogong nuwun turira.
46. "Inggih sumangga didalem alit." Angling
malih mring kawulanira: "Apa wus kukuh bandane." Samya umatur:
"Sampun, kekah datan amutawatir." Mas patih angandika: "Kanca
ingkang lampus, Secapati Wirabraja, miwah kanca bekel siji jajar siji, wong
papat iku padha.
47. Buruhena kon gawa wong bumi, mring nagara ngong
turaken marang, Jeng Kiyai kawulane, wruh anak rajatipun." Kang tinuduh
nimbali aglis, wong desa prapteng ngarsa, sandika turipun, bangke wus
binarukutan, Pranacitra wus binanda aneng ngarsi, kukuh tan bisa obah.
48. Pranacitra ciptanira kadi, tibaning pusara neng
angganya, lir Ni Rara pangekepe, mring tibaning kang tunjung, duk binuntar
walikatneki, tangan ugelanira, lir Ni Rara Mendut, angenyet-enyet sarira, neng
tilam rum saking dahatira kalih, Rara Mendut karuna.
49. Sarwi asinglir sekar inganggit, anggrek lan menur
sinureng patya, pasentegan ing gelunge, gambir ingkang kinayun, pangunceyan
gajah angoling, sinangsang mungging karna, tibeng jaja landhung, Pranacitra
sinumpingan, rinimongan jingga Ni Rara tan tebih, lir panganten papanggya.
XVI
DADOS TAWANAN
DANDANGGULA
I. Rara Mendut asinjang guringsing, kembenira jingga
pinarada, kencana sengkang bapange, cundhuk anggrek Jan menur, Pranacitra
sekaring gambir, binekta mring Mataram, tinalenan sampur, binanda ing cindhe
kembang, cinengkalak pring tutul ing kali Ajir, arimong kampuh jingga.
2. Mas patih Ngabei Wirasekti, mojar: "Lah wus
payo angkatena." Ingkang liningan nulya ge, sadaya mangkat sampun, saking Lanteng
genya lumaris, kadya ngarak pangantyan, samarga dinulu, wong akeh datan anyana,
yen lalaran ingiringaken priyayi, wong loro angrimong bang.
3. Kang wadon ayu kang lanang sigit, tansah lumaku
abobondhetan, Ni Rara nyawang kakunge, tan pegat kumembeng luh, sarwi asung
ganten sing lathi, mulung narimeng waja, randhat lampahipun, saben satengah
onjotan, Rara Mendut alalathen ganten wangi, lawan Ki Pranacitra.
4. Wong papagan mandheg aningali, marang lampahira
Pranacitra, sami anyengguh panganten, ana rarasan muwus: "Iku baya panganten
ngendi? Bagus temen sing lanang, hi wadone ayu, emane gone angarak, nora
nganggo wawadonan ingkang ngiring, mung lanangan kewala."
5. Ing padesan kang kamargan sami, ting garubyug pan
sami ajakan: "Payo anonton panganten. Endi payo andulu. Heh Ia kuwe
penganteneki, bagus temen sing lanang, wadone ya ayu. Ayune nora gejamak. Hih
hih iya baya panganten priyayi, ketara wangunira.
6. Penganten apa dudu pengantin, yen penganten nganggo
kembar mayang, Ian jalwestri tuwa nome, myang rare keh neng ngayun. Yen
penganten sepasar mulih. Senadyan sepasara, kiraku ya dudu, layake runggeng ditanggap,
sing lanang iku baya badhutireki, ditanggap mring nagara."
7. Ana nauri: "Ah dudu ringgit, kebagusen badhute
warnanya, ketara pasang semune. Dudu dhapuring badhut, wangunira dhapuring
mantri, aranana kusuma, layak iku patut." Ana kang patitis mojar:
"Aku ngrungu warta selire Jeng Kyai, Tumenggung Wiraguna.
8. Den inggalken mring kulanireki, botoh kang aran Ki
Pranacitra, Rara Mendut wadonane. Kabeh kawulanipun, apan samya kinen ngulati, sapa
kang nemokena, geng ganjaranipun, menek iku kang kacandhak." Samya
angling: ''Ya layak bener sireki, kang ngiring prajuritan."
9. Nulya ing wuri semada tebih, ana wong mikul jisim sakawan,
tinakon tinuturake, ing mula bukanipun, langkung ngungun ingkang miyarsi, ana mojar:
"Lah iya, abener tuturmu, nyata wong minggat kacandhak." Keh warnane
kang samya rarasan angling, ya ta ingkang lumampah.
10. Katanggungan kadalon neng margi, reren dhusun
pinggir kali Umpak, Bendungan panginepane, sira Ni Rara Mendut, datan tebih
denira linggih, sarwi anggubah sekar, pasumpinganipun, kang wus layon sinalinan,
sarwi asung ganten sinungken sing lathi, tinampen dening waja.
11. Tan winarneng dalu ya ta enjing, mangkat saking
dhusun ing Bendungan, samarga tinonton ngakeh, yen lagya wruh ing ngayun, sami
angarani pangantin, yen wruh ing wurinira, bangke kang pinikul, anyana lamun
prakara, Rara Mendut samarga-marga anangis, mulat mring Pranacitra.
12. Sarwi angsung ganten saking lathi, tinampen ing
waja sarwi ngaras, sadaya kang ngiringake, samya eram amuwus: "Aneng marga
kobere sami, adu cangkem lolohan, ngampirake irung, tan ering marang wong
kathah, pinadhak-ken pager jarak wong keh iki, malah dadya grumbulan."
13. Kancanira mesem weneh angling: "Wis bangetan
pan dubilah setan, belis balaka srandune, sayekti dudu manus, kapanjingan budi
serani, jajal lanat ideran, Pranacitra iku, wong binanda cinengkalak, dadak
bisa anu-anu turut margi, menthelane adena."
14. Sinauran: "Buh embuh sireki, bok cik bena
sakerah-kerahnya, wong uwis padha denene, kinarya sangu lampus, tinutugken
mupung sih urip, tan wurung Pranacitra, iku ihnil lampus, embuh wadone iku ta, iya
durung karuwan milune mati, yen uripa ya layak."
15. Tan cinatur lampahireng margi, kawuwusa ing Kawiragunan,
Kyai Tumenggung kingkine, kadya upaminipun, suduk gunting atatu kalih, kalamun
kaengetan, mring Pranacitreku, tan uwus raosing duka, nganta-anta lir legi
getihireki, katon ngalunyatira.
16. Kabupatene den mejanani, mring wong bence pece
rerecehan, yen tan katemua mangke, lir punagi den jujul, saking marab-marabing
galih, sakdhatan kaengetan, mring Ni Rara Mendut, kadya tan kolu ngukuma, saking
dahatira Ki Tumenggung brangti, tan kapadhan ing karsa.
17. Kadi sokur lamun tan kapanggih, Pranacitra tulus minggat
rangkat, amung Rara Mendut bae, katemua liniru, ingapura sadosaneki, sanadyan
bedhad liwar, kaduga amengku, sok uga bangun turuta, haywa mulat teying mring
bedhangireki, mituruta maring wang.
18. Robat rabet pan ora pinikir, maksih inganggep
prawan kencingan, kang durung mangsa kembene, lan durung surup ing yun, pan
mangkana ciptaning galih, lakon kang wis kalakyan, semada kaduwung, nguni
wadone kewala, kinen bali lanange nora praduli, dimen kendhang ngalendhang
19. Ya ta wau wanci surya wukir, Ki Tumenggung pinarak
pandhapa, kang seba mung sakarine, lan punakawanipun, andher mungging plataran
ngarsi, Ki Tumenggung ngandika, marang garwanipun: "Kiramu si Pranacitra, apa
bisa kacandhak inggatireki, sinusul wong maju pat?"
20. Nyai Ajeng aris turireki: "Leresipun inggih
katututan, tiyang jinala ing akeh, mring pundi purugipun, minggat rangkat lawan
pawestri, pasthi randhat ing marga, tan lepas ing purug, angger langkung ing
pomahan, Rara Mendut Pranacitra pan katawis, lamun wong minggat rangkat."
21. Ki Tumenggung Wiraguna angling: "Ya majade
bener ujarira, menekne sekti kapriye? Lamun ber bisa mabur, tuwin bisa nora
kaeksi." Nyi Ajeng aris turnya: "Selak mendahipun, begejil saged
digdaya, tiyang alit dhasar dosa lampah silip, mokal darbe yuwana."
22. "Ya menekne sekti angluwihi, dene wani
ngrebut bojoning ·wang, kaya wis jitus tandhinge." Eca agunem wuwus, Ki
Tumenggung lawan sakancanira, tur uninga prapta kandheg aneng kori, gya lurah
punakawan.
23. Matur: "Punika mas patih prapti, aneng kori
ngantya katimbalan." Ki Tumenggung sru wuwuse: "Timbalana den gupuh. Datan
dangu mas patih manjing, andhadhap prapteng ngarsa, santak aturipun:
"Kawula sampun dinuta, anututi Pranacitra lampahneki, kang minggat kesah
rangkat.
24. Inggih lawan Rara Mendut Pathi, ing samangkya pan
sampun kacandhak, neng lepen Oya ing Nglanteng, lagya sami marau, gebal dalem
ingkang nambangi, pak Dogong aranira, prau wangsul-wangsul, nabrang kadi
alulumban, yen sampuna wonten pak Dogong wus tebih, bablas tan katututan.
25. Kinen minggirken praunireki, Pranacitra mentas
nedya bangga, nulya kaebyuk ing ngakeh, sura pangamukipun, Pranacitra
amrejayani, pun Secapati pejah, Ian Wirabrajeku, bekel satunggil myang jajar, ingkang
pejah sakawan jisimireki, sami kawula bekta.
26. Pranacitra mangke wus katali, Ian Rara Mendut
kawula bekta, sumangga ing karsa mangke." Ki Tumenggung angungun, duk
miyarsa aturing patih, langkung pangowelira, kulanya kang lampus, ngandika:
"Ya nora talah, Wirabraja sun gawa prang ngendi-endi, kabeh padha digdaya.
27. Prang Ian wong mengkono bae mati, bocah Iawas milu
lara lapa, ngong durung males gawene, kaabdekna sang ratu, abdi dalem boboting
cilik, yen mengkono gentekna, anake kang lampus." Mas patih matur sandika,
Jeng Kiyai angling malih marang mas patih: "Lah iya parenekna.
28. Wong lalaran leh-olehireki, Pranacitra kawuk
ajokena, takdelenge raraine, ya karo si menjerut, si semereh suweh si dawir, bisa
gawe bencana, si uwong ra urus, cepakna mring ngarsaning wang." Gya mas
patih Ngabei Prawirasekti, mring kori Pananggungan.
29. Dhawuh kinen naosken mangarsi, Rara Mendut lawan
Pranacitra, jinagan kiwa tengene, sumpingira tan alum, Rara Mendut ingkang
nyumpingi, binurat dhandhan-dhandhan, gegarutanipun, ajenar galar konusan, Rara
Mendut sarwi sung ganten sing lathi, tinampan Pranacitra.
XVII
PRANAOTRA DIPUN LUNASI.
RARA MENDUT AMBELANI
I. Kalihira wis kerid mangarsi, Rara Mendut lawan Pranacitra,
mas patih tansah keringe, ya ta Kyai Tumenggung, blero driyanira ningali, nepsu
mring Pranacitra, sih marang Ni Mendut, Ki Tumenggung angandika, mring kang
garwa: "Lah Nyai si Mendut iki, jaken mring gandhok wetan."
2. Nyai Ajeng angandika aris: "Lah payo Mendut
nyang gandhok wetan, Jeng Kiyai timbalane." Esmu wrat Rara Mendut, pan
pineksa nulya wis kerid, marang ing gandhok wetan, sira Rara Mendut, tansah
alara karuna, soca balut jait sinawang alindri, ya ta kang neng pandhapa.
3. Kyai Tumenggung Wiraguneki, duk ningali marang
Pranacitra, sakelangkung bramantyane, tanbuh paraning bendu, ngawet-awet soca
anggeni, sengak denya ngandika: "Heh mas patih gupuh, si Pranacitra
ajokna." Sigra mas patih Ngabei Wirasekti, anguger Pranacitra.
4. Ki Tumenggung gya ngadeg narik kris, sarwa pinandhi
ingembat-embat, tinatap-tatap landhepe, asendhu denya muwus: "lki wekasamu
ngaurip, sambata kang ayoga, wong tuwanireku, tumengaa ing ngakasa, tumungkula
pratiwi," sigra marpeki, tumempuh kang curiga.
5. Wiraguna wau anelasi, dhuwung dalem panimbal luk
sanga, Ki .Jigja ika tangguhe, sinuduk jajanipun, murub muncar ludiraneki, Pranacitra
glangsaran, sambat Rara Mendut, "Lah age sira nusula, sun anteni ing
bangun pangarib-arib, dhuh mirahe pun kakang."
6. Rara Mendut karuna mlas asih, myarsa lamun
Pranacitra lunas, tinuweg neng pandhapane, marang Kyai Tumenggung, wus angekes
sedya belani, Rara Mendut karuna: "Kakang milu lampus, labete tresna ing
dika, luwang siji wong roro bareng ngleboni, andika lawan kula."
7. Rara Mendut sareng aningali, Pranacitra denya
kelosodan, kuthah ludira jajane, aneng ing ngarsanipun, Ki Tumenggung
Wiraguneki, dhuwung maksih liniga, pan dereng tinuruh, Ni Rara Mendut agepah, saking
gandhok lumayu narajang wani, mring dhuwung maksih pasang.
8. Pan tumembel kagyat Jeng Kiyai, Rara Mendut
garonjal gya niba, gelangsaran sakalihe, pramana tatunipun, apan samya kukulung
ati, magep-magep sasambat, "Kakang kula nusul, ing made pangaribaya, pager
bumi dening kothaking wong mati, luwang sawiji kakang.
9. Ya wong roro kang sami ngleboni." Dangu denya
sami kalosodan, timpah-tinimpah kalihe, Pranacitra wus mucuk, panglayapanireng
pangeksi, kejep lathi cincingan, pan kadya calathu, pan inganti pasemayan, wus
andungkap marang kalanggenganeki, Pranacitra palastra.
10. Kalihira wus samya ngemasi, Rara Mendut lawan Pranacitra,
tatu jaja sakarone, Ki Tumenggung ambekuh, kipat asta getun tan sipi:
"Dubilah nora talah, priye iku mau, Si Mendut dadak katuwak, ing kris
ingwang manira dene tan uning, ingsun kaget kewala."
11. Sarwi amundhut toya ing kendhi, kinarya nurub
curiganira, ingkang kuthah ludirane, sawusira tinuruh, sinarungken nulya
winangking, Tumenggung Wiraguna, maksih bendu ngungun, "E lah mati karo
pisan. Priye mono eman temen Dut sireki, akaton warnanira.
12. Ing gandhok apa nora na janmi, dene bendhetan
sapirang-pirang, anyengoh apa gawene." Nyai Ajeng umatur: "Inggih
kathah pawestri naming, weya datan uninga, pun Mendut genipun, lumayu marang
ngajengan, ingwang datan anyana lamun kadyeki, ambedhang tunggal bathang."
13. Ki Tumenggung Wiraguna angling: "Heh mas
patih priye karepira, si mengkonok anggrok kuwe, linampu milu lampus, ambelani
kancanireki, si pedhot bedhat liwar, lalu modar tatu, emoh dadi seliringwang, banget
temen gone tan dhemen lan mami." Mas patih matur nembah.
14. "Inggih tekdir pan sampun pinasthi, kedah tan
kenging kinarya wirya, manggih papa pantakane, inggih pun Rara Mendut, tanpa damel
lamun ginalih, apan wus prapteng temah, angandhemi kukum, namung anggaliha tama,
wajib prelu anyampurnakaken mayit, ngamalaken ngakerat.
15. Kurmating suksma atilar jisim, amumule pangulihe
ajal, jisim marang bumi mangke, ingkang kalawan kubur, panjenengan dalem .Jeng
Kyai, pedah wakap sidhekah, kautamanipun, sung penet ing kemlaratan, jisim laip
bongsislam pan inggih ugi, paduka kawajiban.
16. Yen kadugekena tyas kang runtik, mring jisim karsa
pinurak-purak, nuhun kewala karsane, kirang utameng ngelmu, amba datan
mamanceni, mokal yen kalempita, paduka wus mengku, saliring reh kautaman, inggih
masa kilapa paduka kyai, sanget atur kawula."
17. Ki Tumenggung angandika aris: "Iya bener mas
patih turira, iyengsun miturut bae, kang dadya prayogamu." "Inggih
lamun pareng kiyai, pun Mendut Pranacitra, tinunggilken kubur, wong kalih dados
satunggal, karantene tiyang punika manawi, sampun secan janjeyan.
18. Kula suwun anguburireki, wontena ing gadhuhan
kawula, ing dhusun Ceporan mangke." Ki Tumenggung nglingnya rum: "lya
apa karepireki, ingsun paring salawat, bae mring Ni Mendut, rong puluh reyal
wragadnya, Ian maninge ngong paring salawat maring, kancanira kang pejah.
20. Lurah loro iya nyeket anggris, bekel rong puluh
jajar limalas, iki paringena age, kancamu ingkang lampus, anglakoni pakaryan
mami, padha sidhekahana, satutuge iku, tekane ing sewu pisan, apan iku
pratandha asihing mami, kongsi prapteng antaka."
21. Nyai Ajeng mundhut arta nuli, prapta lajeng katur
ingkang raka, gya pinaringken mas pateh "Banjur paringna gupuh, mring
rayate kang sami mati." Mas patih tur sandika, gya parentah gupuh, kuwandane
Pranacitra, lawan Rara Mendut kinen bekta maring, wismanira mas patya.
22. Wus sinucen layonira kalih, gya pinetak mring
dhusun Ceporan, kinubur dadya sijine, terus parikanipun, luwang siji wong ro
ngleboni, apan wus tunggal karas, Pranacitra Mendut. Patine Ki Pranacitra, wanci
surup kinubur sireping janmi, aneng dhusun Ceporan.
23. Dadya katelah prapta ing mangkin, kuburira Bagus
Pranacitra, yen Jumuwah Grakasihe, asring katingal murub, lelabete wong mantep
budi, suka rena asura, legawa ing lampus, narima marang kukuman, tan kumedhep
ing pati pangidhepneki, tan kadung kaduwangan.
24. Tan kaisen liyaning pangeksi, nir rasane tibaning
curiga, samyanglayap pangidhepe, tan dhompo tekadipun, Rara Mendut, bae
kaliling, nora kalang alangan, gumelenging kalbu, kang murba raseng asmara, wus
tumanem telenging wardaya keksi, prapta ing padhekikan.
25. Tan pae paesaning pangeksi, Ian Rara Mendut
pabelanira, ing pati tan mangun mengeng, setya ubaya tuhu, pucuking kris
cinipta resmi, kawawas ing asmara, ing pananjakipun, tan dhompo panthenging
driya, angandhemi wangsalan parikaneki, among Ki Pranacitra.
26. Lan Rara Mendut roroning tunggil, geleng gumulung
galang gulungan, kalihe tan na bedane, dadya budinya kumpul, marma murub
kuburireki, ing dina kang utama, mangunah ing kubur, kabul dadya pakaulan, kaoling
wong sapa kang arsa alaris, denira babakulan.
27. Anyadrani ing kuburireki, Rara Mendut ing dina
utama, pasthi laris dodolane, lan sapa ingkang kaul, amumule nyadrani ngijing, kubure
Pranacitra, laris mring wong ayu, tuwin yen arsa angiwat, myang panganten yen
tan atut palakrami, padha sira nadara.
28. Myang wong remen kasukan amain, tirakata marang
kuburira, pasthi sumbon krep menange, witne yen ngadu sawung, glis katrima
panedhaneki, sawarnaning botohan, dherekan myang puyuh, kecik jangkrik myang
daluwang, keplek kecek gimer miwah dhadhu posing, tuwin traping ngawula.
29. Purneng catur jajanturaneki, panedhake serat Pranacitra,
rikala wus panerate, lek Ruwah kaping telu, Mandhasiya misih Dal warsi, awaling
Manggakala, enjang tabah wolu, Guwa (9)
Terus (9) Sabdeng (7) Nata (1), caritanya sadaya mung nedhak sungging, dene
srat Pranacitra.
30. Nenggih ingkang karsa mangyasani, Jeng Sinuhun
Prabu kaping gangsal, kang jujuluk Sunan Sugeh, dene sugih kalangkung, garwa
putra brana mas picis, duk mangapus ruwiya, durung madeg prabu, masih Pangeran
Dipatya, Anom Mengkunegara dibya putraji, narendra ing Mataram.
31. Nulya tinedhak marang kang rayi, kang Sinuhun
Prabu kaping sapta, gugula renggeng karsane, winuryan kang panuju, binengkas
ing gita kang tan wrin, tinulad pan tinula, tulaning pangapus, winangun ing
basa jarwa, mrih tumuntur pakaryaning kang utami, mring nak putu kang maca.
---ooOoo---
Purbalingga,
6 Mei 2025